Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "a contemplá" dalam kamus Romania

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN A CONTEMPLÁ

fr. contempler, lat. contemplari
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN A CONTEMPLÁ DALAM ROMANIA

a contemplá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD A CONTEMPLÁ dalam ROMANIA?

Klik untuk melihat definisi asal «a contemplá» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi a contemplá dalam kamus Romania

A CONTEMPLATE Mengamalkan Trans 1. (kehidupan, alam semula jadi, dan sebagainya) Melihat panjang dan kekaguman. 2. intranz. Berfikir dengan mendalam dan mendalam (pada satu perkara); untuk berfikir; dan bermeditasi; untuk mencerminkan; untuk meneka. A CONTEMPLÁ contémplu 1. tranz. (viața, natura etc.) A privi lung și cu admirație. 2. intranz. A gândi mult și profund (asupra unui lucru); a cugeta; a medita; a reflecta; a chibzui.

Klik untuk melihat definisi asal «a contemplá» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN A CONTEMPLÁ


a se întâmplá
a se întâmplá
autocontemplá
autocontemplá
contemplá
contemplá
tâmplá
tâmplá
întâmplá
întâmplá
întîmplá
întîmplá

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI A CONTEMPLÁ

a contá
a contabilizá
a contactá
a contagiá
a contaminá
a conte
a contestá
a continuá
a contopí
a contorizá
a contorsioná
a cont
a contraargumentá
a contraatacá
a contrabalánsá
a contracará
a contractá
a contrafáce
a contraindicá
a contramandá

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI A CONTEMPLÁ

a acidu
a acumu
a adu
a af
a cuplá
a cvadruplá
a decuplá
a se cuplá
a se cvadruplá
a se triplá
a triplá
acuplá
cuadruplá
cuplá
cvadruplá
cvintuplá
decuplá
dezacuplá
recuplá
triplá

Sinonim dan antonim a contemplá dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «a contemplá» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN A CONTEMPLÁ

Cari terjemahan a contemplá kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.
Terjemahan a contemplá dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «a contemplá» dalam Romania.

Penterjemah Romania - Cina

沉思
1,325 juta pentutur

Penterjemah Romania - Czech

contemplar
570 juta pentutur

Penterjemah Romania - Corsica

contemplate
510 juta pentutur

Penterjemah Romania - Hindi

विचार करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

تأمل
280 juta pentutur

Penterjemah Romania - Rusia

созерцать
278 juta pentutur

Penterjemah Romania - Punjabi

contemplar
270 juta pentutur

Penterjemah Romania - Basque

ছাঁদা
260 juta pentutur

Penterjemah Romania - Frisia

contempler
220 juta pentutur

Penterjemah Romania - Melayu

dipertimbangkan
190 juta pentutur

Penterjemah Romania - Chichewa

betrachten
180 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jepun

熟考します
130 juta pentutur

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

명상
85 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jerman

Pandu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

ngắm
80 juta pentutur

Penterjemah Romania - Tagalog

சிந்தித்தார்
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Marathi

योजिले
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Turki

düşünülmüştür
70 juta pentutur

Penterjemah Romania - Itali

contemplare
65 juta pentutur

Penterjemah Romania - Poland

rozważać
50 juta pentutur

Penterjemah Romania - Ukraine

споглядати
40 juta pentutur

Romania

a contemplá
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

συλλογιστεί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

dink
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

begrunda
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

kontemplere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan a contemplá

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «A CONTEMPLÁ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «a contemplá» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai a contemplá

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «A CONTEMPLÁ»

Ketahui penggunaan a contemplá dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan a contemplá dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Cuvinte de iubire
Eram aşezat pe digul micuţului port Obernon, în apropiere de cătunul Salis, pentru a contempla oraşul Antibes la apusul soarelui. Nu mai văzusem niciodată ceva atât de surprinzător şi de frumos. Orăşelul, închis între zidurile masive de ...
Guy de Maupassant, 2013
2
Memorii
A doua zi, două ceasuri în Veneţia, atât cât a contempla frescele din basilica San Marco (de fapt, aşa cum nu trebuie contemplate, cu graba turistului careşi mai bifează un obiectiv, dar care poate spune, totuşi: et in Arcadia ego!). Astfel am ...
Valeriu Anania, 2011
3
Femei albastre
Am ezitat în faţa plăcerii de a contempla în voie chipul extrem de atrăgător al femeii în rochie albastră. Mă deranja puterea redusă a lentilelor. Alunecam în acel gol din stomac care mă făcuse să tremur de o teribilă senzaţie de hipoglicemie în ...
Gheorghe Crăciun, 2013
4
Jocul de smarald
... şi încă vreo cîţiva care au avut rarul privilegiu de a contempla adevărul de nepătruns şi înfricoşător al vieţii de după moarte. Iar dacă descrierile făcute de dumnezeieştii bărbaţi menţionaţi mai sus se deosebesc uneori sensibil între ele, cred ...
Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011
5
Mișcarea pendulară (Romanian edition)
Însă a privi moaii înseamnă a contempla o lume revolută. Întradevăr, construirea lor corespunde cu apogeul unui lung proces început cu mult timp în urmă, în jurul anului 300 al erei noastre, în vremea în care regiuni întregi din Polinezia erau ...
Alberto Mussa, 2013
6
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Devreme? Era timpul potrivit? Nu mai ştia nimeni nimic. Iar larii, în absenţa stăpânului, prinseseră gustul lenei, gustul obiceiului de a sta pe margine şi de a contempla fragmente de lume de pe muchia ei, a marginii: moale, plăcută la atingere, ...
Aura Christi, 2014
7
Ethos, pathos, logos
... de a contempla existenţa în unitatea ei profundă. Abilitatea omului vine de la lumea sa, carel protejează, iar incapacitatea de la aceeaşi lume carel deconectează. Eseurile ce urmează caută calea care poate proteja fără să deconecteze.
Gheorghe Ștefan M., 2013
8
Monologul polifonic
A trăi numai printre frumuseţi; a contempla permanent frumosul; aţi fi îndatorirea să vorbeşti şi să scrii numai despre Frumos ori despre încercările de realizare (de contestare, de permutare) a sa; despre teoriile carel înconjoară, îl nourează, ...
N. Steinhardt, 2012
9
Bunul simt ca paradox
Iar a contempla cu amuzament şi „distanţare” scăderile omeneşti e o manieră de a le accepta. Mizantropia aceasta nu e incompatibilă cu sociabilitatea, cu tandreţea şi cu generozitatea. Proverbele tuturor popoarelor dau nenumărate exemple ...
Alexandru Paleologu, 2011
10
Camera obscură. Vis, imaginație și bandă desenată
... oricare dintre aceste dupăamiezi calme şi nesfârşite, ocazia de a contempla paharul Când se va trezi cel adormit. ...
Ioan Stanomir, 2014

RUJUKAN
« EDUCALINGO. A contemplá [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/a-contempla> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ro
Kamus Romania
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z