bazaóchi (bazaoáche),adj. – 1. Nerușinat, pungaș. – 2. Sașiu, care se uită cruciș. Sl.bezokŭ „necuviincios”. Sensul 2 pare a se datora unei interpretări greșite a cuvîntului, grație consonanței sale, care îl apropie de ochi. Pentru același motiv, DAR și Scriban îl explică prin sl.bezokij „fără ochi”; cf. REW 33.
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
Klik untuk melihat definisi asal «bazaóchi» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi bazaóchi dalam kamus Romania
BAZAÓCHI ~ oáche adj. jarang 1) (mengenai mata, penglihatan) Yang disalibkan; silang; casis. 2) fam. (kira-kira orang) Yang peduli tentang kegilaan; memakai penembak; gila; isteri. BAZAÓCHI ~oácheadj. rar 1) (despre ochi, privire) Care este orientat cruciș; încrucișat; sașiu. 2) fam. (despre persoane) Care se ține de nebunii; pus pe șotii; nebunatic; șotios.
Klik untuk melihat definisi asal «bazaóchi» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan bazaóchi dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bazaóchi» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bazaóchi» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai bazaóchi
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BAZAÓCHI»
Kami terus berusaha untuk memperbaiki educalingo. Kami akan melengkapkan seksyen bibliografi ini tidak lama lagi dengan ekstrak dari buku Romania di mana istilah bazaóchi digunakan.
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bazaóchi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/bazaochi> Tersedia. Mei 2024 ».
