Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "a împúnge" dalam kamus Romania

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN A ÎMPÚNGE

lat. impungere
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN A ÎMPÚNGE DALAM ROMANIA

a împúnge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD A ÎMPÚNGE dalam ROMANIA?

Klik untuk melihat definisi asal «a împúnge» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi a împúnge dalam kamus Romania

KEPADA DENGAN TANK. 1) (makhluk-makhluk atau bahagian-bahagian badan mereka) Untuk tertakluk kepada sensasi rasa sakit fizikal, menyematkan objek tajam; untuk menelan; untuk menusuk. 2) (mengenai lembu) Tekan tanduk. 3) Rajah. Menyerang jahat dengan perkataan ironi atau kasar; untuk menelan; untuk menipu; untuk menggigit. A ÎMPÚNGE împúng tranz. 1) (ființe sau părți ale corpului lor) A supune unei senzații de durere fizică, înfigând un obiect ascuțit; a înghimpa; a înțepa. 2) (despre vite cornute) A lovi cu coarnele. 3) fig. A ataca răutăcios cu ironii sau vorbe usturătoare; a înghimpa; a înțepa; a mușca.

Klik untuk melihat definisi asal «a împúnge» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN A ÎMPÚNGE


a ajúnge
a ajúnge
a disjúnge
a disjúnge
a se ajúnge
a se ajúnge
a se împúnge
a se împúnge
a străpúnge
a străpúnge
a únge
a únge
ajúnge
ajúnge
axúnge
axúnge
disjúnge
disjúnge
púnge
púnge
străpúnge
străpúnge
împúnge
împúnge
únge
únge

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI A ÎMPÚNGE

a împoncișá
a împopoțoná
a împotmolí
a împovărá
a împrăștiá
a împrejmuí
a împrejurá
a împresurá
a împreuná
a împrietení
a împroprietărí
a împrospătá
a împroșcá
a împrumutá
a împu
a împurpurá
a împușcá
a împuternicí
a împuțí
a împuținá

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI A ÎMPÚNGE

a atínge
a constrânge
a convínge
a deplânge
a descínge
a distínge
a evínge
a frânge
a línge
a nínge
a plânge
a respínge
a restrânge
a răsfrânge
a se atínge
a împínge
a încínge
a înfrânge
a întínge
a învínge

Sinonim dan antonim a împúnge dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «a împúnge» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN A ÎMPÚNGE

Cari terjemahan a împúnge kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.
Terjemahan a împúnge dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «a împúnge» dalam Romania.

Penterjemah Romania - Cina

戈尔
1,325 juta pentutur

Penterjemah Romania - Czech

a cornear
570 juta pentutur

Penterjemah Romania - Corsica

to gore
510 juta pentutur

Penterjemah Romania - Hindi

गोर को
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

إلى جور
280 juta pentutur

Penterjemah Romania - Rusia

забодать
278 juta pentutur

Penterjemah Romania - Punjabi

a nesga
270 juta pentutur

Penterjemah Romania - Basque

ধাক্কা
260 juta pentutur

Penterjemah Romania - Frisia

à gore
220 juta pentutur

Penterjemah Romania - Melayu

untuk menolak
190 juta pentutur

Penterjemah Romania - Chichewa

Gore
180 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jepun

ゴアへ
130 juta pentutur

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

고어
85 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jerman

Kanggo nemtokake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

để Gore
80 juta pentutur

Penterjemah Romania - Tagalog

திணிக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Marathi

ढकलणे
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Turki

itmek
70 juta pentutur

Penterjemah Romania - Itali

a incornare
65 juta pentutur

Penterjemah Romania - Poland

gore
50 juta pentutur

Penterjemah Romania - Ukraine

заколоти
40 juta pentutur

Romania

a împúnge
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

προς τον Gore
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

om stoot
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

till Gore
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

å stange
5 juta pentutur

Aliran kegunaan a împúnge

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «A ÎMPÚNGE»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «a împúnge» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai a împúnge

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «A ÎMPÚNGE»

Ketahui penggunaan a împúnge dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan a împúnge dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1248
FOCUTIU,pl.-ie,igniculus, micufocu. †† FODERE, v., fodere, a sapá. Radecin'a derivateloru : fodicare, fodina, fossa, fossare, fosSatu, fovea. , * FODICARE,v, fodicare, a impunge, a tormentá, a causá dorere. * FODICATORIU,-toria, adj. s., ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Inginerul și Talmudul: pași printr-un labirint fascinant : ... - Pagina 57
Iată: „Dacă animalul vede un bou şi îl împunge, un alt bou şi nu îl împunge, un al treilea bou şi îl împunge, un al patrulea bou şi nu îl împunge, un al cincilea bou şi îl împunge, un al şaselea bou şi nu îl împunge, animalul devine nărăvaş numai ...
Arin Celaru, 2004
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
BOLDIRE, boldescu, v., a împunge cu boldulu, sau altu ceva assemenea, a impinge cu cotulu, etc; metaforice : a indemnâ; — mai usitatu iuse ca compusu: imboldire. BOLDISIU, adj., punctlm, impun- gundu cu boldulu, si de aci, indemnandu, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Filosofia libertății
Cel ce ar afirma acest lucru s-ar situa, în privința științei despre om, pe același punct de vedere pe care se situa știința naturii din trecut, care credea că taurul are coarne pentru a împunge cu ele. Din fericire, această noțiune utilitară a ...
Rudolf Steiner, 2014
5
Influențe românești în limbile slave de sud: Sîrbocroata - Pagina 84
însemnat iniţial ,,a împunge in burtă", extinderea sensului fåcîndu-se ulterior 5°. 12. BUTUK Ser. butuk ,,trunchi, tulpina, bustean: stîlp (de tele_graf)”, „stîlp (de susţinere la ograda, curtc)”, cuvînt folosit in părţile Timocului, este un împrumut din ...
Dorin Gămulescu, 1983
6
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 86
Burghiaş, pi. burghiaşi şi Burghieş, pi. burghieşi, care vine de la verb a burghiă, a împunge, se înţelege un fel de gringoşâ sau grângoşă sau gârgoşă, gongă, adecă o insectă care împunge primăvara prunele şi cireşele.» Cf. S. FI. Marian ...
Simion Florea Marian, 1903
7
O seamă de cuvinte românești - Pagina 117
Punct este împrumutat din latinescul punctum, care înseamnă „împuns", fiind o formă participială a verbului pungo, pungere „a împunge". Aşadar, sensul actual al cuvîntului este m e- t a f o r i c, numind semnul pe care îl lasă creionul, tocul etc., ...
G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976
8
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 471
Nemi von. nyil-ban : rég, tdj gyakdos ; a Impunge; zustoßen. 1623 A. : Varga Miklosnet egy Deak az Nierges Thamasne czüri meget del- be (n) 12 orakor taib(an) az kerthez tamasztotta vala, es vgy deofeoli uala az kert fele [Mv ; MvLt 290.
T. Attila Szabó, 1978
9
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Dacă cum-va se întâlnesc, iute îşi trimite una alteia câte un ac. Ceea ce are băiat, trimite un ac cu gămăliă; eră ceea ce are fată, trimite un ac cu urechi" (P. Ispirescu). VI. Acul albinei. Prin proprietatea de a împunge, se numesce ac boldul unor ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 405
IMPUNGERE, tmpungeri, s. f. Acţiunea de a împunge fi rezultatul ei ; Înţepare. ÎMPUNSĂTURĂ, împunsături, s. f. 1. (La cusături) Tmpungere cu scul ; p. ext. locul unde a pătruns acul (sau vtrful ascuţit al altui obiect). ♢ înţepătură. Degete pline ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

RUJUKAN
« EDUCALINGO. A împúnge [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/a-impunge> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ro
Kamus Romania
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z