PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TENÇOEIRO»
Ketahui penggunaan
tençoeiro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
tençoeiro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Est. 3. daqui vem tençoeiro. TENCÈIRO, antiq. Cobrador de tencas, ou rendas.
Elucidar. TbNCIONADO, p. pase, de tencionar : jeito tencionado : em que o
Dezembargador j& deuou escreveu sua tençâo nas appellaçôes, &c.
TENCIONAR, v.
António de Morais Silva,
1823
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que tençoeiro. TENÇOAR, v. t. e í. Ant. O mesmo que tencionar.
TENÇOEIRAMENTE, adj. De modo tençoeiro; com tenção determinada: «...trazia
alguma cousa fen- çoeiramente ferrada, de que se podia seguir mal e dano.
3
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
franca e corajosa; Braz era uma fera, tençoeiro, refolhado, denunciante e traidor.
A differença de caracter que havia entre os dous irmãos, lia se-lhes no rosto:
Francisco era um lindo rapaz com feiçoens que revelavam a alma; Braz tinha
cara ...
4
Diccionario de lingua portuguesa,
TENqoÈIRO, adj.. O que traz má vontade antiga a alguem, e rixa corn. elle.
Castin. L. г. f. 2}8. "era tençoeiro com quem lhe errava; » (i. é, o offendia. ) Sd Mir.
%. Gil fuente, o villâo he tençoeiro ; i é , obstinado , teimoso , renitente: rixoso, r<
Os ...
António de Morais Silva,
1813
45) apõe a «tençoeiro» a nota: «O que anda de caso pensado contra alguém.»
Este significado está de harmonia com o ejaa se depreende do que escreveu
CASTANHEDA (1. II, fim do cap. CXXIII — «Doa costumei do niso rey»): «Sr) de ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Tençoeiro, adj. m. ra, f rancunier, ère, obstiné, ée , opiniâtre Tenda, s. f. boutique,
tente Tendal, s. m. banne, lieu ou l'on fait la tonte Tendaô, s. m. tendon
Tendedeira, s. f petite planche où l'on faconne le pain Tendeiro, s. m. r&,f
boutiquier, ère, ...
Mas na há distinguirselhesneste instante, na atitudee nogesto,odesgarre
provocante dos valentões incorrigíveis.Dejoelhos, mãos enclavinhadas sobre
opeito, o olhar tençoeiro emau e esvaiselhes contemplativoevago... José
Venâncio, o ...
8
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... foy de tam altos pensamentos que muytos lho atribuyão a vaidade,
principalmente seus amigos, & de feyto dizem q" se queria louuado, & que era
tençoeiro com quê lhe erraua, mas que ho sabia bem dissimular. Nas cousas da
guerra foy ...
Fernão Lopes de Castanheda,
1833
9
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... foy de tam altos pensamentos que muytos lho atribuyão a vaidade,
principalmente seus amigos, & de feyto dizem è] se queria louuado, & que era
tençoeiro com quê lhe erraua, mas que ho sabia bem dissimular. Nas cousas da
guerra foy ...
Fernao Lopez de Castanheda,
1833
D. Miguel não é — tenacem propositi virum, — salvo que é so tençoeiro na
maldade : demais o que manda pela manhannSo sustenta de tarde. No medo
com que o autor das variedades escreveu a seguinte parte da epigrafe fallou o ...