Muat turun aplikasi
educalingo
a tocmí

Maksud "a tocmí" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN A TOCMÍ

sl. tukumiti

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN A TOCMÍ DALAM ROMANIA

a tocmí


APAKAH MAKSUD A TOCMÍ dalam ROMANIA?

Definisi a tocmí dalam kamus Romania

A TOCMÉ ~ ésc tranz. 1) jarang (cara pengangkutan) Luangkan masa untuk menyewa; untuk menyewa. 2) (orang) Dapatkan kerja (berdasarkan perjanjian); daripada hems; untuk disewa. 3) pop. (item yang rosak) Merujuk kembali; a drega; membaikinya.


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN A TOCMÍ

a se tocmí · a întocmí · tocmí · întocmí

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI A TOCMÍ

a titrá · a titularizá · a tiví · a toárce · a toastá · a tocá · a tocăní · a tocí · a tolerá · a tologí · a tomná · a tonificá · a topí · a torefiá · a toropí · a torpilá · a torsadá · a torsioná · a torturá · a totalizá

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI A TOCMÍ

a adormí · a alămí · a aromí · a arămí · a compătimí · a cârmí · a denumí · a dormí · a glumí · a legumí · a lăcomí · a molcomí · a mulțumí · a nemulțumí · a numí · a năimí · a primí · a pătimí · a reprimí · a se lăcomí

Sinonim dan antonim a tocmí dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «a tocmí» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN A TOCMÍ

Cari terjemahan a tocmí kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan a tocmí dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «a tocmí» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

雇用
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

alquilado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

hired
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

काम पर रखा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

التعاقد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

наемный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

contratado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

ভাড়াটে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

loué
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

diupah
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

gemietet
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

雇わ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

고용 한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

nyewo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

cho thuê
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

பணியமர்த்தப்பட்டார்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

नियुक्त
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

kiralanmış
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

assunto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

zatrudniony
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

найманий
40 juta pentutur
ro

Romania

a tocmí
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

προσέλαβε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

gehuur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

anlitade
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

hyret
5 juta pentutur

Aliran kegunaan a tocmí

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «A TOCMÍ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum a tocmí
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «a tocmí».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai a tocmí

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «A TOCMÍ»

Ketahui penggunaan a tocmí dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan a tocmí dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
—=stlí\b ameritoriu. _t a. meritat, datorit; de merit. Der-dim; m. involalá, contract. ——en v. a tocmí. -ungf toc— meală. 'lltt-ĭmlmttl'dþm v. a tălmăci, a. traduce. —=ung f. tălmãcire, traducere. Mer-dnnnern v. pop. a osândi. flrr-huuuzbn v. a indoi.
Lazăr Șăineanu, 1887
2
A magyar nyelv szláv jövenényszavai - Volumul 1 - Pagina 534
... tonnai 'gleich, übereinstimmend, gerade, eben'; a tocmí 'in Ordnung bringen, reparieren, einrichten, anordnen, bestimmen, mit etw. übereinstimmen, mit jm übereinkommen, handeln' Tiktin. Való- színüleg a bolgárból, de lehet orosz eredetü ...
István Kniezsa, 1955
3
Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 2
(asă) tocmí,sich einigen, sich absprechen, j-n zur Arbeit einstellen, handeln (um etw.)' usw.Inder Gegenwart sind die verbalenAbleitungen vom Stamm tъkm- im Rumänischen viel verbreiteter alsindenslavischen Sprachen (davon abgesehen ...
Sebastian Kempgen, 2014
4
Magier
Raymond E. Feist. Q' M M r I'! . ì l . 'I' ' V as' ye "' - „ì ' ' i ._ ä'i'î'iï W "WA/'5% . i. - A "'Ê AAA AMA W ‚k. A ‚5 ‚‚ "KA A A ‚ ' mm'zg'àn 1:1: 4* 'A ón/(t, ‚\ ‚K A.“ ' 'Tocmí ra van '11îun . — '9Ce '1Ímranuanni .'_ " ...
Raymond E. Feist, 2012
5
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... b) disponere, ordinare, dirigere; a dispune, a ordiná, a assediá, a direptá; c) reparare, reficere, emendare, corrigere; a repará, a indreptá, a correge, a correctá; d) conducere; a accordá, a luá cu contractu; 2. refl. a se tocmí, pacisci, convenire ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
6
Commentaria in sacrosanctum D. Lucae Euangelium, ... - Pagina 317
Cómédatur a focmina,_& flatim pro' 'umpít-in citícü.Qgíd hoc cst? Est nc dignior Archangclo ' 'ulierf Absif, ' Bodom ergo gcns cü Angelo qó au dimus Vírgmis hymnü a & datur tocmí nasquod Angelus non audleratÑCauti tí'èum nempe omuiü ...
Jerónimo : de Guadalupe, ‎Jerónimo Box, 1598
7
Compendio historico vniuersale di tutte le cose notabili ... - Pagina 542
Lo Suendi tra tanto i 5 6 j General delíeffer cito Imperiale contro il Tranfiluano, procedendo ognhor Tocmí nella più contro il nimico , ne prefe Toccai forte^a nelle frontière deWVnghe- Tianfiloania rta fra la Tiffa , e'l fiume Vuodrog , & poco ...
Giovanni Nicolo Doglioni, 1594
8
Novus linguae et eruditionis romanae thesaurus, post Rob. ...
[Ki/tocmí] Vt , Virgo Cytaea, i. Medea Valer. Argon. 6, \$6. Cy taei , populi qui et Colcbic i Valer. Argon. 6,426. Terrae Cytaeae , Colchis Val. Argon. 6, 693. CYTEiNVs.a, um. Aliud Adi. [Киткмьг] Vt, Carmina Cyteina , i. Medeae Colcbicae Propert.
Johann Matthias Gesner, 1749
9
Andrenici Rhodii Ethicorum nichomacheorum paraphrasis - Pagina 9
... vitti agúntur ejse pra- (ìíoy vçjfeiw. ditum debere. aif ffi Koyúv nntwlìl- ïha£sv aù$$ ' k, ò /$} ïv tt<n htetxolç 7n7nuJ"X/ÚP©-,cnH- t* KeivH ng,h£t' ò <N <afei $sa>í ï'çw/ <sfe* □mvmvK.ei- T»f. A/ítTOTO <sfe* T»í toA/tocmí Koyev ix, 'éçiv ò ví- ...
Andronicus (of Rhodes.), ‎Heliodorus (of Prusa.), 1679
10
Io. Friderici Cartheuseri Pharmacologia ... - Pagina 686
... que reüius Antido— tm tUphera magna dicitur, ad dectuaria fio , machalia, carminatíva, .cardíaca, exhilaramia, ac roborantia pertinct, & in melancholia, palpitatione cordis, debilitar: vehtriculi, tocmí~ nibus ventris, anxíetatibus precordialibus, ...
Johann Friedrich Cartheuser, 1745
RUJUKAN
« EDUCALINGO. A tocmí [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/a-tocmi> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS