PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VOLTÁRIO»
Ketahui penggunaan
voltário dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
voltário dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Apostilas aos dicionários portugueses
Eis aqui o passo em que figura voltário: — «O fado — fa- tum — canta as
contingencias da sorte voltaria, a negregada sina dos infelizes, as crises
dolorosas da ausencia, ou do afastamento, os soluços profundos da
desesperança» — .
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
2
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
Por tanto os Reis de Sodoma, e de Gomorrha. voltário as costas, e acabarão alli.
E os que escapárão se acolhêrão a hum monte. ll Mas levarão todas as riquezas
e todos os viveres que achárão. em So oma, e Gomorrha, e se for-ão.
3
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Homens houve, que não tendo já estes degraçados povos mais pannos , e mais
dinheiro y com que comprar-lhe pão , voltário a outras Ilhas com os seus
géneros, deixando estes inflizes entregues á fome, e á morte. E ornar não
seabrio na ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
4
Annaes da Camara dos deputados ...
Os ligeiros reparos mais de uma vez solicitada r um iliustre magistrado, o nosso
distincto college r. Freitas Henriques, cha algum tempo autorisados pelo governo
geral, são hoje de nenhum valor; voltário as cousas ao seu antigo estado.
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1873
5
Leitura de Invenção de Orfeu
Pareces e eu me pareço com o morto com que pareces. Volúpia nova volteante
à flor de peles e de almas, libélula ou esse instante arrepio de águas calmas.
Voluta desse voltário em que a vida se comuta, caracol desnecessário sobre rota
...
Ana Maria Lopes Pereira, Dirce Côrtes Riedel, 1975
6
Afonso Lopes Vieira a reescrita de Portugal
... essas alimentadas pela cultura francesa — «Das margens agitadas / do
Séquana famoso / trouxe eu, por piedade e simpatia / das ribeiras do Tejo, / o
espírito que lá soprava rijo» — , e cujo patrono tinha sido o «pastor Voltário» /
Voltaire.
7
Filologia e lingüística portuguesa
perecível, perituro, perturbável, precário, provisional, provisório, temporário,
terminável, transitivo, transitório, variável, vário, versátil, voante, volátil, voltário,
voltívolo, volúvel. É evidente que um grande número desses adjetivos podem ser
...
8
Fatos que transcendem limites...
O caminho do bosque era estreito e voltário. Camadas de folhas sêcas
afundavam sob os pés da dama infiel. RYE caminhava cautelosa, quando
grande co- leóptero azul elétrico ameaçou travar-lhe o passo. Voava em círculos,
emitindo ...
Nigamabodha Tīrtha (Swami.), 1969
9
Obra completa: Poesia e ensaios
Voluta dêsse voltário em que a vida se comuta, caracol desnecessário sobre rota
dissoluta. Em que voo enfim se muta essa volúvel voluta, baraço que me executa
? Por acaso alguém me escuta? XV Dá-se precisamente um fato, em qualquer ...
Ferreira de Castro, Jorge de Lima, Afrânio Coutinho, 1959
Voluta desse voltário em que a vida se comuta, caracol desnecessário sobre rota
dissoluta. Em que voo enfim se mula essa volúvel voluta, baraço que me executa
? Por acaso alguém me escuta? XV Dá-se precisamente um fato, em qualquer ...
