Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tolerância" dalam kamus Punjabi

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TOLERÂNCIA DALAM PUNJABI

to · le · rân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TOLERÂNCIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TOLERÂNCIA dalam PUNJABI?

Klik untuk melihat definisi asal «tolerância» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Toleransi

Tolerância

Toleransi, dari toleransi Latin (sokongan, bertahan), adalah istilah yang mentakrifkan tahap penerimaan sebelum unsur yang bertentangan dengan peraturan moral, kebudayaan, sivil atau fizikal. Dari sudut pandang masyarakat, toleransi adalah keupayaan seseorang atau kumpulan sosial untuk menerima orang lain atau kumpulan sosial, yang mempunyai sikap yang berbeza dari norma dalam kelompok mereka sendiri. Dalam konsep moden juga sikap peribadi dan komuniti untuk menerima nilai-nilai yang berbeza daripada yang diterima pakai oleh kumpulan kepunyaan asal. Konsep toleransi berlaku dalam beberapa domain: ▪ Toleransi sosial: sikap seseorang atau kumpulan sosial untuk apa yang berbeza dari nilai moral atau norma mereka. ▪ Toleransi sivil: percanggahan di antara undang-undang, aplikasi dan kekebalannya. ▪ Toleransi mengikut Locke: "hentikan pertempuran apa yang tidak dapat diubah". ▪ Toleransi keagamaan: sikap yang menghormati dan mesra pengguna terhadap pengakuan iman yang berbeza dari anda. A tolerância, do latim tolerare (sustentar, suportar), é um termo que define o grau de aceitação diante de um elemento contrário a uma regra moral, cultural, civil ou física. Do ponto de vista da sociedade, a tolerância é a capacidade de uma pessoa ou grupo social de aceitar outra pessoa ou grupo social, que tem uma atitude diferente das que são a norma no seu próprio grupo. Numa concepção moderna é também a atitude pessoal e comunitária de aceitar valores diferentes daqueles adotados pelo grupo de pertença original. O conceito de tolerância se aplica em diversos domínios: ▪ Tolerância social: atitude de uma pessoa ou de um grupo social diante daquilo que é diferente de seus valores morais ou de suas normas. ▪ Tolerância civil: discrepância entre a legislação, a sua aplicação e a impunidade. ▪ Tolerância segundo Locke : «parar de combater o que não se pode mudar». ▪ Tolerância religiosa: atitude respeitosa e convivial diante das confissões de fé diferentes da sua.

Klik untuk melihat definisi asal «tolerância» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TOLERÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ganância
ga·nân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TOLERÂNCIA

toleima
toleimado
toleirão
tolejar
toleno
tolentiniano
toler
tolerada
toleradamente
tolerado
tolerante
tolerantismo
tolerar
toleravelmente
tolerável
toleta
toletada
toletano
tolete
toleteira

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TOLERÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
relutância
significância
vacância
variância

Sinonim dan antonim tolerância dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

SINONIM «TOLERÂNCIA» DALAM PUNJABI

Perkataan Punjabi berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tolerância» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Punjabi sinonim tolerância

Terjemahan «tolerância» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TOLERÂNCIA

Cari terjemahan tolerância kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tolerância dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tolerância» dalam Punjabi.

Penterjemah Punjabi - Cina

公差
1,325 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Czech

Tolerancia
570 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Corsica

tolerance
510 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Hindi

सहनशीलता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

تسامح
280 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Rusia

толерантность
278 juta pentutur

Punjabi

tolerância
270 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Basque

সহ্য
260 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Frisia

tolérance
220 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Melayu

toleransi
190 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Chichewa

Toleranz
180 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jepun

トレランス
130 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

허용 오차
85 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jerman

toleransi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

lòng khoan dung
80 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Tagalog

சகிப்புத்தன்மை
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Marathi

सहिष्णुता
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Turki

tolerans
70 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Itali

tolleranza
65 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Poland

tolerancja
50 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Ukraine

толерантність
40 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Romania

toleranță
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

ανοχή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

verdraagsaamheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

tolerans
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

toleranse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tolerância

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TOLERÂNCIA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
90
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tolerância» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tolerância
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tolerância».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai tolerância

CONTOH

PUNJABI PETIKAN DENGAN «TOLERÂNCIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan tolerância.
1
George Eliot
A responsabilidade da tolerância está com os que têm a visão mais ampla.
2
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
3
Mohandas Gandhi
A lei de ouro do comportamento é a tolerância mútua, já que nunca pensaremos todos da mesma maneira, já que nunca veremos senão uma parte da verdade e sob ângulos diversos.
4
Jules Lemaitre
A tolerância é a caridade da inteligência.
5
William Maugham
A arte, um dos grandes valores da vida, deve ensinar aos homens: humildade, tolerância, sabedoria e magnanimidade.
6
Erich Remarque
A tolerância é a filha da dúvida.
7
Doantien Sade
A tolerância é a virtude do fraco.
8
Textos Budistas
A prática da tolerância ajuda-nos a controlar a mente temerosa e irada.
9
Émile Zola
No decorrer dos séculos, a História dos povos não passa de uma lição de mútua tolerância, e assim, o sonho último será envolvê-los todos numa ternura comum para os salvar o mais possível da dor comum. No nosso tempo detestar-se e ferir-se porque não se tem o crânio construído exactamente da mesma maneira, começa a tornar-se a mais monstruosa das loucuras.
10
Edmund Burke
Há um limite em que a tolerância deixa de ser virtude.

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TOLERÂNCIA»

Ketahui penggunaan tolerância dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tolerância dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Carta sobre a tolerância
'Carta Sobre a Tolerância', redigida em latim durante o exílio político de Locke na Holanda, sob o título de Epistola de tolerantia, foi no mesmo ano traduzida para o inglês por William Popple.
John Locke, 2011
2
Dogmatismo & tolerância
Nesta obra, Rubem Alves expõe de que maneira os conceitos de 'dogmatismo' e 'tolerância' se realizam e se contrapõem no âmbito da Igreja institucional.
Rubem A. Alves, 2004
3
A tolerância e o intempestivo
Em 31 de maio e 1o de junho, encerrando a primeira fase do Prodoc/PUC-SP, Políticas Libertadoras, Tolerância e Experimentação de Liberdade - Um Projeto para Consolidação de Linha de Pesquisa em Ciências Sociais, pesquisa realizada ...
Edson Passetti, Salete Oliveira, 2005
4
Mídia e tolerância: a ciência construindo caminhos de liberdade
Reflexão em torno da relação ciência e valores humanos. Aponta para o papel da mídia na divulgação da ciência e da tecnologia e a sua responsabilidade na superação da discriminação e na valorização da diversidade.
Margarida Maria Krohling Kunsch, Roseli Fischmann, 2002
5
Povos indígenas e tolerância: construindo práticas de ...
Apresenta reflexões em torno da relação ciência e os valores humanos. Demonstra ser possível a conexão entre o fazer científico e os deveres da consciência.
‎2001
6
Crianças e adolescentes: construindo uma cultura da tolerância
Reúne debates do Seminário Internacional Ciência, Cientistas e a Tolerância, tendo a tolerância como foco central, concluindo ser a mesma o fator-chave para que a diversidade entre os povos e indivíduos não seja o contrário da paz, ...
Zélia Maria Mendes Biasoli-Alves, 2001
7
Violência policial: tolerância zero?
O livro 'Violência policial - tolerância zero?' apresenta uma pluralidade de opiniões sobre essa temática.
Sales Augusto dos Santos, Dijaci David de Oliveira, Valéria Getulio de Brito e Silva, 2001
8
Pedagogia da tolerância
'Pedagogia da tolerância' é o resultado da reunião de uma coletânea de reflexões e diálogos do Professor Paulo Freire, organizados em oito conjuntos de depoimentos, testemunhos, seminários e cartas, que revelam e atualizam, com ...
Paulo Freire, Ana Maria Araújo Freire, 2005
9
Tempo e tolerância
Izquierdo expõe seus artigos jornalísticos, fundamentados científica e filosoficamente, e dotados de um sopro político que os aproxima dos excluídos.
Iván Izquierdo, 1998
10
Tolerância Zero e democracia no Brasil: visões da segurança ...
Não raro se utiliza o epíteto Tolerância Zero - ou slogans semelhantes - para demonstrar determinação no combate ao crime. Para alguns, trata-se tão- somente de mostrar que o Estado pode impor a lei e a ordem, desde que haja vontade ...
Benoni Belli, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TOLERÂNCIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tolerância digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
MP lança campanha pela tolerância em escolas de São Paulo
O Ministério Público do Estado de São Paulo (MP-SP) lançou nesta quarta-feira (30) a campanha "Quem se dá bem com gente se dá bem na vida", em parceria ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Conselho monetário muda margem de tolerância para meta de …
O Conselho Monetário Nacional mudou a margem de tolerância pra meta de inflação. Isso vale pra 2017. A meta de inflação vai continuar nos atuais 4,5%, mas ... «Globo.com, Jun 15»
3
Comissão da ONU pede "tolerância zero" para abusos sexuais de …
A ONU deve empregar uma política de "tolerância zero" e facilitar, a qualquer momento, a investigação de pessoal das missões suspeito de abuso e ... «RTP, Jun 15»
4
Presidente do COI reafirma tolerância zero contra corrupção
... de corrupção", reafirmando a "tolerância zero" para esse tipo de situações. ... em que se consagra "o princípio da tolerância zero na luta contra a corrupção". «Record, Mei 15»
5
Há mais autarcas a dar tolerância de ponto no Carnaval
Há mais autarquias, incluindo sociais-democratas, a dar tolerância de ponto na terça-feira de Carnaval, apesar de o Governo PSD/CDS ter banido o feriado do ... «Público.pt, Feb 15»
6
Madeira com dois dias e meio de tolerância de ponto no Carnaval
O governo madeirense decidiu hoje conceder tolerância de ponto no período do Carnaval, nos dias 16, 17 e na parte da manhã do dia 18 de fevereiro, em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 15»
7
Tolerância de ponto no Carnaval? "Pela nossa parte, já nem é um …
O ministro da Presidência e dos Assuntos Parlamentares, Marques Guedes, afirmou hoje que o Governo não dará tolerância de ponto no Carnaval, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 15»
8
Passos condena "ato de terrorismo" e exalta valores da liberdade e …
... "ato de terrorismo odioso" em Paris e manifestou-se convicto de que a França e os seus valores de "liberdade e tolerância" triunfarão sobre quem os atacou. «Jornal de Notícias, Jan 15»
9
Governo concede tolerância de ponto no Natal e Ano Novo
O Governo anunciou esta quinta-feita que vai conceder tolerância de ponto aos funcionários públicos a 24 de dezembro e noutro dia à escolha, a gerir pelos ... «Jornal de Notícias, Dis 14»
10
Polícia de Jerusalém adota 'tolerância zero' a qualquer tipo de …
A polícia de Jerusalém anunciou nesta quinta-feira (23) que aplicará "tolerância zero" ante qualquer tipo de violência em Jerusalém, um dia depois de um ... «Globo.com, Okt 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tolerância [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/tolerancia> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pt
Kamus Punjabi
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z