Maksud "a provocá" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN A PROVOCÁ

fr. provoquer, lat. provocare

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN A PROVOCÁ DALAM ROMANIA

a provocá

APAKAH MAKSUD A PROVOCÁ dalam ROMANIA?

Definisi a provocá dalam kamus Romania

DAN TANTANGAN provokasi transit. 1) (makhluk) Untuk membawa (sengaja) ke dalam keadaan kerengsaan, mendesak tindakan bermusuhan; untuk makan; untuk mengaduk; untuk menghasut; untuk menghasut; untuk memulakan; untuk bangun. 2) (proses, tindakan, negeri, dll.) Membuatnya berlaku; untuk menyebabkan; untuk menyebabkan; untuk menghasilkan. 3) (orang) Excite oleh tingkah laku, sikap, dll. Wanita ini menyebabkan ramai lelaki. ~ pertarungan.

A PROVOCÁ provóc tranz. 1) (ființe) A aduce (în mod intenționat) într-o stare de iritare, îndemnând la acțiuni dușmănoase; a ațâța; a stârni; a incita; a instiga; a porni; a întărâta. 2) (procese, acțiuni, stări etc.) A face să se producă; a pricinui; a cauza; a produce. 3) (persoane) A excita prin comportare, atitudine etc. Aceasta femeie provoacă mulți bărbați. ~ la duel.

TERJEMAHAN A PROVOCÁ

Cari terjemahan a provocá kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan a provocá dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «a provocá» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 原因
• Penterjemah Romania - Czech: causa
• Penterjemah Romania - Corsica: to challenge
• Penterjemah Romania - Hindi: कारण
• Penterjemah Romania - Amhara: سبب
• Penterjemah Romania - Rusia: причина
• Penterjemah Romania - Punjabi: causa
• Penterjemah Romania - Basque: কারণ
• Penterjemah Romania - Frisia: mettre au défi
• Penterjemah Romania - Melayu: menyebabkan
• Penterjemah Romania - Chichewa: Ursache
• Penterjemah Romania - Jepun: 原因
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 원인
• Penterjemah Romania - Jerman: sabab
• Penterjemah Romania - Vietnam: nguyên nhân
• Penterjemah Romania - Tagalog: காரணம்
• Penterjemah Romania - Marathi: कारण
• Penterjemah Romania - Turki: neden
• Penterjemah Romania - Itali: causa
• Penterjemah Romania - Poland: przyczyna
• Penterjemah Romania - Ukraine: причина
• Romania: a provocá
• Penterjemah Romania - Cina: αιτία
• Penterjemah Romania - Afrikaans: oorsaak
• Penterjemah Romania - Swahili: orsak
• Penterjemah Romania - Parsi: årsaken

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «A PROVOCÁ»

Ketahui penggunaan a provocá dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan a provocá dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 75

APPELLARE,v., appellare, a chiamá, a strigá, a numf, a provocá, a invitá, a invocă, a convocă, a reclamá, a recurre la unu tribunariu superiore, a citá in justitia; appelămu la bunulu sensu alu őmeniloru; appelati la curtea de cassatione; appellu ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 243

137. insarcinarea, de a. provocá. sinodulu, că: acesra. sa _ Parerea, sa despre aceea, ca. óre nu s'aru-pouté tiermurí Q polia. independinte pentru Romaniide 'relig-lunea. gr. 01-_ h ušleotrm marele prîncipatu alu Transilvaniei? si a-si _dá.

Nicolau Popeʾa, 1870

Cotropirea judovească în România. Interpelare făcută ... - Pagina 6

Asemenea in siedintia din 20 Maiu 1867 se citesce : „D. Rabinu Notinek din Schulveiseburgu, propune Aliantiei a provocá o conferintia in Parisu, pentru incuragiarea colonisarii Pamêntuluisacru. "I se va respunde, câ aceasta propunere ...

I. C. CODRESCU, 1870

Os Encantos Do Rio

Ela sorriu satisfeita. - Dos "teus" Fernández, menina? - Sobrinho de Jorge Fernández - confirmou Gabi. - Mas não se preocupe, não é nosso. Vive no Luján. - Sabe muito sobre seu "conhecido" - ele Voltou a provocá-la. - Sou amiga da família, ...

Cristina Pereyra, 2011

Obras Completas de José de Alencar

Martim ergueu-se; mas longe de seguir a virgem, caminhou direito a Irapuã. A sua espada flamejou no ar. _ Os guerreiros de meu sangue, chefe, jamais recusaram combate. Se aquele que tu vês não foi o primeiro a provocá-lo, é porque ...

José de Alencar, 2012

Bíblia Sagrada:

... aos olhos do Senhor, de modo a provocá-lo ã ira com a obra de suas mãos, tornando-se como a casa de Jeroboão, mas também porque exterminara a casa de Jeroboão. O Reinado de Elá, Rei de Israel 1Re16,8No ano vinte e seis de Asa ...

Bíblia Almeida Atualizada, 2014

Iracema

_ Os guerreiros de meu sangue, chefe, jamais recusaram combate. Se aquele que tu vês não foi o primeiro a provocá-lo, é porque seus pais lhe ensinaram a não derramar sangue na terra hospedeira. O chefe tabajara rugiu de alegria; sua ...

José de Alencar, 2012

Irina, não dá pra ser feliz!

Alguns problemas sociais apresentam uma progressão de crescimento evidente, findando por revelar minimamente a carência de entendimento da população ou a simples carência de reflexão eficiente sobre tais temas, razão pela qual a ...

Mary Ellen Aquino, 2012

O Encanto Do Pássaro Azul - Pagina 126

Ao avistar a sua sombra na parede, ele começou a provocá-la com insultos, mas ela não respondia as suas provocações. E nesse meio tempo, um barulho do lado de fora da janela chamou a atenção do jovem herdeiro, que levantou ainda ...

Ricardo Ohara, 2007

Medo Da Verdade - Pagina 193

... com certeza tem um segredo que só elas sabem. – É parece ser um costume daqui, as pessoas não revelarem seus segredos... – Dizia Mel meio que a provocá-la. – Desculpa-me? Eu não deveria ter dito isso. – Mel se retratou em seguida.

Jéssica Morgan, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «A PROVOCÁ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah a provocá digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

UFC on FOX 6: Com clima quente, Rampage e Glover trocam …

No momento da tradicional encarada, o veterano Rampage colou o rosto próximo ao de Glover e começou a provocá-lo. O brasileiro não se intimidou e ... «SUPER LUTAS, Jan 13»