Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bacșíș" dalam kamus Romania

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN BACȘÍȘ

bacșíș (bacșíșuri), s. n. – Sumă de bani dată peste plata cuvenită. – Mr. băhcișe, megl. băcșiș. Tc. bahșiș (Roesler 588; Șeineanu, II, 33; Ronzevalle 48; Lokotsch 178), de unde provin și ngr. μπαξίσι, alb. baksis, bg. baksis.Der. bacșișui, vb. (a da bacșiș; a mitui); bacșișar, s. m. (persoană ușor de mituit).
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN BACȘÍȘ DALAM ROMANIA

bacșíș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD BACȘÍȘ dalam ROMANIA?

Klik untuk melihat definisi asal «bacșíș» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi bacșíș dalam kamus Romania

BACSIS ns. Jumlah wang yang diberikan kepada seseorang, atas bayaran yang sepatutnya, untuk perkhidmatan peribadi. BACȘÍȘ ~uri n. Sumă de bani dată cuiva, peste plata cuvenită, pentru un serviciu personal.

Klik untuk melihat definisi asal «bacșíș» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BACȘÍȘ


hașíș
hașíș

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BACȘÍȘ

backhand
backhand béc-hend
baclavá
bácon
bacon
bacón
bacon béi-căn
baconián
baconísm
bacovianísm
bacteri
bacteriacée
bacterián
bacteriánă
bactericíd
bacteridíe
bactérie
bacteriemíe
bacterifórm
bactériĭ

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BACȘÍȘ

acoperíș
acríș
afiníș
afundíș
afíș
agríș
albiníș
alijveríș
alișveríș
aluníș
alăturíș
aniníș
ariníș
ascunzíș
ascuțíș
baríș
beníș
biníș
băltíș
bătrâníș

Sinonim dan antonim bacșíș dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «BACȘÍȘ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bacșíș» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Romania sinonim bacșíș

Terjemahan «bacșíș» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BACȘÍȘ

Cari terjemahan bacșíș kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bacșíș dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bacșíș» dalam Romania.

Penterjemah Romania - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Romania - Czech

punta
570 juta pentutur

Penterjemah Romania - Corsica

tip
510 juta pentutur

Penterjemah Romania - Hindi

टिप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

نصيحة
280 juta pentutur

Penterjemah Romania - Rusia

наконечник
278 juta pentutur

Penterjemah Romania - Punjabi

ponta
270 juta pentutur

Penterjemah Romania - Basque

ডগা
260 juta pentutur

Penterjemah Romania - Frisia

pointe
220 juta pentutur

Penterjemah Romania - Melayu

tip
190 juta pentutur

Penterjemah Romania - Chichewa

Spitze
180 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jepun

先端
130 juta pentutur

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jerman

tip
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

đầu
80 juta pentutur

Penterjemah Romania - Tagalog

முனை
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Marathi

टीप
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Turki

70 juta pentutur

Penterjemah Romania - Itali

punta
65 juta pentutur

Penterjemah Romania - Poland

wskazówka
50 juta pentutur

Penterjemah Romania - Ukraine

наконечник
40 juta pentutur

Romania

bacșíș
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

άκρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

tip
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

spets
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

tips
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bacșíș

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BACȘÍȘ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bacșíș» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai bacșíș

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BACȘÍȘ»

Ketahui penggunaan bacșíș dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bacșíș dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Șocurile cotidianului (Romanian edition)
Ca şi despre bacşiş, ca formă a „micii corupţii” şi ca prelungire a mentalităţii „orientale”. Nimic mai adevărat. Fenomenul există. Mă întreb chiar – sper că nu doar retoric – dacă va dispărea vreodată obiceiul „românesc” de a da bacşiş. Aş vrea ...
Mariana Neț, 2014
2
Scenariu pentru happy‐end
Nikki ma învăţat să dau un bacşiş generos; chelneriţele muncesc din greu, zice ea, pe bani puţini. Nikki ştie, pentru că ea a fost chelneriţă la colegiu – când eram la La Salle –, aşa că acum las întotdeauna un bacşiş gras când ies să mănânc ...
Matthew Quick, 2013
3
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Pe urmă, rămânând tot aduşi de spate, întinseră mâinile uscate şi negre şi spuseră: – Bacşiş!... Primarul râse: – Bacşiş!... Fără îndoială că am să vă dau şi bacşiş. Dar pentru ce aţi întârziat? Întâia parte a ospăţului am fost lipsiţi de cântece.
Zaharia Stancu, 2013
4
O zi (Romanian edition)
Ce vreau să zic e: pot, în vreun fel, săţi dau bacşiş? – Sămi dai bacşiş? – Exact. Săţi dau bacşiş. – De ce? – Fără nici un motiv, Em, răspunse el, doar că vreau tare, tare mult săţi dau bacşiş. Şi Emma simţi cum i se mai desprinde o bucăţică de ...
David Nicholls, 2012
5
Păcală și Tândală
... şi nici prea, că oile mi-au pierit. – Apoi dar... rău îţi merge, măi Nichita? – Rău şi nici prea, că şi sluta a murit. BACŞIŞ. LUI. VODĂ. S-au gândit nişte ţigani să-i ducă un bacşiş lui vodă. S-au sfătuit vreo doi ani de zile: ce să-i ducă ei lui vodă ...
Author Unknow, 2011
6
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 231
Nici vorba n-o isprăvea, lar nasu-su îmi venea Şi la poartă ciocănea, Şi la Stoian că striga: _ Stoiene, fine Stoiene, Mă mină begu la tine, Să mă rog, frate, de tine, Să mi-I duci la Cladova, Cu cea mică săcsăna; Bun bacşiş că ţi-or da, Şapte oca ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
7
Clopotul de sticlă
Doreen spunea că trebuie să dai bacşiş zece la sută, dar făceam ce făceam şi nu aveam niciodată mărunt şi maş fi simţit foarte auirea săi dau cuiva jumătate de dolar şi săi spun „Cincisprezece cenţi sînt bacşişul tău, te rog dămi înapoi treizeci ...
Sylvia Plath, 2012
8
Unde începe cerul
Ne vom întoarce însă întrun jeep, elefanţii nu au voie să facă mai mult de trei drumuri pe zi, sa dovedit că sănătatea le este afectată la efort prelungit. Ne simţim vinovaţi şi îi dăm un bacşiş bun stăpânului, care ne arată mereu că elefantului îi e ...
Carmen Firan, 2013
9
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 33
|urotxAa(3âc. bacşiş n. I (la Turci) 1. dar în bani făcut soldaţilor la urcarea pe tron a unui nou Sultan. Cant. Ist. ot. 323 : Selim a distribuit ienicerilor şi spahiilor bacşişul sad darul usitat !ct. 582). 2. resplată dată pentru vr'o ispravă militară sau ...
Lazăr Șăineanu, 1900
10
Codul bunelor maniere astăzi
Un domn care se pretinde bine crescut «uită» să dea un mic bacşiş portarului de la restaurant, cu toate că acesta ia deschis uşa şi ia chemat un taxi. Dar acelaşi domn plăteşte portarul de la spital pentru a putea intra aici la orice oră doreşte ...
Aurelia Marinescu, 2012

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bacșíș [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/bacsis> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ro
Kamus Romania
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z