Maksud "arpagíc" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN ARPAGÍC

arpagíc s. m. – Bulb mic de ceapă obținut din sămînță (Allium Schoenoprasum). – Var. (h)arapagic(ă), (h)arpacic(ă). Tc. arpacik [sogani] „[ceapă ca] orzul mărunt” (Cihac, II, 544); cf. sb. arpagĭk.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ARPAGÍC DALAM ROMANIA

arpagíc

APAKAH MAKSUD ARPAGÍC dalam ROMANIA?

Definisi arpagíc dalam kamus Romania

ARPAGÍC s.n. 1. Bawang kecil, diperoleh dari benih dan yang, di atas tanah, memberikan bawang besar (bawang Allium). 2. Bawang abadi yang sangat tua, padat (Allium schoenoprasum) dengan penampilan belukar yang tebal, yang hanya daun tipis, tiub, bawang putih digunakan kerana ia tidak menghasilkan mentol; adalah khusus untuk masakan Perancis dan Jerman, digunakan sebagai tanaman hijau; pop. bawang, bawang kecil, bawang nipis, hayme, chives, sup, tuffy; Nama komersil yang disesuaikan: civet (\u0026 lt; civette franc), cibulet (\u0026 lt; fr ciboulette).

ARPAGÍC s.n. 1. Ceapă mică, obținută din sămânță și care, răsădită, dă ceapa mare (Allium cepa). 2. Ceapă perenă pitică (Allium schoenoprasum), foarte prolifică, cu aspect de tufă deasă, de la care se utilizează doar frunzele subțiri, tubulare, cu gust de usturoi, întrucât nu face bulb; este specifică bucătăriei franceze și germane, fiind utilizată ca verdeață; pop. cepșoară, ceapă măruntă, ceapă cu foi subțiri, hajme, arpagică, ai de ciorbă, ai tufos; denumiri adaptate în comerț: civetă (< fr. civette), cibulet (< fr. ciboulette).

SINONIM «ARPAGÍC» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «arpagíc» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim arpagíc

orceág · parpangícă · puiác · puíț

TERJEMAHAN ARPAGÍC

Cari terjemahan arpagíc kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan arpagíc dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arpagíc» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 韭菜
• Penterjemah Romania - Czech: cebollino
• Penterjemah Romania - Corsica: chive
• Penterjemah Romania - Hindi: प्याज़
• Penterjemah Romania - Amhara: معمر
• Penterjemah Romania - Rusia: зубок чеснока
• Penterjemah Romania - Punjabi: cebolinha
• Penterjemah Romania - Basque: পেঁয়াজজাতীয় গাছ
• Penterjemah Romania - Frisia: ciboulette
• Penterjemah Romania - Melayu: kucai
• Penterjemah Romania - Chichewa: Schnittlauch
• Penterjemah Romania - Jepun: チャイブ
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 골파
• Penterjemah Romania - Jerman: chive
• Penterjemah Romania - Vietnam: một thứ tỏi
• Penterjemah Romania - Tagalog: வெங்காய பூண்டு செடி வகை
• Penterjemah Romania - Marathi: chive
• Penterjemah Romania - Turki: bıçaklamak
• Penterjemah Romania - Itali: erba cipollina
• Penterjemah Romania - Poland: szczypiorek
• Penterjemah Romania - Ukraine: зубок часнику
• Romania: arpagíc
• Penterjemah Romania - Cina: είδος κρεμμυδιού
• Penterjemah Romania - Afrikaans: bieslook
• Penterjemah Romania - Swahili: gräslök
• Penterjemah Romania - Parsi: gressløk

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARPAGÍC»

Ketahui penggunaan arpagíc dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arpagíc dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Comerciul exterior al Roma niei ... - Pagina 105

1 198 418' Arpagíc. Юты—„им; ,_060 26413 Total Iri. 199 . . 904 5 Petits oignons. Bulgaria 781 15o Drept. percep. 6 7M 101 Т G ' 100 kgr 22 lei äleţãiilziiiit. 12 Î- Вгшь perçus 1908 i' Il.' I :5.455 47 . .. . . Ки51а 1.1 „î __ a 01-1 e1 . 89.504 15.1 ...

Romania. Directiunea va milor, timbrului s i inregistra rei. Biuroul statisticei, 1911

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

(h)arác, harág «тс», з нгр. charáki «жердка») гарбаджШка сорт др1бно-1 цибул1 (рум. arpagíc «тс») гармАн (у deopl) tík молотити бутуком (з тюрк.; осман, harman «молочения; tík»); гармАнит' молотити бутуком гас, -у «афта, керосин ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 37

sc, -eáscá, arominésti przym. arumuñski arominéste przysl. po arumuñsku arpacás rz. nij. kulin. kasza; supá de ~ krupnik arpagíc rz. nij. roln. 1. ogr. rozsada (cebuli) 2. kulin. szczypiorek (Allium schoenoprasum) arpagón rz.

Jan Reychman, 1970