ETIMOLOGI PERKATAAN ATÚNCI
atúnci adv. –
1. În momentul acela (uz temporal). –
2. În acest caz (uz consecutiv). –
Var. atunce(a). Mr. atumțea, megl. tunțea, istr. (a)tunț. Lat. *
ad tunc ce (Philippide,
Principii, 92; Crețu, 377; Pușcariu 164; Densusianu,
Hlr., 171; Candrea-Dens., 112; DAR). În
lat. tîrzie apare compusul
ad tunc, de unde
v. ven. toncha, cat. adonchs, sp. (en)tonces, v. port. entom (›
port. então). – Compară
atunceși, adv. (
înv., în momentul acela).
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ATÚNCI»
Ketahui penggunaan
atúnci dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
atúnci dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Cigány nyelvjárási népmesék - Volumul 1 - Pagina 128
Atúnci т' ánt kerae ha.1 т» ánt días ha.1 рае еяеп« ande kadl bír- ta páet'j. Halde, le láaa maj, po pljáol dzaea haj láe opre j kolari, nal díáe te kináe te xáa paradicónl, paprikl, mánró, ruaúj, Ьогвбто, klriráe, besas tele, xái páa.» *Haj атв! o rom ...
2
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 41
Vezind Dmne pre veduvaa, qváœa plangea cu amár, shi precum atúnci v miloscivínduce.ai invieär pre fíiul éi, priqvárele ducea sel ingróape ': Ashá te milosrivéste shi spre mine acúm iubìтине. de oámeni,v shími invieáza sûнаци се1 0mm-ir ...
3
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 490
An Ethno-linguistic Study Olga Mladenova. R çedea ,to sit; to be seated', cf. vínu îl púnem îm... butói // §î fiérbe- acólo... tin dâ §áse §ápte ob zíle / §-atúnci... §áde (Muntenia TD Munt, 730). G катакссгН'Сш ,to sink', cf. kocüíCü) ,to seat', of wine ...
4
Nuvela și povestirea românească în deceniul opt - Pagina 207
, la început, Brusturemii i-ar fi cerut s-o lase pe fatä la studiile sj preocupädle ei, ar fi fäcut-o cu orice pret, strin- gind altruist din dinti si suferind, cu toatä atractia irezistibilä pe care o sim^ea pentru sera vitregä. Dar pärinti i lui ...
5
Cartea cronicilor: texte antologate şi comentate - Pagina 551
Domnitorul însuşi iubea cărturăria si făcea lecturi diverse prin secretarii de limbi străine ţinuţi la curte. între aceştia s-a distins italianul Antonio Maria del'Chia- ro, autor al unei cărţi de impresii despre Valahia. Iot atun-ci a trăit Mitropolitul Antim ...
6
Hotare și spații naționale: Afirmarea vitalitații românești
Şi, cum nimic nu este mai uşor decât să înţelegi forma şi să ţi-o însuşeşti, şi nimic mai greu decât, peste forma aceasta, peste iluziile acestei forme, să găseşti fondul, atun/ci şi-au zis oamenii de la sfârşitul Evului Mediu : Noi am trăit rău până ...
7
Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 439
Cînd ziceau * : „Metafizica este stiinta despre priraele principie ale cunostintei omeneçti" atún ci nu se gîndeau la un deosebit soi de cunostinte, ci numai la rangul lor in privirea generalitätii,| | drept2 care nu puteau fi deosebite ciar de cele ...
Mihai Eminescu, Perpessicius, Petru Creția, 1983
8
Promovarea boului: proză umoristică - Pagina 39
Eu, Ciocänitoarea... Si vä anunj cä Lupul, mandatarul sectorului, cheamä fiecare mascul sä se înarmeze cu ce poate si sä-si apere tufa. - Aoleo! Vine vreun foc? - N-ati citit articolul meu de azi?... Bänuiam cä n-a ajuns presa la toi! Aflati, atun ci ...
9
Elemente de teorie spectrală [de] I. Colojoara - Pagina 254
Atún ci operatorul T = 8 + Q este spectral (D). Operatorii S si T au aceeasi m&surâ spectralâ. Demonstrare. Fie E mäsura spectralä a lui 8. 8 permuta eu Q, deci S permuta eu 8 + Q = T, de unde (teoremele 2.7 ci 1.9) rezultä cä TE(a) = E(a)T ...
10
Buletinul deciziunilor - Volumul 58 - Pagina 111
Că atun-ci Primăria împreună cu Ministerul au pornit acţiunea de faţă, atât contra d-lui Rădulescu-Motru, cât Şi contra soţiei sale ca proprietară a moşiei Căzăneşti, tinzând a se obliga pârîţii să, semneze actul de vânzare şi să predea islazul ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
