ETIMOLOGI PERKATAAN BROÁSCĂ
broáscă (-ște), s. f. –
1. Animal amfibiu batracian. –
2. Nopal (Opuntia ficus indica). –
3. Broscuță (sublinguală). –
4. Încuietoare la ușă; gaura cheii. –
5. Rindea lungă. –
6. Clin. –
7. Piese, organe sau părți ale unor ansambluri determinate, care servesc la susținerea altor piese, cum sînt suportul axei roții hidraulice; capitelul coloanelor, în construcțiile specifice. –
Mr. broască, megl. broască „broască țestoasă”.
Lat. *
brosca (Pușcariu 221; REW 1329; Candrea-Dens., 183; DAR);
cf. alb. breskë, it. rospo (
mil. arezz.
brosco), ladin.
rusk. Cuvîntul a fost considerat la început autohton (Miklosich,
Slaw. Elem., 8; Cihac, II, 714), sau
der. din
gr. βρόθαϰος (Crețu 309). Pentru evoluția semantică de la „broască” la „încuietoare”,
cf. Rohlfs,
Quellen, 52 și Iordan,
BF, VI, 169; imaginea broscuței este proprie și
sp., ca și
fr. grenouillette, it. ranella. Din
rom. a trecut în
ngr. μπράσϰα (Meyer,
Neugr. Studien., 77; Murnu 36),
săs. bruaskë. Der. broscan, s. m. (broască);
broscănesc, adj. (de broaște);
broscar, s. m. (poreclă dată persoanelor care mănîncă broaște);
broscărie, s. f. (apă cu multe broaște);
broscărime, s. f. (cantitate de broaște);
broscaș, s. m. (tîmplar, dulgher);
broschiță, s. f. (broderie cu fire în culori);
broscoaică, s. f. (broască);
broscoi, s. m. (broască; copil mic mucos;
Arg., pistol);
broscos, adj. (care are broaște din belșug);
broștesc, adj. (de broaște);
broștește, adv. (ca broaștele);
broștet, s. n. (cantitate de broaște).
APAKAH MAKSUD BROÁSCĂ dalam ROMANIA?
Klik untuk
melihat definisi asal «broáscă» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi broáscă dalam kamus Romania
FROZEN 3 ~ f. Hiasan hiasan eksotik dengan daun tebal dan bunga kuning yang besar. [G.-d. mengunci; Sil, Broas-itu] BROÁSCĂ3 ~ște f. Plantă decorativă exotică, cu frunze groase și cu flori mari, galbene. [G.-D. broaștei; Sil. broas-că]
Klik untuk
melihat definisi asal «broáscă» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BROÁSCĂ»
Ketahui penggunaan
broáscă dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
broáscă dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Cele mai frumoase basme turcesti
Anonymous. Micuţa broască-ţestoasă fost odată, ori n-a fost, când nenumăraţi erau robii lui Allah, când cămilele erau telali, când puricii erau bărbieri, când eu, zdrăngănind, o legănam pe mama, când mama se juca în prag, a fost o micuţă ...
2
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
Cum îl prinde broasca țestoasă pe Pamfile Numai în aparență broasca țestoasă poartă un sens alegoric previzibil, uzat, ca o metaforă de serie, impersonală. Așa cum la Cehov (Omul în carapace) înseamnă indiferență, neimplicare, din ...
Marian Victor Buciu, 2014
În momentul următor broasca a căzut într-o groapă destul de mică pentru mine dar imensă pentru broască. - Ce zici să mă ajuţi şi pe mine?! Spune broasca. - Te-aş ajuta dacă ai putea să vorbesti cu mine! - Bîne! Bîne! Dar scoate-mă de aici ...
Ungureanu Cristian-Alexandru, 2015
4
Alice în Țara Minunilor
Iar Falsa Broască Țestoasă continuă: — Da, mergeam la școală în mare, deși poate nai să crezi. — Am zis eu că nu cred? o întrerupse Alice. — Ai zis, spuse Falsa Broască Țestoasă. — Țineți gura! adăugă Grifonul, înainte ca Alice să mai ...
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 128
(iîndea urmele să-şi piardă, Altă soartă să-şi aleagă. Fugea calul ca năluca, Dară broasca tot pe-a fuga. Şi de sat se apropiară, in ogradă se băgară. Da'tată-su, de-l vedea, incepea de~l infrunta; Mina pe topor punea, Şi după el că-mi fugea.
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Povești populare românești - Pagina 63
Cînd colo pe salcă, o broască verde ca iarba, cu solzii de aur strălucitori, îi sări drept pe opincă şi-i zise: oac, oac, oac! cu tine-o să mă-mpac! El de supărare puse piciorul pe ea, gata s-o strivească. Ea începu să chirăie şi toate broaştele mării ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
7
Cele mai frumoase basme rusesti
Deodată şia făcut loc şi a ieşit în faţă o broască bătrână, cu picioarele strâmbe, care de mai bine de treizeci de ani ieşise la pensie, şi ia spus: — Oacoac! Eu ştiu unde se află această minune! — Uite, de tine am nevoie! ia spus bătrâna.
8
Epic. Legende fantasy - Pagina 200
Încremenită, Dai-Yu le privi căpătând substanţă. — Dai-Yu, spuse Tigru, cu un mârâit felin. E timpul. — Alege, zise Cocor. Vântul biciui mânecile lui Dai-Yu. Broască Ţestoasă continua să-i stea alături, înlemnit. — Lăsaţi-o-n pace! Tigru râse.
9
Dincolo de paradis - Pagina 192
Dar ştii de ce am luat broască ? - Parcă mi-ai zis. - IliesCU, Violul... - Aşa ! Ei, nu cumva... - Chiar el ! Sună la uşă. Eu, proastă, deschid. Păi ziua, la cinci. Când îl văd, să cad jos. El - cu un ciocan în mână. Ca Râmaru... - Nu... - Îmi spune ceva ...
Mă simţeam cumva ca în urmă cu patru ani, când, din cauza unei întâmplări cu o broască, eu şi Leslie fuseserăm nevoite să aşteptăm în biroul directorului Gilles, până când acesta avusese timp să ne ţină morală. De fapt, nu făcusem nimic rău ...
