PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TREIÇÃO»
Ketahui penggunaan
treição dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
treição dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...
E estando elle por guazil em Calayate , os Abexins , que eram guardado Rey, o
qualera filho do Rey Sargol seu Senhor, {e ale-f vantáram , ematáram á treição ,
e roubaram todo o seu thesouro , ficando em poffe da Cidade; e sabendo elle ...
Afonso ¬de Albuquerque, 1774
2
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E a causa porque dizião que os prêderão, era porque logo não disserão ao viso
rey ho q Duarte de sousa cõselhaua a Afonso dalbuquerr qrue q cometesse
contrele, chamãdolhe treição, & crime lese maiestatis. E despois disto foy preso ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
zera matar á treição hum Capitão nobre » Portugues , que a seu porto chegara ,
e » havendo o excelente Capitão Afonso Dal- y> boquerque , (nome bem
merecido por seus D illustres feitos , ) que então em nome do »' muito poderoso
Rey ...
Afonso de Albuquerque, 1774
4
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
Mas lie de notar, que tendo vindo com náos suas. e acompanhado ao mesmo
Rei D. Antonio, hum rico Castelhano chamado Duarte de Castro, comtudo trazia
ordida comsigo huma treição para matar, ou levar prezo a Castella ao dito Rei ...
5
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E a causa porque dizião que os prêderão, era porque logo não disserão ao viso
rey ho q Duarte de sousa cõselhaua a Afonso dalbuquer- que q cometesse
contrele , chamãdolhe treição ,. & crime lese maiestatis. E despois disto foy preso
...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
6
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeitas no oceano ...
Mas he de notar, que tendo vindo com náos suas, e acompanhado ao mesmo
Rei D. Antonio, hum rico Castelhano chamado Duarte de Castro, comtndo trazia
ordida comsigo huma treição para matar, ou levar prezo a Castelln ao dito Rei ...
Antonio Cordeyro, António Joaquim Gonçalves de Andrade, 1866
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
Treição, treição : & nisto bú seu paje teue acordo de ir repicar ho sino da vigia.
Dom Garcia & os outros que se abraçarão com dom Iorge, teuerão coele muyto
trabalho em ho derribarem pera lhe lançarem ferros: porq como ele de seu
natural ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
A viagem do Gama nas crónicas do reino: reproduções facsimiladas
E quando vio que lhos não dauão , disse aos seus que lhe parecia que nosso
senhor permitira aquilo pera os goar- dar dalgíia treição que lhe estaua
ordenada. E como foy noyte pingou dous mouros dos que trazia catiuos de
Moçambique ...
Aurélio de Oliveira, 1998
9
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
E estando elle por guazil em Calayate , os Abexins , que eram guarda do Rey , o
qual era filho do Rey Sargol seu Senhor , se ale- vantaram , e mataram á treição
, e roubaram todo o seu thesouro , ficando em posse da Cidade ; e sabendo ...
Afonso de Albuquerque, 1774
10
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
... tem em sua sepultura huma figura de meya talha com grilhoens, & cadeas, &
bum letreiro, que mostra ser por treição a sua prizão; o qual traduzido de Latim
em Portuguez, diz assim : Aqui descança Dom Garcia Rey ile Portugal, & Galliza,
...
António Carvalho da Costa, 1868
