Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "améninț" dalam kamus Romania

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AMÉNINȚ DALAM ROMANIA

améninț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD AMÉNINȚ dalam ROMANIA?

Klik untuk melihat definisi asal «améninț» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi améninț dalam kamus Romania

ameninţ (est) dan -int (barat), a-v v. tr. (eminence, eminence, eminence, part, eminére, prominent, minasi, mengancam, ministry, menasar, fr, amenacar, pag amaga). 1. Buat ancaman: mengancam seseorang dengan pedang, dengan kematian. 2. L. V. Mold. Menyebut. 3. Gambar. (selepas fr.) Hampir, saya memberi inspirasi kepada tidak untuk: air mengancam untuk bertukar, rumah mengancam untuk jatuh. 4. V. int. Saya membuat tanda atau ancaman bahaya: lelaki tua mengancam mereka semua. \u0026 # X2013; Dan -mereka. Vechi dan Olt Olt. amelínţ. Lama dan kecil, "mengancam," dan (a) kebencian, "mengancam" dan "disebutkan." améninț (est) și -ínț (vest), a v. tr. (lat. amminentiare saŭ eminentiare, d. éminens, -éntis, part. luĭ eminére, a fi proeminent, minaciae, amenințărĭ; it. minaciare, pv. menasar, fr. menacer, sp. amenazar, pg. ameaçar). 1. Fac amenințărĭ: a amenința pe cineva cu sabia, cu moartea. 2. L. V. Mold. Menționez. 3. Fig. (după fr.) Îs aproape să, inspir teamă să nu: apele amenință să se reverse, casa amenință să cadă. 4. V. intr. Fac un semn orĭ gest de amenințare: bătrînu amenință cu toĭagu asupra lor. – Și -rinț. Vechĭ și azĭ Olt. amelínț. Vechĭ și menínț, „ameninț”, și (a)méliț, „ameninț” și „menționez”.

Klik untuk melihat definisi asal «améninț» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AMÉNINȚ


chinț
chinț
clinț
clinț
ghinț
ghinț
prinț
prinț
pínzgau pinț
pínzgau pinț

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AMÉNINȚ

amenajamént
amenajáre
amenajéz
amenajíst
amen
amendábil
amendamént
amendáre
amén
amendéz
amenințá
amenințáre
amenințătór
amenitáte
amenomaníe
amenorée
amensál
amensalísm
amént
amentacée

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AMÉNINȚ

anú
bilá
braișva
braișvá
bra
chea
cla
clea
cleá
clo
cochínț
contradá
co
cra
credé
cro
cârlibó
cârlió
cîrlibó
cîrlió

Sinonim dan antonim améninț dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «améninț» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AMÉNINȚ

Cari terjemahan améninț kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.
Terjemahan améninț dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «améninț» dalam Romania.

Penterjemah Romania - Cina

恐吓
1,325 juta pentutur

Penterjemah Romania - Czech

amenazadoramente
570 juta pentutur

Penterjemah Romania - Corsica

threateningly
510 juta pentutur

Penterjemah Romania - Hindi

धमकी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

مهددا
280 juta pentutur

Penterjemah Romania - Rusia

грозно
278 juta pentutur

Penterjemah Romania - Punjabi

ameaçadoramente
270 juta pentutur

Penterjemah Romania - Basque

threateningly
260 juta pentutur

Penterjemah Romania - Frisia

menaçant
220 juta pentutur

Penterjemah Romania - Melayu

mengancam
190 juta pentutur

Penterjemah Romania - Chichewa

drohend
180 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jepun

脅迫
130 juta pentutur

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

위협적으로
85 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jerman

threateningly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

đe dọa
80 juta pentutur

Penterjemah Romania - Tagalog

அச்சுறுத்தும் வகையிலும்
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Marathi

threateningly
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Turki

threateningly
70 juta pentutur

Penterjemah Romania - Itali

minacciosamente
65 juta pentutur

Penterjemah Romania - Poland

groźnie
50 juta pentutur

Penterjemah Romania - Ukraine

грізно
40 juta pentutur

Romania

améninț
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

απειλητικώς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

dreigend
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

hotfullt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

threateningly
5 juta pentutur

Aliran kegunaan améninț

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMÉNINȚ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «améninț» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai améninț

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AMÉNINȚ»

Ketahui penggunaan améninț dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan améninț dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Ameninţ. - -l'*mMeliţ. Ameninţ s. amerinţ s. amelinţ s. ameliţ (ameninţai, ameninţare), vb.; 1°. menacer ; 2°. vouloir , ordonner ; 3°. faire signe, clignotter ; 4°. mentionner en passant. Ultimele trei sensuri a- parvin vechiului gaîu. Prin sensul de ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Oratorie III, 1878-1891. pt. 1. 1878-1880. pt. 2-A. 1881-1883
... mai multe locuri să uzez de legitima mea influenţă şi la Dolj să ameninţ cu dizolvarea ca să se esecute legea; dar nu pot- eu să stau cu bastonul în mînă, să merg şi să ameninţ pe nişte autorităţi reprezentative, care si ele au răspunderea lor, ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1984
3
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 163
am să te bat pân'ăi strigă la raci. răcăduesc, v. mă răcăduesc, (ameninţ. rachiţa?... p. 315. Răchitoasa, s. la Răchitoasa (=la Balamuc). | sat în jud. Tecuciului (ospiciu de nebuni, vechiu). rad, v. l-a ras (dat afară din slujbă.) | odată se rade omul ...
Tudor Pamfile, 1907
4
Anchetă de iarnă: roman - Volumul 2 - Pagina 95
Să nu mă rogi nimic ! i-o reteză Beniamin. Nu obişnuiesc să promit, fiindcă, dacă apuc să promit mă ţin de cuvînt. Şi-atunci nu promit niciodată nimic. Nu ameninţ decît rar, iar cînd ameninţ, merg pînă la capăt ! Eşti un om terminat, domnule !
Viorel Știrbu, 1991
5
Eu et al: povestiri - Pagina 153
Dacă te ameninţ ? Dacă eu te ameninţ ? Noi ? Râdeam din ce în ce mai tare. — Şi cam ce aveţi de gând să-mi faceţi ? îmi zgâriaţi maşina cu o cheie ? îmi băgaţi căcat în cutia poştală ? — Groh, a făcut maestrul, turbând. Ce îţi facem ? Nici nu ...
Alex Tocilescu, 2005
6
Nicoară Potcoavă - Pagina 482
... dacă n-oi scri-o azi, se supără măria sa. Cartea aceea cu iazul de la Miroslava, unde este neînţelegere între nişte călugări şi mişeii ţărani. Le spun cu acelor ţărani şi-i ameninţ că dacă nu se astîmpără, apoi au de-a face cu sabia măriei sale.
Mihail Sadoveanu, 1970
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 25
Pedeapsă în bani. 2. (Rar, în expr.) Amendă onorabilă k recunoaştere publică a propriei greşeli. — După fr. amende. AMENINŢA, ameninţ, vb. I. Tranz. 1. A manifesta faţă de cinev intenţia de a-i face râu (pentru a-1 intimida sau pentru a obţine ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Oglinda mării (Romanian edition)
Apa este prietenoasă cu omul.
Joseph Conrad, 2014
9
Tema la insomnie (Romanian edition)
Viorel face semn că trece la improvizaţie. Stopul nu ne iese însă bine, pentru că Titi cântă cu ochii în tavan. Ne oprim. Titi zâmbeşte smerit şi întoarce privirea spre noi. Îl ameninţ cu degetul, Viorel – cu pumnul, iar nea Sergiu zice blând: „Cască ...
Alina Beiu-Deșliu, 2014
10
Lehrbuch der rumänischen Sprache - Pagina 234
... -IC altcera alură amabil, -ă, -i, -e aman t, -ţi amănunţit, -tă, -ţi, -te ambianţ ă, -e ameninţ a, Q), -t amestec a, (zi, -at amintir e, o, -i an, -i angaj a, -ez, -at animal, -e animal domestic aniverslare, -ări antichitate anul precedent anume anunţ a, Q), ...
Jürgen F. Salzer, 2007

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Améninț [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/amenint> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ro
Kamus Romania
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z