Maksud "a descoperí" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN A DESCOPERÍ

lat. disco[o]perire

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN A DESCOPERÍ DALAM ROMANIA

a descoperí

APAKAH MAKSUD A DESCOPERÍ dalam ROMANIA?

Definisi a descoperí dalam kamus Romania

Dan DISCOVER the discóp tranz. 1) (objek, makhluk-makhluk) Hilang apa yang mereka tutup dengan membiarkan mereka melihat. ~ mandi. ~ sebuah rumah. 2) untuk mendedahkan (dengan mencari atau secara kebetulan); untuk mencari; untuk mengetahui. 3) (benda, fenomena, dan lain-lain tidak diketahui) Buat pertama kalinya. 4) Rajah. Untuk melihat seperti itu; untuk menunjukkan; untuk mengkhianati. 5) FIG. (rahsia, rahsia dan lain-lain) Untuk menjadikannya diketahui umum; untuk mendedahkan; untuk mendedahkan; untuk mendedahkan. 6) (lengan tentera) Cuti semestinya; untuk mendedahkan serangan.

A DESCOPERÍ descópăr tranz. 1) (obiecte, ființe) A lipsi de ceea ce acoperă lăsând să se vadă. ~ o căldare. ~ o casă. 2) A scoate la iveală (căutând sau din întâmplare); a găsi; a afla. 3) (lucruri, fenomene etc. necunoscute) A face pentru prima dată. 4) fig. A arăta așa cum este; a da pe față; a trăda. 5) fig. (taine, secrete etc.) A face cunoscut publicului larg; a destăinui; a dezvălui; a divulga. 6) (flancul unei armate) A lăsa neapărat; a expune unui atac.

TERJEMAHAN A DESCOPERÍ

Cari terjemahan a descoperí kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan a descoperí dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «a descoperí» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 发现
• Penterjemah Romania - Czech: descubierto
• Penterjemah Romania - Corsica: to discover
• Penterjemah Romania - Hindi: पता चला
• Penterjemah Romania - Amhara: مكتشف
• Penterjemah Romania - Rusia: обнаружил
• Penterjemah Romania - Punjabi: descoberto
• Penterjemah Romania - Basque: আবিষ্কৃত
• Penterjemah Romania - Frisia: découvrir
• Penterjemah Romania - Melayu: Untuk mengetahui
• Penterjemah Romania - Chichewa: entdeckt
• Penterjemah Romania - Jepun: 発見
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 발견
• Penterjemah Romania - Jerman: katutup
• Penterjemah Romania - Vietnam: phát hiện
• Penterjemah Romania - Tagalog: கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
• Penterjemah Romania - Marathi: शोधला
• Penterjemah Romania - Turki: keşfedilen
• Penterjemah Romania - Itali: scoperto
• Penterjemah Romania - Poland: odkryta
• Penterjemah Romania - Ukraine: виявив
• Romania: a descoperí
• Penterjemah Romania - Cina: ανακάλυψε
• Penterjemah Romania - Afrikaans: ontdek
• Penterjemah Romania - Swahili: upptäckte
• Penterjemah Romania - Parsi: oppdaget

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «A DESCOPERÍ»

Ketahui penggunaan a descoperí dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan a descoperí dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

ric'a; in seclulu nostru s'au descoperitu dóue planete mari si mai multu de unu centu de planete mice; Aureliu a descoperitu tóte planurile conjuratiloru; de multe ori e greu de a descoperí addeverulu; 6. a petrunde cu connoscenti'a: am ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 200

[A DESCOPnRì], révélateur (trice), qui découvre, démasque, divulgué, fait connaître. DESCUPERITU, т. а, f. pl. fi, te. part. tfrec. de A DESCOPERÍ; ——, à. nu, à. découvert. DESCOPERITURA, f. рт. [А DES-, СОРЕВЁ], découverte, chose mise ...

R. de Pontbriant, 1862

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 200

DESCOPERITORIU, m. a, f. pl. ii, ie.adj. [adescoperí], révélateur (trice), qui découvre, démasque, divulgue, fait connaître. DESCOPERITU, m. a, f. pl. fi, te. part. tree, de adescoperI; — , à nu, à découvert. DESCOPERITURA, /. pl. i. [a descoperí] ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

SFETIRE, (cu t duru),-escu, v., 1. revelare, manifestare, patefacere, aperire indicare; a revelá, a descoperí, a arretá; 2. sub form'a refl. impers. mi se sfetesce, succedere, bene oedere, a essí bene; - radice slavica dupo tóta probabilitatea.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...

... se te Iaudu pre 'tina S. Treimv.: Sántu,` sántu, sántu esti'Dumne'тете: решат Nascatorea de Dumnedieumistcßne Vpre noi.` - Si acum, -—— ре vz'ersu 3. FARA de veste judecatoriulu va_vení, si аle íiesce càruia fapte__se v01'u_ descoperí ...

[Anonymus AC10172724], 1835

Istoria Româniloru din timpurile celle maï vechie pîno în ... - Pagina 117

Dara currêndů dupa aceea, Elena descoperí macinatiunile nurorii si împeratoressa Fausta platì cu viétia falsele selle accusatiuni. Din a dóua casatoria Constantinü, avù trei fii, pre Constantinü II, pre Constantin II, si pre Constante, pre cari i ...

Augustu Treboniu Laurianu, 1873

Divina comedia: - Volumul 2 - Pagina 290

... cale, orbilu de amoríi, viola pre Filomela, carel apoï 'i táia Jimba ca sá nu pota descoperí crima luí. si a jungênd ù a-casa, spuse *ovitï сЛ sora cï murise tn cálotoria. Filomela cu tote astea ga^í medjloculn de a inemiosciinta pie Progne de ...

Dante Alighieri, 1888

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 353

Se făcură cercetări asupra causei durerilor neîncetate şi se descoperí că mai este încă şi alt puişor, care cearcă să iasă din cuib. Mě îngrijoraiü acuma şi ei ; prinsei a îmbărbătă pre soţîea mea şi a împlorá, în taină, cu rugă fierbinte ajutorul lui ...

Ion G. Sbiera, 1899

Veaculu XVI, limba si literatura roma niloru - Pagina 15

... )io/«ma (16). III. i In Seeolul XIX, S'aú fàcutú cercetàri prin mánästiri Si prin arehivele nostre Si stràine pentru а se descoperí. ' t' . „и ”в“: “от: М." «.n I1 ‚а. ъ! 5--.;Ьл';; càt 56 póte mai multe 1110111111101116 1'01'111101'6 (le prin venculú.

A. Lupul-Antonescul, 1890

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 24

... mai antâiu pussera focu : unii ací, altii colo, intr'unulu, in doue si mai multe loouri, asiá cà omenii fura in cellu mai mare periculu, fora se pota descoperí originea reului nici a i pune capetu, cu tóte co vedeau si audiau multe lucruri stranie.

Cassius Dio Cocceianus, 1878