Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "a captivá" dalam kamus Romania

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN A CAPTIVÁ

fr. captiver, lat. captivare
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN A CAPTIVÁ DALAM ROMANIA

a captivá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD A CAPTIVÁ dalam ROMANIA?

Klik untuk melihat definisi asal «a captivá» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi a captivá dalam kamus Romania

CAPTIVA ~ éz tranz. 1) Menjadi tawanan; mengambil banduan; menangkap. 2) Keprihatinan sepenuhnya; menyerapnya. 3) Menariknya dengan tangannya; untuk menangkap di padang; untuk memikat; untuk menangkap. A CAPTIVÁ ~éz tranz. 1) A face captiv; a lua în prizonierat; a captura. 2) A preocupa în întregime; a absorbi. 3) A atrage de partea sa prin șiretlicuri; a prinde în mreji; a ademeni; a capta.

Klik untuk melihat definisi asal «a captivá» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN A CAPTIVÁ


a activá
a activá
a adjectivá
a adjectivá
a cultivá
a cultivá
a definitivá
a definitivá
a dezactivá
a dezactivá
a inactivá
a inactivá
a invectivá
a invectivá
a motivá
a motivá
a obiectivá
a obiectivá
a reactivá
a reactivá
a se activá
a se activá
a se adjectivá
a se adjectivá
a se cultivá
a se cultivá
a se inactivá
a se inactivá
a se obiectivá
a se obiectivá
a se reactivá
a se reactivá
a se substantivá
a se substantivá
a substantivá
a substantivá
activá
activá
captivá
captivá

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI A CAPTIVÁ

a capelá
a capélla
a capitalizá
a capitoná
a capitulá
a capotá
a cappélla
a cap
a capsulá
a captá
a capturá
a caracterizá
a caramelizá
a carbonatá
a carbonizá
a carburá
a cardá
a carená
a caricaturizá
a cartá

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI A CAPTIVÁ

a avivá
a derivá
a privá
adjectivá
cultivá
definitivá
dezactivá
diminutivá
electrocultivá
estivá
inactivá
invectivá
motivá
negativá
obiectivá
reactivá
recultivá
stivá
subiectivá
substantivá

Sinonim dan antonim a captivá dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

ANTONIM «A CAPTIVÁ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna berlawanan «a captivá» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Romania antonim a captivá

Terjemahan «a captivá» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN A CAPTIVÁ

Cari terjemahan a captivá kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.
Terjemahan a captivá dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «a captivá» dalam Romania.

Penterjemah Romania - Cina

捕获
1,325 juta pentutur

Penterjemah Romania - Czech

captura
570 juta pentutur

Penterjemah Romania - Corsica

capture
510 juta pentutur

Penterjemah Romania - Hindi

कब्जा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

أسر
280 juta pentutur

Penterjemah Romania - Rusia

захват
278 juta pentutur

Penterjemah Romania - Punjabi

captura
270 juta pentutur

Penterjemah Romania - Basque

গ্রেপ্তার
260 juta pentutur

Penterjemah Romania - Frisia

capture
220 juta pentutur

Penterjemah Romania - Melayu

menangkap
190 juta pentutur

Penterjemah Romania - Chichewa

Erfassung
180 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jepun

キャプチャー
130 juta pentutur

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

포착
85 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jerman

Jupuk
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

bắt
80 juta pentutur

Penterjemah Romania - Tagalog

பிடிப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Marathi

कॅप्चर
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Turki

ele geçirmek
70 juta pentutur

Penterjemah Romania - Itali

cattura
65 juta pentutur

Penterjemah Romania - Poland

zawładnięcie
50 juta pentutur

Penterjemah Romania - Ukraine

захоплення
40 juta pentutur

Romania

a captivá
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

σύλληψη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

capture
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

avskiljning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

fangst
5 juta pentutur

Aliran kegunaan a captivá

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «A CAPTIVÁ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «a captivá» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai a captivá

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «A CAPTIVÁ»

Ketahui penggunaan a captivá dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan a captivá dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CAPTIVARE, v., capti vare; a face captivu, a tine- captiva : 1. proprie : a captivă mulţi d'in inimici; maidesu inse metaforice : 2. a suppune, a se face domnu, a castigâ, etc : a captivă animele prin bonetate, a captivă ochii prin gratiele selle, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 420
*CAPTIUNCULA, s. f, captiuncula; deminutivu din captione, medilocu suptire de a ammagi si insellá, sofisma suptire, callidu artificiu, clinciu, etc. * CAPTIVARE,v, captivare; a face captivu, a tiné captivu : 1. proprie : a captivă multid'in inimici; ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Zaida, ou, A captiva de Santarém: romance original - Pagina 241
preciso pôr fora de casa aquella perra de Satanaz, esse bom presente que o senhor Fernando, movido pela caridade, trouxe de Santarem, sem o que não vivereis descançada. — Meu irmão de certo me não attenderá, porque tem a captiva ...
Joaquim Ribeiro da Silva Arez, 1864
4
Vocabularu romano-francesu - Pagina 156
A captiva aten- \ia: a atrage bâgarea de sémâ a altora. Captiver l'attention. A captiva bund voint¡ía cuï-va: a о câs- tiga. Captiver la bienveillance de quelqu'un. Captivitate. s.f. Starea quellui cap- tivû, sclavü, robü. Starea închis- sulul în tiMimitiii ...
Ion Costinescu, 1870
5
Escale în timp și spațiu
... ca mijloc ele comunicare, acţionează mai direct, mai neartificial (virtuozitatea, evaluată din acest unghi, e un handicap), mai prompt; şi grăieşte substanţei profunde a spectatorului, sărind peste verbele mediate a distra, a interesa, a captiva.
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
6
Turnul
Tatăl fusese cel care își încurajase fiul să predice pe la târguri și prin capele mici, dându-și seama că acesta avea o abilitate rară de a captiva mulțimea, iar afacerile mergeau mereu mai bine când le vorbea oamenilor. La cincisprezece ani ...
Simon Toyne, 2015
7
Amintiri din România socialistă
Cartea este recomandată celor care au trăit "Epoca de aur", dar şi mai mult, generaţiilor de după '89. ~~~~ Hugo Hauptmann a comentat in Revista presei Aradene: “Cartea d-lui Gheorghe Rafael-Ştefănescu se citeşte lejer, datorită ...
Gheorghe Rafael Ştefănescu, 2005
8
Sfinxul (Romanian edition)
Aceasta este o operă de ficţiune scrisă pentru a captiva, a inspira şia intriga şi trebuie privită ca atare. Orice asemănare cu o persoană în viaţă sau cu vreo instituţie din zilele noastre este pură coincidenţă. Multe dintre personajele istorice şi ...
T.S. Learner, 2011
9
Frommer's 2001 Florida - Pagina 357
CAPTIVA. ISLAND. Just outside South Seas Plantation & Yacht Harbour, Chadwick's Restaurant & Lounge ("& 941/472-1511, ext. 5181) is noted in these parts for its all-you-can-eat theme buffets at lunch Monday to Saturday ($11 per adult, ...
Bill Goodwin, ‎Victoria Caldwell, ‎Jim Tunstall, 2000
10
Frommer's Guide to Florida, 1995 - Pagina 556
SANIBEL a CAPTIVA ISLANDS 18 miles W of Fort Myers, 40 miles N of Naples GETTING THERE By Plane, Train, and Bus See the Fort Myers section, above, for information about the Southwest Florida International Airport, Amtrak's rail/bus ...
George McDonald, 1994

RUJUKAN
« EDUCALINGO. A captivá [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/a-captiva> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ro
Kamus Romania
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z