ETIMOLOGI PERKATAAN BEZMÉTIC
bezmétic, (bezmétică), adj. – Zăpăcit, năuc, aiurit.
Var. dezmetic. Der. din
sl. bezumŭ „nebunie” (Iordan,
Arhiva, XXX, 221; REW 428), cu fonetism dezvoltat ca în
sl. bezŭ matokŭ „(stup) fără regină”,
cf. sb. bezmatičiti „a rămîne fără regină” (Weigand,
Jb, XIV, 112; Loewe 56; DAR; Pușcariu,
Lr., 356). Asocierea poate părea curioasă, dar este ilustrată suficient de citatul lui Conachi (dat de Scriban):
albinele bezmeticesc fără matcă. După Giuglea,
Dacor., II, 823,
besmetic ar proveni din
lat. amphisbeticus, ca în
it. bisbetico. –
Var. desmetic „zăpăcit” contrazice semantismul lui
desmetici „a se trezi din beție, a-și veni în fire”. Este posibil ca
desmetici să reprezinte un mai vechi *
desmîntici ‹
lat. *deexmenticare (
cf. it. dimenticare, REW 2550a), care a însemnat probabil același lucru ca
bezmetici „a zăpăci, a năuci”. Ulterior,
desmetici a fost simțit ca opusul lui
bezmetici și interpretat ca „des-zăpăci”, după schema normală a
rom. (
cf. face-desface; îmbrăca-desbrăca; închide-deschide). Altă ipoteză, care îl explică pe
dezmetic prin contaminarea lui
bezmetic cu
desmetici, la Pușcariu,
Dacor., VIII, 111.
APAKAH MAKSUD BEZMÉTIC dalam ROMANIA?
Definisi bezmétic dalam kamus Romania
BEZMÉTIC ~ bahawa (~ ci, ~) dan Penjagaan Peribahasa telah kehilangan keupayaan untuk menilai dengan jelas (disebabkan ketakutan, kesulitan yang besar, tidur, dan sebagainya); tidak munasabah (untuk masa yang singkat); keliru; mimpi; bingung. Dan berjalan ~. \u0026 # X25ca; Sarang hiveless.
SINONIM «BEZMÉTIC» DALAM ROMANIA
Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bezmétic» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BEZMÉTIC»
Ketahui penggunaan
bezmétic dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
bezmétic dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 61
2. cuk. beza bezmétec, -á przym. patrz bezmetic bezmétic, -á, bezmétici, -e przym. (jak) biçdny bezmeticit, -a, bezmeticifi, -te przym. (jak) biçdny, oblakany, nieprzytomny beznátic, -á, beznátici, -e przym. i przysl. mrocz- ny(-nie) ...