Muat turun aplikasi
educalingo
aghiós

Maksud "aghiós" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN AGHIÓS

aghiós (aghioáse), s. n. – Imn liturgic care începe cu: ἄγιος ὁ θεός. Mgr. ἄγιος „sfânt”. (DAR). – Der. aghiuță, s. m. (diavol), folosit mai frecvent ca nume propriu; este un dim. care există alături de sfîntulețul „diavolul”, expresie eufemistică avînd o nuanță comico-familiară.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN AGHIÓS DALAM ROMANIA

aghiós


APAKAH MAKSUD AGHIÓS dalam ROMANIA?

Definisi aghiós dalam kamus Romania

aghios n., pl. tulang (malaikat suci, suci [!]). Satu nyanyian liturgi kemenangan yang mana rakyat bertindak balas dengan "Sabat Tuhan suci, suci, suci". Fam. Untuk menembak aghios atau kesakitan, untuk tidur mendalam, saya memilih untuk mendengkur (V. saint). Dia memainkannya secara besar-besaran, jatuh tertidur, meninggal dunia. V. aghiuţă.


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AGHIÓS

caraghiós · coinghiós · mușchiós · ochiós · puchiós · păduchiós · pătrunchiós · răzghiós

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AGHIÓS

agheasmatár · agheásmă · agheasmă · agheazmatár · agheázmă · aghént · aghentúră · aghențíe · aghesmuí · aghesmuíre · aghesmuít · aghezmuĭésc · aghiotánt · aghiúță · agiác · agiáto · agíl · ágil · agíle

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AGHIÓS

acrimoniós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós

Sinonim dan antonim aghiós dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «aghiós» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AGHIÓS

Cari terjemahan aghiós kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan aghiós dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aghiós» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

的Aghios
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

Aghios
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

Aghios
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

Aghios
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

أجيوس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

Агиос
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

Aghios
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

Aghios
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

Aghios
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

Aghios
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Aghios
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

アギオス
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

의 Aghios
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

Aghios
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

Aghios
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

அகியோஸ்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

Aghios
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

Aghios
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

Aghios
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

Aghios
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

Агіос
40 juta pentutur
ro

Romania

aghiós
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

Άγιος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

Aghios
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

Aghios
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

Aghios
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aghiós

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AGHIÓS»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aghiós
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aghiós».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai aghiós

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AGHIÓS»

Ketahui penggunaan aghiós dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aghiós dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 12
AGHESMUlRE, aghtsmuiri, s. f. Actiunea de a (se) aghesmui. AGHESMUlT, -A, aghesmidfi, -tet adj. 1. Stroptt cu agheaamA. 2. Fig. (Fam.) Afumat, cherchelit ; beat. — V. aghesmui. AGHIÓS, aghioase, a. n. (Inv.) Numele unei cîntAri liturgice.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Opere complete - Volumele 2-3 - Pagina 2519
Stanno a parte il ricordato Viaggio sentimentale, Reise- bilder di un signor Aghiós stretto parente di Zeno, vivace resoconto di un suo viaggio in ferrovia; e, più importante, Una burla riuscita, un racconto dove l'umorismo macabro di Svevo ...
Eugenio Montale, 1996
3
Sul Novecento - Pagina 137
Stanno a parte il ricordato Viaggio sentimentale, Reisebilder di un signor Aghiós stretto parente di Zeno, vivace resoconto di un suo viaggio in ferrovia; e, più importante, Una burla ben riuscita, un racconto dove l'umorismo macabro di Svevo ...
Lanfranco Caretti, 1976
4
Eugenio Montale: Indici delle opere in prosa - Pagina 386
... 3047-50, 3138, 3172, 3198-201 - Con la penna d'oro, 2520 - Corrispondenza con Valéry Larbaud, Benjamin Crémieux e Marie Anne Comnène, 1490 - Corto viaggio sentimentale, 890, 893, 2518, 2519, 3201; *Aghiós, 893, 2519; *Amelia, ...
Ferruccio Cecco, ‎Liliana Orlando, ‎Paola Italia, 1996
5
Saggi di varia umanità - Pagina 137
Stanno a parte il ricordato Viaggio sentimentale, Reisebilder di un signor Aghiós stretto parente di Zeno, vivace resoconto di un suo viaggio in ferrovia; e, più importante, Una burla ben riuscita, un racconto dove l'umorismo macabro di Svevo ...
Lanfranco Caretti, 1976
6
Carteggio con gli scritti di Montale su Svevo - Pagina 140
Stanno a parte il ricordato Viaggio sentimentale, Reisebilder di un signor Aghiós stretto parente di Zeno, vivace resoconto di un suo viaggio in ferrovia; e, più importante, Una burla ben riuscita, un racconto dove l'umorismo macabro di Svevo ...
Italo Svevo, ‎Eugenio Montale, ‎Giorgio Zampa, 1976
7
Letteratura: rivista di lettere e di arte contemporanea
Ma il lettore che già conosca Svevo o quel lettore che pur non conoscendolo si contenti di ammirare un campionario di figure tipicamente sveviane — il signor Aghiós, minor fratello di Zeno, Felicità così vicina a Carla, Amelia e il marito zoppo ...
Alessandro Bonsanti, 1966
8
Antologia di Umana: rivista di politica e di cultura, ... - Pagina 120
ricordato Viaggio sentimentale, Reisebilder di un signor Aghiós stretto parente di Zeno, vivace resoconto di un suo viaggio in ferrovia; e, più importante, Una burla ben riuscita, un racconto dove l'umorismo macabro di Svevo ...
Aurelia Gruber Benco, 1986
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 12
swiecic, kropic (woda áwiecon^) 2. przech. i zwr. przen. pouf. wlewaé (siç) aghiós, aghioáse rz. nij. koác. Sanctus; a trage (la) aghioase a) zawodzic (w spiewie) b) zart. (smacznie) chrapac aghiotánt, aghiotánfi rz. m. wojsk.
Jan Reychman, 1970
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aghiós [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/aghios> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS