Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "a se încadrá" dalam kamus Romania

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN A SE ÎNCADRÁ

fr. encadrer
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN A SE ÎNCADRÁ DALAM ROMANIA

a se încadrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD A SE ÎNCADRÁ dalam ROMANIA?

Klik untuk melihat definisi asal «a se încadrá» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi a se încadrá dalam kamus Romania

UNTUK MENJADI pers. 3 adalah intanged. 1) Bersesuaian (dengan mana-mana medium); untuk bercampur dengan harmoni; untuk menyelaraskan. 2) Mula memberi pertandingan; bersetuju untuk mengambil bahagian. ~ dalam perlumbaan. 3) Masukkan (secara kolektif) sebagai bahagian komponen; untuk menyatukan. A SE ÎNCADRÁ pers. 3 se ~eáză intranz. 1) A fi în armonie (cu un mediu oarecare); a se îmbina în mod armonios; a se armoniza. 2) A începe să-și dea concursul; a consimți să ia parte. ~ în întrecere. 3) A intra (într-un colectiv) ca parte componentă; a se integra.

Klik untuk melihat definisi asal «a se încadrá» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN A SE ÎNCADRÁ


a cadrá
a cadrá
a reîncadrá
a reîncadrá
a încadrá
a încadrá
cadrá
cadrá
reîncadrá
reîncadrá
încadrá
încadrá

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI A SE ÎNCADRÁ

a se înăsprí
a se încăierá
a se încălca
a se încălecá
a se încălța
a se încălzí
a se încăpățâná
a se încâina
a se încâlcí
a se încârdoșá
a se încârduí
a se începe
a se încercăná
a se încetățení
a se încețoșá
a se închegá
a se încheiá
a se închíde
a se închiná
a se închircí

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI A SE ÎNCADRÁ

a abju
a acapa
a accele
a ade
a administ
a admi
a ado
a adulte
a ae
a aglome
a aiu
a aju
a calandrá
a cilindrá
a pudrá
calandrá
cilindrá
meandrá
pudrá
împăndrá

Sinonim dan antonim a se încadrá dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «a se încadrá» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN A SE ÎNCADRÁ

Cari terjemahan a se încadrá kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.
Terjemahan a se încadrá dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «a se încadrá» dalam Romania.

Penterjemah Romania - Cina

适合
1,325 juta pentutur

Penterjemah Romania - Czech

encajar
570 juta pentutur

Penterjemah Romania - Corsica

To fit
510 juta pentutur

Penterjemah Romania - Hindi

फिट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

تناسب
280 juta pentutur

Penterjemah Romania - Rusia

соответствовать
278 juta pentutur

Penterjemah Romania - Punjabi

caber
270 juta pentutur

Penterjemah Romania - Basque

ফিট
260 juta pentutur

Penterjemah Romania - Frisia

s´adapter
220 juta pentutur

Penterjemah Romania - Melayu

sesuai
190 juta pentutur

Penterjemah Romania - Chichewa

passen
180 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jepun

フィット
130 juta pentutur

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

에 맞게
85 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jerman

pas
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

phù hợp
80 juta pentutur

Penterjemah Romania - Tagalog

பொருந்தும்
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Marathi

फिट
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Turki

uygun
70 juta pentutur

Penterjemah Romania - Itali

adattarsi
65 juta pentutur

Penterjemah Romania - Poland

dopasowanie
50 juta pentutur

Penterjemah Romania - Ukraine

відповідати
40 juta pentutur

Romania

a se încadrá
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

ταιριάζει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

pas
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

passa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

passer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan a se încadrá

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «A SE ÎNCADRÁ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «a se încadrá» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai a se încadrá

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «A SE ÎNCADRÁ»

Ketahui penggunaan a se încadrá dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan a se încadrá dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Al doilea Eu
noua lume, cu eforturi, nu totdeauna reuşite, de a elimina sechelele educaţiei sale micburgheze sau a uita cu totul de ea, pentru a se încadra castei scriitorilor privilegiaţi. Prozatoarea Sorana Gurian evocă, cu imens umor şi ironie malignă, ...
Liana Cozea, 2013
2
Dicționar de neologisme - Pagina 600
1. -resc. l < proprietar] ÎMPROPRIETĂRIRE s. f. acţiunea de a împroprietări, [pron. -pri-e-. / < împroprietări] ÎMPUTA vb. J. v. imputa. ÎNAUGURA vb.I. v. inaugura. ÎNCADRA cb. I. tr. 1. a pune, a aşeza într-un cadru, într-o ramă. • a înconjura cu un ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 407
ÎNCADRA, incadrez, vb. I. Tranz. I. A primi pe cineva !n cadrul unei instituţii sau al unei întreprinderi cu toate drepturile si obligaţiile ce decurg de aici. ♢ Refl. A se integra într-un colectiv, Intr-o organizaţie, într-o acţiune etc. ♢ Refl. A se potrivi, a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Cenzura a murit, trăiască cenzorii (Romanian edition)
... deatunci, categorisită a fi de obârşie „burgheză” ori „progresistă”, nu dădea semne de a se încadra, în marea ei majoritate, în preceptele realismului socialist, ceea ce va explica, mai încolo, lipsa de sol roditor pentru creşterea acestei specii ...
Marin Radu Mocanu, 2014
5
Escale în timp și spațiu
Se pare însă cai prea matur, lucid, serios şi nelimbut pentru a se încadra în „spaţiul frivol“ unde se înapoiază după o lungă absenţă şi cu un neajuns, un necaz: e bei de Samos, adică înalt funcţionar turcesc. Iar duhului naţional, acum din nou ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
6
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
... religioase promovate de către Peisistratos în secolul al VIlea; mai mult – susține Herter –, imaginea oficială a ucigătorului Minotaurului a fost substanțial ajustată, pentru a se încadra unei paradigme apolloniene, prin nimic meritată genetic ...
Ștefan Borbély, 2014
7
Cioburi de stele
Văd că au apărut o mulțime de pistrui pe nasul meu cârn și prea obraznic pentru a se încadra în tiparul unei frumuseți clasice. Întotdeauna am detestat nasul ăsta, care acum nici nu-mi pare a fi al meu. Pe unul dintre pomeți se vede o ...
Amie Kaufman, ‎Meagan Spooner, 2015
8
Iter in silvis
La Eranos au conferenţiat oameni de ştiinţă de diferite naţionalităţi, de diferite religii sau confesiuni religioase, chiar şi de credinţe politice opuse, doar cu condiţia de a se încadra între limitele democraţiei (întradevăr, Ascona a găzduit savanţi ...
Ioan Petru Culianu, 2013
9
Moduri de a percepe. O introducere în teoria artei moderne ...
De pildă, antropometriile realizate de Yves Klein, tablouri de mari dimensiuni realizate prin imprimarea pe pânză a unor corpuri feminine înmuiate în vopsea albastră pot fi considerate a se încadra în această clasă de semne. Este de ...
Cristian Nae, 2015
10
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
În Povestea lui Stan Păţitul, de exemplu, ar fi de ajuns să analizăm secvenţa întîlnirii dintre cei doi protagonişti, pentru a ne da seama că autorul, departe de a se încadra regulilor basmului, apelează mai degrabă la cele ale poemului. În basm ...
Mihai Zamfir, 2012

RUJUKAN
« EDUCALINGO. A se încadrá [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/a-se-incadra> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ro
Kamus Romania
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z