Muat turun aplikasi
educalingo
a se incarná

Maksud "a se incarná" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN A SE INCARNÁ

fr. incarner, lat. incarnare

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN A SE INCARNÁ DALAM ROMANIA

a se incarná


APAKAH MAKSUD A SE INCARNÁ dalam ROMANIA?

Definisi a se incarná dalam kamus Romania

UNTUK MENYERAHKAN ME ~ IZ intranz. 1) (mengenai makhluk rohani) Menghidupkan manusia atau haiwan. 2) Rajah. Untuk mencari ungkapan material; untuk mendapatkan bentuk konkrit; untuk menjelma; untuk dimasukkan; untuk menjadi kenyataan.


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN A SE INCARNÁ

a incarná · a reincarná · a se reincarná · așarná · incarná · reincarná · reîncarná · încarná

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI A SE INCARNÁ

a se inactivá · a se inclúde · a se incrimina · a se incrustá · a se indigná · a se indispúne · a se infatuá · a se infectá · a se infestá · a se infiltrá · a se inflamá · a se influențá · a se informá · a se inhibá · a se inițiá · a se injectá · a se insensibilizá · a se insinuá · a se inspirá · a se instalá

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI A SE INCARNÁ

a alterná · a atârná · a borná · a consterná · a decerná · a descărná · a deturná · a externá · a guverná · a hiberná · a ierná · a interná · a orná · a reînturná · a răsturná · a se autoguverná · a se descărná · a se prosterná · a se înturná · a înturná

Sinonim dan antonim a se incarná dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «a se incarná» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN A SE INCARNÁ

Cari terjemahan a se incarná kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan a se incarná dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «a se incarná» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

化身
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

encarnando
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

incarnating
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

incarnating
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

تجسد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

воплощаясь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

encarnando
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

ইনবেজ করতে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

incarnant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

inkarnasikan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

inkarnieren
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

転生
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

incarnating
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

incarnating
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

hiện thân Chúa
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

அவதரிக்கும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

incarnating
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

enkarne
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

incarnando
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

wcielając
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

втілюючись
40 juta pentutur
ro

Romania

a se incarná
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

ενσαρκώνονται
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

reinkarneer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

inkarnerande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

inkarnere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan a se incarná

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «A SE INCARNÁ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum a se incarná
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «a se incarná».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai a se incarná

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «A SE INCARNÁ»

Ketahui penggunaan a se incarná dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan a se incarná dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...
Dacă totuși se întâmplă, este doar pentru că poate coborî deseori la anumite intervale de timp, spre a se încarna temporar întrun corp omenesc. O astfel de ființă, care coboară în acest mod întrun corp omenesc pentru a interveni ca om în ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Râsul
Ideea de uriaș este o amintire privilegiată care s-a instalat în spiritul său, care rămâne în acesta la pândă, care așteaptă, nemișcată, ocazia de a se precipita în afară și de a se incarna într-un obiect. Această amintire vrea să se materializeze, ...
Henry Bergson, 2015
3
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
Se pare deci că Thespis a închipuit o mască pentru actor, adică pentru el însuși, pentru a se încarna în personajul eroic pe care îl reprezenta, și ale cărui «patimi» le juca.” 472 Prin această suprapunere se detectează cu claritate dualismul ...
Ștefan Borbély, 2014
4
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
El sa oferit voluntar pentru a se încarna sub înfăţişarea trupului muritor, iar faptul a fost realizat cu aprobarea administratorilor provizorii Melchizedeki ai planetei. Aceştia se temeau să nu vadă cumva stingându se lumina vieţii pe parcursul ...
Urantia Foundation, 2013
5
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Trecerea de la formele prestatale la Stat nu depinde exclusiv de atitudinea intelectuală a oamenilor care îşi imaginează o structură politică nouă, în cadrul căreia Puterea sar detaşa de cei care guvernează pentru a se încarna întrun concept ...
Vasile Patulea, 2015
6
Dicționar de neologisme - Pagina 559
situaţia celui incapabil, [cf. fr. incapacite] INCARBONIZARE s. f. v. î n c a r b o - n i z a r e. INCARCERAŢIE s. /. 1. încarcerare. 2. (med.) strangulare a unei hernii. [< fr. incarcâration] INCARNA vb. I. tr., refl. 1. a (se) întrupa. • (fia.) a (se) prezenta ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... conditione mortale z= a se incarna, vorbiedu de Domnedieu-omulu; j3')genu, specia : a allege d'in trei condition de supplicic pre cea mai pucinu grea; \) modu, mediu : cu nici una conditione nu Iu potui înduplecă; diverse con- ditioni de fraiu; ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 847
... benele e conditionea principale a formosului; conditionile intelligentiei sunt parte formali parte materiali; de ací applecatu : 3) cu diferitele, insemnari de : a) natura, fire : a luă conditione mortale = a se incarná, vorbindu de Domnedieu-omulu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
9
Experienţe ale extazului
128 Méautis). Atunci partea raţională a sufletului simte dorinţa de a se încarna. Urmează celebrul joc de cuvinte etimologic a cărui paternitate pare săi revină lui Plutarh: naşterea (genesis) este o „înclinaţie către pămînt” (epì gên neûsis).
Ioan Petru Culianu, 2012
10
Marii Initiati - Pagina 68
Conform doctrinei secrete a Indiei, care era *i cea a inipiapilor Egiptului *i ai Greciei, sufletul omului este zămislirea cerului, pentru că, înainte de a se încarna pe Pământ, a avut o serie de existenpe corporale *i spirituale. Din uniunea tatălui ...
Schure, Edouard, 2013
RUJUKAN
« EDUCALINGO. A se incarná [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/a-se-incarna> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS