APAKAH MAKSUD A ÎMPACHETÁ dalam ROMANIA?
Klik untuk
melihat definisi asal «a împachetá» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi a împachetá dalam kamus Romania
A TRANSFER DIPLOMATIK. 1) (objek, produk, barangan, dll.) Masukkan pakej atau balut, membuat pakej; untuk pek. 2) (organ yang rosak badan) Bungkus dengan pemampatan kuratif. / dalam + pakej A ÎMPACHETÁ ~éz tranz. 1) (obiecte, produse, mărfuri etc.) A pune într-un pachet sau a înveli, făcând pachet; a ambala. 2) (organe vătămate ale corpului) A înfășura cu o compresă curativă. /în + pachet
Klik untuk
melihat definisi asal «a împachetá» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «A ÎMPACHETÁ»
Ketahui penggunaan
a împachetá dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
a împachetá dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 138
... şedinţă, cineva m-a observat şi mi s-a spus că presa comunistă nu este pentru a pune cireşe pe ea, pentru a împacheta zarzavaturi, ce-ai făcut, tovarăşe? Multe lucruri s-au adunat, am văzut că sunt mincinoşi, că nu spun adevărul.
Anca Stef, Raul Stef, 2015
2
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 201
Între latină şi germană: capere (a captura, a prinde) – packen (a împacheta), ren – Niere (rinichi). Astfel de inversări, aşa cum au fost cele realizate pe cuvinte individuale, iau fiinţă în diferite moduri, prin travaliul visului. Cunoaotem deja ...
Nici nu .ştii ce serviciu ne-ai făcut ajutîn- du-ne să obţinem locuinţa aceasta. înainte de a împacheta să nu uiţi că mi-ai făgăduit o carte; A3,B,C,D: Daria (A3: Stesca): Înainte de a împacheta nu uiţi că mi-ai făgăduit şi celălalt volum al dumitale ...
Lucian Blaga, George Gană, 1986
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 402
Din tn- + buruiană. ÎMPACHETA, împachetez, vb. I. Tranz. A înfăşură (ai a lega) unul sau mai multe obiecte intr-o hîrtie, într-o pînză etc. ; a face pachet ; a strlnge, a aduna lucruri într-un sac, Intr-o ladă etc, a ambala (în vederea transportului).
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 889
ÎMPACHETA (« pochet) vb. I tranz. A înfăşura, a lega în pachet unul sau mai multe obiecte, a face pachet; a ambala (mobile, lucruri etc.) în vederea transportului. <> A înveli o parte bolnavă a corpului în comprese cu nămol, în scop curativ.
6
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 3 - Pagina 329
Palţău - baston, bîtă pănăta, a se — a se plînge, a se văita peţanie — peţire pititel — pitic, mic pîrlui, a — a opări cu leşie poc — pachet pocălui, a pocoli, a — a împacheta poclet — proclet, blestemat poltălui, a — a sorta, a potrivi popiros, ...
7
Scrisori şi acte - Pagina 639
... a împacheta iminei (tc. yemeni) — pantofi cu vîrful ascuţit, purtaţi de ţărani; pantofi fini, făcuţi din marochin (galben), purtaţi de boieri impoziţie (it. imposizione) = impunere, taxă, impozit, contribuţie; asuprire; aroganţă; samavolnicie; falsificare ...
Ion Heliade Rădulescu, 1972
8
România profundă în comunism: dileme identatare, istorie ...
El utiliza staniolul adunat pe parcursul anului, precum şi pe cel pe care îl folosise în anii anteriori pentru a împacheta bomboanele de brad. Un exemplu asemănător este cel al decoraţiunilor din pomul de iarnă: cineva a spus că păstra ...
Liviu Chelcea, Puiu Lățea, Sorin Antohi, 2000
9
Regele Carol al II-lea: destinul unui pribeag - Pagina 34
Regina Elisabeta i-ar fi spus că ar fi peste putinţă a împacheta totul în aşa scurt timp. La aceasta iarăşi se spune, c-ar fi replicat Regele: «La un Hohenzollern cuvântul de nu se poate nu există». Acestea toate mi le-a povestit o persoană care ...
10
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 1140
... becsomagol ; a impacheta ; einpacken. 1837 : az Exp(onen)s Urnak Clenodfumai voltak . . . mindezeket . . . Felesége Ferentzi Maria aszszony alattamoson a Férje Hodor Károly Ur hire és tudtán kivúl el pakolta ... és bé vitte Kolosvárra [Dob.
