APAKAH MAKSUD A FERECÁ dalam ROMANIA?
Klik untuk
melihat definisi asal «a ferecá» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi a ferecá dalam kamus Romania
A FERECÁ férec tranz. 1) (objek) Untuk membungkus (sebahagian atau keseluruhannya) dengan logam (untuk meningkatkan kekuatan atau untuk menghias). 2) (orang) Untuk dimasukkan ke dalam binatang, di rantai; untuk menggantung; untuk mengikatnya. 3) (pintu, pintu, dan lain-lain) Tutup rapat (dengan selak); untuk mengunci. 4) (batu pengisaran) Tutup dengan takik; untuk berkembang. 5) (Duit syiling) Endow dengan tulang rusuk di tepi; to jerk. 6) Rajah. Untuk mengasingkan dunia (tutup di suatu tempat). A FERECÁ férec tranz. 1) (obiecte) A înveli (parțial sau total) cu un metal (pentru a mări rezistența sau pentru a înfrumuseța). 2) (persoane) A pune în fiare, în lanțuri; a încătușa; a înlănțui. 3) (porți, uși etc.) A închide trainic (cu zăvorul); a zăvorî. 4) (pietre de moară) A acoperi cu crestături; a cresta. 5) (monede) A înzestra cu zimți pe la muchii; a zimțui. 6) fig. A izola de lume (închizând undeva).
Klik untuk
melihat definisi asal «a ferecá» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «A FERECÁ»
Ketahui penggunaan
a ferecá dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
a ferecá dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 431
v. s. A fereca; a lega, a càptusi, a garnissi cu ferü. — A pune ferraría necessariâ pe óre- quare instruments — A cAptusi cu ferü albü, cu aramâ, a ímbrA- ca cu argintü, etc. cApetîele unui gAitanü, unuí snurü, unuï siretü. Ferrer. — A fereca cu ...
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 431
А fereca.; a lega, a câptu§i, a. garnissi cu ferü. —- A pune ferrâria necessariâ ре órequare instrumentü. —— А câptuçi tra marit, а 'l bate façïa cu cïocanulů de lerů spre а 'î scóte zimçl que. на sdrobéscâ sâmînçia, s'o шаcine bine. Ferecâturà ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
3
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 343
Ceea ce l-a impulsionat iniţial pe el însuşi a fost aspiraţia nefalsificată spre putere, spre dominaţie şi chiar în încercarea sa de a fereca viaţa într-o singură formulă sălăşluieşte mult din acest impuls spre superioritate. În toate faptele eroilor săi ...
4
Retorica folclorului: (poezia) - Pagina 56
Sînt cuvinte vechi polisemice, ca de exemplu: a fereca, cu înţeles de a „felicita" (la Coresi, citat de Viciu, p. 200), dar şi de a „ferici". Termenul înregistrează numeroase forme derivate, ca : fericean de el, / de cest domn bun / cum l-ai fericiat, / doi ...
5
Din estetica poeziei populare române: analize stilistice ... - Pagina 45
Sînt cuvinte vechi polisemice, ca de exemplu : a fereca, cu înţeles de a „felicita" (la Coresi, citat de Viciu, p. 200), dar şi de a „ferici".Termenul înregistrează numeroase forme derivate, ca : fericeau de el, l de cest domn bun / cum l-ai fcriciat, / doi ...
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 298
FERECA, ferec, vb. I. Tranz. 1. A acoperi, total sau parţial, cu metal un obiect de lemn, spre a-i da rezistenţă şi durabilitate; a întări prin legături metalice. ♢ (Urmat de determinări introduse prin prep. • cu • sau * în •) A îmbrăca un obiect cu metal ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 246
Reflectare artistică a realităţii prin cuvinte. O (Construcţii metaforice) A pune haine de Imagini pe cadavrul trisl si CM l v. haină (V. 1). A fereca duiosul vis in l.m'uM de Imagini v. fereca [V. 1J. - Forme gramaticale : sg. n. ac. Imagine (O.I 134/5), ...
8
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 379
"care este desfăşat" desfăta, -are, -at -» distra, -are, -at -» distracţie, s.f. desfăşura, vb. -» desface, -» întinde, vb. -» depăna, -» curge, vb. desfereca, vb. "a ieşi/scoate din fiare" "a fereca «- şi a desfereca" - » februarie*, s.m. desfiinţa, -are, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
9
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Elt-Felzs - Pagina 1127
1837 : Egy nagy eresztô gyalu készen felvasalva [HSzj eresztö-gycUu al.]. felvasaz megvasaz ; a fereca ; beschlagen. 1S37 : Egy nagy uj kerék fej mettzó es/.terga felvasazva [IISzj kerékfejnutszô-rsiterga al.]. f él verirre félvedernyi urtartahnú ...
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 745
... cu unghiuri as,cutîta colturos. байта, 1. a., aascutl. a agerì, a fereca (roata de moai'á); hie ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
