PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TOIRALHO»
Ketahui penggunaan
toiralho dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
toiralho dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Lugar, onde um coêlho costuma estercar, e onde oscaçadores o esperam. * Adj.
Dizse de uma variedade de azeitona, também chamada madural. * *Toiralho*,
m.T. de Turquel. Estêrco de coêlho. (Cp. toiral) *Toirão*, m. Furão bravo.Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Iguala ESTORIL (Alentejo), TEIROAL (Beira), TOIRALHO ou TOU- RALHO.
TRAZER A MAO — No Alto Douro (Cedovim), apanhar a caça o cão e levá- la ao
caçador na bôca. Iguala ABOCAR. ARTUR CASTILHO mum L., erva ou
subarbusto, ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1968
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
referência a uma pessoa idosa, ou mais considerada : lio F. em lugar de senhor
F. toiralho, m. — Estêrco de coelho. toireira, f. — Usa-se na loc. adv. à toireira,
precipitadamente, inconsideradamente. tolitates, m. — Homem vaidoso e ridículo
.
J. Leite de Vasconcellos, 1930
referência a uma pessoa idosa, ou mais considerada : lio F. em lugar de senhor
F. toiralho, m. — Estêrco de coelho. toireira, f . — Usa-se na loc. adv. à toireira,
precipitadamente, inconsideradamente. tolitates, m. — Homem vaidoso e ridículo
.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TOIRALHO, s. m. O mesmo que touralho. TOIRÃO, s. m. O mesmo que tourão.
TOIRÃO-DO-MATO, s. m. Ave galinácea semelhante à codorniz (Tumix sp.). (Cf.
Barbosa du Bocage, Iralr. Prát., 88). TOIRAR, V. t. O mesmo que tourar.
TOIRARIA ...
6
Revista de filología española
onde o coêlho bravo desterca habitualmente e onde se lhe faz a espera', turquel
toiralho «estéreo de coelho», proprt. «lieu où un toirâo chasse le lapin». Pour le
transfert de sens «furet» > «mulot» (esp. turón) cfr. Schuchardt, Zeitschrift f. rom.
