Maksud "aranjéz" dalam kamus Romania

SEBUTAN ARANJÉZ DALAM ROMANIA

aranjéz

APAKAH MAKSUD ARANJÉZ dalam ROMANIA?

Definisi aranjéz dalam kamus Romania

aranjéz v. tr. (fr, arranger, pangkat, pangkat, pangkat). Saya menolak, membatalkan pendaftaran, menyelesaikan, mengatur, memerintahkan: menguruskan pinus [!] Rumah, buku-buku di dalam almari. Betul, saya mengatur, betul, dreg: untuk mengatur kereta. Ara. Saya mengatur, membaca, mempersiapkan: untuk mengatur hidup anda dengan baik. Saya mengambilnya, meletakkannya dalam situasi yang baik: ia telah mengatur untuk anak-anak. Fam. Besi. Saya melakukan sesuatu terhadapnya, maka, mari kita pergi: mari, saya akan menetapkannya untuk kementerian! Saya akan menyelesaikan perniagaan: untuk mengatur perniagaan. V. Ref. Saya meletakkan benda-benda pinus [!] Rumah selepas bergerak: sehingga tangan [!] Kami mengatur. Ara. Saya membuat satu keadaan: untuk mengatur pain [!] Secara politik. Saya bersumpah, saya datang ke pemahaman: cuti, kami akan mengaturkannya dengan mudah!

aranjéz v. tr. (fr. arranger, d. rang, rînd, rang). Rînduĭesc, deretic, așez, regulez, ordonez: a aranja lucrurile pin [!] casă, cărțile în dulap. Potrivesc, regulez, îndrept, dreg: a aranja o mașină. Fig. Regulez, rînduĭesc, întocmesc: a-țĭ aranja bine viața. Căpătuĭesc, pun într' o situațiune bună: șĭ-a aranjat fiiĭ. Fam. Iron. Pun ceva la cale contra cuĭva, aștern, defaĭm: lasă, că-l aranjez eŭ la minister! Pun la cale saŭ termin o afacere: a aranja o afacere. V. refl. Îmĭ așez lucrurile pin [!] casă după mutare: pînă mîne [!] ne aranjăm. Fig. Îmĭ fac o situațiune: s' a aranjat bine pin [!] politică. Mă învoĭesc, ajung la o înțelegere: lasă, că ne vom aranja ușor!

TERJEMAHAN ARANJÉZ

Cari terjemahan aranjéz kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan aranjéz dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aranjéz» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 安排
• Penterjemah Romania - Czech: arreglar
• Penterjemah Romania - Corsica: arrange
• Penterjemah Romania - Hindi: व्यवस्था
• Penterjemah Romania - Amhara: رتب
• Penterjemah Romania - Rusia: организовать
• Penterjemah Romania - Punjabi: organizar
• Penterjemah Romania - Basque: ব্যবস্থা করা
• Penterjemah Romania - Frisia: organiser
• Penterjemah Romania - Melayu: menguruskan
• Penterjemah Romania - Chichewa: ordnen
• Penterjemah Romania - Jepun: アレンジ
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 준비
• Penterjemah Romania - Jerman: ngatur
• Penterjemah Romania - Vietnam: sắp xếp
• Penterjemah Romania - Tagalog: ஏற்பாடு
• Penterjemah Romania - Marathi: व्यवस्था
• Penterjemah Romania - Turki: düzenlemek
• Penterjemah Romania - Itali: organizzare
• Penterjemah Romania - Poland: zorganizować
• Penterjemah Romania - Ukraine: організувати
• Romania: aranjéz
• Penterjemah Romania - Cina: να οργανώσει
• Penterjemah Romania - Afrikaans: reël
• Penterjemah Romania - Swahili: arrangera
• Penterjemah Romania - Parsi: ordne

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARANJÉZ»

Ketahui penggunaan aranjéz dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aranjéz dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 87

... ex.. în sârvic; si arenjá, condemná pot fi explicate mai curând (decât prin disimilalie vocálica) ca hipercorecUi (ajutate de asimilatia regresiva) plccând de la forme analógico, ca *aranjéz(i). *condàmn •' . 3.4.5.15. a e în ceVùn D 13 prin ...

Adrian Turculeț, 2002

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to show, to look, to appear Aranjá, aranjéz, -ézi, -éazà; sä -éze; aranjat: aranjeazä (cärjile!) - to arrange, to set in order Arbitru, arbitri - referee Arbore, árbori - tree Arde, ard, árzi, arde; sä arda; ars; árde(-l!) - to burn Ardéi, ardéi -pepper Arena, ...

Gheorghe Doca, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 33

njá, aranjéz cz. I. 1. przech. i zwr. ukladaé (siç) 2. przech. i zwr. ustawiaé (siç) (pionowo) 3. przech. i zwr. urzadzaé (siç) (w zyciu itp.) 4. przech. i zwr. stroic (siç) (día upiçkszenia) 5. przech. zalatwiac (sprawç) 6. przech. muz.

Jan Reychman, 1970