ETIMOLOGI PERKATAAN BOCCEÁ
bocceá (boccéle), s. f. – (Înv.) Șal, broboadă. –
2. Legătură, pachet. –
Var. buccea, bogcea, bohcea, boșcea, toate
înv. Mr. buhce. Tc. boǵça (Roesler 589; Șeineanu, II, 54);
cf. alb. bohče, bg. bochča, sb. bošča (G. Meyer 46).
Der. provin direct din
tc.:
boccealîc, s. n. (legătură, pachet), din
tc. boǵçalic, cf. bg. bochčalyk; boccegiu, s. m. (negustor de mărunțișuri), din
tc. boǵçaci.
APAKAH MAKSUD BOCCEÁ dalam ROMANIA?
Klik untuk
melihat definisi asal «bocceá» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi bocceá dalam kamus Romania
BOCCEÁ ~ éle f. Pautan yang dibuat dari kain yang mana objek yang berbeza akan berlaku. [Art. berkas; G.-d. berkas; Sil boc-cel] BOCCEÁ ~éle f. Legătură făcută dintr-o bucată de pânză în care se duc diferite obiecte. [Art. bocceaua; G.-D. boccelei; Sil. boc-cea]
Klik untuk
melihat definisi asal «bocceá» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
SINONIM «BOCCEÁ» DALAM ROMANIA
Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bocceá» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BOCCEÁ»
Ketahui penggunaan
bocceá dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
bocceá dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Cercetări etimologice - Pagina 39
Etimologia corectä a cuvântului românesc este tc. bilezik „metal ring around a column, gun etc." (Redhouse), cu asimilarea i - e > e - e si, în cazul variantei belezâc, cu velarizarea lui i precedat de z. bocceá (sí.), cu numeroase variante fonetice ...
Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Gammel Norsk Homiliebog (Codex Arn.Magn. 619 qv.) - Pagina 128
En bat scyröi hann fyrir baeim, hvessu baeir scyldu 10 guöi biona, sva at honum vaere bocce á; [hvern haeilhuga1 eöa retlaete baeir scyldu hafa hvaer baeira viö annan ; lien oc yfirbetr lagöar2 til hverrar misgeröar, hvart er vaere misgort viö ...
3
Disputatio ... de emptione et venditione. - Lugduni ... - Pagina 8
Licec'aut'etn Emplicit.e'r 'tii'xerirntradçm dam ',' Ш tamen in contraêltu 'bocce''á' i' 'debet, 'ht dominium rnereìs Íimul transferatur , hoc :enim ë .non agatur, .alius erit 'contraétus Арт.§.а1!._д1деcотг;ет:.' Supereû 'in deíinitiorie £9' ...
4
Erpoldi Lindenbrogii Scriptores rerum germanicarum ... - Pagina 63
... г ~ SCi/icet illiuspoterime ob/iTJio Nomen ' 'löl/ere , qui alterim perpetuare cupiit?` A Non im : fèdpqalum quirquir moa'ò perleget bocce, Á'ng (Iê Óßè iría-As. (" Peplum Arißoteles fuum vecavigqucm de Hcroum tumulis confecerat , librum.
Erpold Lindenbrog, Peter Lambeck, Theodor Anckelmann, 1706
5
Acta sanctorum ordinis S. Benedicti, in saeculorum classes ...
... ΐιιειειιιι; Η enna: qua: deisto glotíosifiîmq parte bocce á reómiranayiççptufódçsgç bsscre velim? prius mihi tempus quam `máteri`a sçrssibezndí dcsicíet, ...
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66
niçcie bocceá, boccéle rz. z. toból, thmjok boccelútá, boccelúfe rz. i. zdrobn. tobol(ecz)ek, thimoczek boccíu, -íe, boccii pogardl. 1. przym. kulfoniasty 2. rz. m. kulfon boceálá, bocéli rz. i. lament bócet, bócete rz. nij. lament bocí, ...
