Muat turun aplikasi
educalingo
bîlbîí

Maksud "bîlbîí" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN BÎLBÎÍ

bîlbîí (bî́lbîi, bîlbîít), vb. – A bîlbîi, a gîngăvi, a bălmăji. Creație expresivă, de același tip ca bîjbîi; cf. gr. βαμβάνω, lat. balbus, bilbire, it. balbettare, fr. balbutier, babiller, sp. balbucir, bable, alb. bëlbërë, bg. blboljam, sb. blebetati, slov. bablejati, engl. babble, etc. (Pușcariu, ZRPh., XXXVII, 103; REW 898; Philippide, II, 632; Berneker 117). – Der. bîlbîială, s. m. (poreclă a bîlbîiților); bîlbîitor, adj. (bîlbîit); bîlbîitură, s. f. (bîlbîială).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN BÎLBÎÍ DALAM ROMANIA

bîlbîí


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BÎLBÎÍ

bîjbîí

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BÎLBÎÍ

bîca · bîhlésc · bîiguí · bîiguĭ · bîjbîí · bîjbîĭ · bîlbîít · bîlci · bîlcĭ · bîldîbî́c · bîlíe · bîltî́c · bîntuí · bîntuĭ · bîntuĭálă · bîntuíre · bîrcoáce · bîrdán · bîrfeálă · bîrfésc

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BÎLBÎÍ

dîrdîí · gîfîí · pîlpîí · rîcîí · țîrîí · țîțîí

Sinonim dan antonim bîlbîí dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «bîlbîí» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BÎLBÎÍ

Cari terjemahan bîlbîí kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bîlbîí dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bîlbîí» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

摸索
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

balones sueltos
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

fumbles
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

fumbles
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

تلمس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

путается
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

fumbles
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

stammered
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

échappés
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

stammered
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

fummelt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

ファンブル
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

더듬질
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

stammered
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

fumbles
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

stammered
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

stammered
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

kekeledi
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

armeggia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

fumbles
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

плутається
40 juta pentutur
ro

Romania

bîlbîí
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

fumbles
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

fumbles
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

fumbles
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

famler
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bîlbîí

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BÎLBÎÍ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bîlbîí
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bîlbîí».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai bîlbîí

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BÎLBÎÍ»

Ketahui penggunaan bîlbîí dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bîlbîí dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Teatru: Ultima cursä. Autobiografie. Jocul vieẗii s̈i al ... - Pagina 244
Prefer să mă bîlbîi, decît să fac fraze frumoase. E mai onest. îmi bîlbîi neputinţa. Mă simt mai cinstit şi mai curat trăind în urangutan, decît simulînd credinţa în mitul dezumflat al omului. Şi, în loc să sculptez „Zburători" şi „Primăveri", eu vreau să ...
Horia Lovinescu, 1978
2
Satira în literatura română: Studiu și antologie - Volumul 2 - Pagina 400
Imi bîlbîi neputinţa. Mă simt mai cinstit şi mai curat trăind în urangutan, decît simulînd credinţa în mitul dezumflat al omului. Şi, în loc să sculptez „Zburători" şi „Primăveri", eu vreau să mă bîlbîi, să mă bîlbîi, să mă bîlbîi (Iese.) MANOLE (singur ...
Virgiliu Ene, 1972
3
Teatrul de inspira?tie contemporană - Pagina 281
Şi în loc să sculptez „Zburători" şi „Primăveri", eu vreau să mă bîlbîi, să mă bîlbîi, să mă bîlbîi ! (Iese.) MANOLE (singur, s-a prăbuşit într-un fotoliu, cu schiţele risipite lingă el. După o clipă se apleacă cu greu şi începe să le strîngă. Şi le aşază ...
Valeriu Râpeanu, 1978
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 148
bojbăi). [ Onomat.]. bîjbîiâîă, bîjbîieli f. faptul de a bţjbfi; bijbîire. lBîjbîl+-eală]. bijbîire, bîjbîiri f. bîjbîială. [ V. bţjbfi ]. bîjbîft n. bijbîire; pe bîjbîi te. pe dibuite, bîjbî- ind. [V. bljbîi]. bîjbîitură, bîjbîituri f. (rar) bîjbîială. [ Bîjbîi * -tură ]. bîlbîi, btibîi vb. (refl.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
DER: - Pagina 328
prefigura, vb. (a reprezenta dinainte); prefigurare, s. f. (actiunea de a prefigura). 3358 fîicav (-va), adj. - Bîlbîit, gîiigav. SI. flikavù (DAR). - Der. fiicävi, vb. (a se bîlbîi). Sec. XVII, înv. 3359 fil (-1Î), s. m. - Elefant. - Var. pil. Mr. fil. Te.
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Poezie românǎ contemporanǎ - Volumul 1 - Pagina 439
N-aş avea nimic împotrivă să mă bîlbîi da să roşesc da/ mai ales acum că e iarnă şi din criză de foc/ am ajuns să dorm în acelaşi pat/ cu eul meu lîngă eul meu// cu eul meu mistic/ lîngă batracianul ateu" (Poate că vorbind prea de timpuriu ...
Gheorghe Grigurcu, 2000
7
Dicţionar român-sîrbocroat: - Pagina 37
ilbii 37 bilbii v. i. r. t. (za)muc(kiv)ati, splesti se bilbiiala s.f. (za)muc(kiv)anje bilbiit, — a a. mucav, koji zamuckuje bilci s. n. vašar, panađur bintul v. i. besneti, (opustošiti birfeala 5. /. ogovaranje, opanj- kavanje birfi v. t. r. ogovarati, ...
Radu Flora, 1969
8
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
9
Romanul unei zile mari - Pagina 193
Ce făceai ? bîlbîi acela ca o scuză, aveam impresia că nu te pricepi... — Mă pricep eu !... Mă pricep prea bine la ce trebuie, n-aveţi grijă. Maistrul arăta cu totul altfel ; nu mai părea nici mofluz, nici papă-1apte, ci, dimpotrivă, privirile lui, gestul lui ...
Corneliu Leu, 1989
10
Semiotica lingvistică - Pagina 185
Interesant este că în derivate apar elemente de bază nefolosite izolat (bîlbîi, gîlgîi) ; numărul unor astfel de formaţii este foarte mare şi el face ca grupul cuvintelor evocatoare prin semnificant să sporească considerabil (cf. pentru latină Al. Graur ...
Paul Miclău, 1977
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bîlbîí [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/bilbii> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS