Maksud "burdúf" dalam kamus Romania

SEBUTAN BURDÚF DALAM ROMANIA

burdúf

APAKAH MAKSUD BURDÚF dalam ROMANIA?

Definisi burdúf dalam kamus Romania

BURDUFFS n 1) Diperbuat daripada kulit yang tidak dikupas atau dari perut binatang (domba, kambing) yang digunakan untuk pemeliharaan atau pengangkutan pelbagai produk (keju, tepung, air, wain, dll.). \u0026 # X25ca; Untuk menjadi sangat diajar; mempunyai buku yang hebat; untuk menjadi buku kad. Untuk mengikat (seseorang) ~ mengikat ketat sehingga dia tidak dapat membuat gerakan apapun; melumpuhkan sepenuhnya; untuk mengikat simpulan; untuk mengikat loceng. Membuat ~ makan sangat banyak; untuk merangkak; untuk membuat makanan. 2) Beg khas yang diperbuat daripada kulit lambskin atau ya, digunakan sebagai deposit udara untuk beberapa alat aerophone (gypsum, harmonik, dan sebagainya). 3) Kulit meliputi untuk kaki, disusun khusus di dalam kereta terbuka. 4) Dinding elastik dilipat, sarung kulit atau getah, yang dipasang di sisi laluan komunikasi kereta api kereta api. 5) pop. Perut binatang ragut; perut gendut. / Asli. App.

BURDÚF ~uri n. 1) Sac făcut din piele netăbăcită sau din stomacul unor animale (oi, capre), folosit pentru păstratul sau transportul diferitelor produse (brânză, făină, apă, vin etc.). ◊ A fi ~ de carte a fi foarte învățat; a avea multă carte; a fi tobă de carte. A lega (pe cineva) ~ a lega strâns încât să nu poată face nici o mișcare; a imobiliza complet; a lega fedeleș; a lega cobză. A se face ~ (de mâncare) a mânca foarte mult; a se ghiftui; a se face bute de mâncare. 2) Sac special, făcut din piele de miel sau de ied, folosit drept depozit pentru aer la unele instrumente aerofone (cimpoi, armonică etc.). 3) Învelitoare din piele, pentru picioare, special amenajată în trăsurile deschise. 4) Perete elastic pliant, din piele sau din pânză cauciucată, care se montează pe laturile pasajului de comunicație între vagoanele de cale ferată. 5) pop. Stomac al animalelor erbivore; burduhan. /Orig. nec.

SINONIM «BURDÚF» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «burdúf» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim burdúf

burduhán · cópcă · ochí · stomác

TERJEMAHAN BURDÚF

Cari terjemahan burdúf kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan burdúf dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «burdúf» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 风箱
• Penterjemah Romania - Czech: fuelle
• Penterjemah Romania - Corsica: bellows
• Penterjemah Romania - Hindi: धौंकनी
• Penterjemah Romania - Amhara: منفاخ
• Penterjemah Romania - Rusia: сильфон
• Penterjemah Romania - Punjabi: fole
• Penterjemah Romania - Basque: হাপর
• Penterjemah Romania - Frisia: soufflet
• Penterjemah Romania - Melayu: Belos
• Penterjemah Romania - Chichewa: Balg
• Penterjemah Romania - Jepun: ベローズ
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 풀무
• Penterjemah Romania - Jerman: bellows
• Penterjemah Romania - Vietnam: phổi
• Penterjemah Romania - Tagalog: துருத்தி
• Penterjemah Romania - Marathi: भाता
• Penterjemah Romania - Turki: körük
• Penterjemah Romania - Itali: soffietto
• Penterjemah Romania - Poland: miechy
• Penterjemah Romania - Ukraine: сильфон
• Romania: burdúf
• Penterjemah Romania - Cina: φυσερό
• Penterjemah Romania - Afrikaans: blaasbalk
• Penterjemah Romania - Swahili: bälg
• Penterjemah Romania - Parsi: belg

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BURDÚF»

Ketahui penggunaan burdúf dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan burdúf dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 178

D 1, G 1 ~ burdúv С 6, P 1, В 5) ~ burdùx: burdúvur¡D 1,01- burdúf С 9, P 3, О 1 - burdúu В 1 - burdú VM 1; dúx С 1, P 2 - duc P 9; nádúx'D 1 - nadir D 1 1, G 1 ~ nadúfO X.prodúh - prodú/P 5 - prodúy D 2, prodúvur' V 1 - /voí/úí/ В 1, prodúV?

Adrian Turculeț, 2002

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 76

dúf buluci, bulucésc cz. IV. 1. zwr. tloczyc siç, cisnac siç 2. przech. stlaczac bulumác, bulumáci rz. m. bud. okr^glak, ship bulván, bulváni rz. m. lesn. kloc, kioda bulz, búlzi rz. m. 1. gomóika 2. kulin. (mamalyga nadziewana serem) ...

Jan Reychman, 1970

Indogermanische Forschungen - Volumul 6 - Pagina 117

Plur. 'Eingeweide', poln. patrach, patrocli dass., daraus lit. patrakal 'Gekröse', rum. patroaeä 'Kaidaunen', niagy. potroh 'dicker Bauch' (vgl. Miklosich Etym. Wtb. 353). Auch rum. burdúf Schlauch, Wanst' dürfte hierin seine Quelle haben. 15.

Karl Brugmann, ‎Wilhelm Streitberg, ‎August Leskien, 1896

Nyelvtudományi közlemények - Volumul 12 - Pagina 98

A rumunban a burdúf (schlauch, balg) szó kinàlkozuék ösz- szehasonlitásra, azonbau ez is egy tör. burduq (burdu; : burduv, mint azag : azap : azau : azov, és buza; u : buzau : buzov) alakra utal, s ez valóban megis van az aderbidsáni ...

Pál Hunfalvy, 1876

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 104

... cauri ne prin care se leagA douA conduele dintr-un motor. 5. BAsicA (1) uscatA, care, ne vremuri. se întrebninta In loc de geam. в. (Reg.) Slomacul animalelor erbïvom : bordiihnn. 7. (Reg.) CopcA In ghea|A. [Var. : burdúv, hurdúh, burdúf s.n.] ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 390

Valószínüleg román eredetü; vö. rom. burdúf 'bórtomló; has, gyomor'; vö. móg rom. burdúh, burdúf, burdúv 'ua.', burduful cimpoiului 'a duda szélkamrája'. E román szó nyilvánvalóan összefügg a kovetkezó, kellóképpen nem tisztázott ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 734

bumbaésc 21 bumburéz 21 bun I. 30 lanceig 480 búnda 480 bundúc 550 bungét 715 búnt 22 búi а 34 bu ratee 715 búrcá 34 biircns 480 bureút 484 burdúf 23 burduhán 23. 724 buréaza I, 1. II, 34 bu rete I. 31 búrghiü 552 buriána 34 buríc I. 31 ...

Alexandre de Cihac, 1879

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 398

(v. boare). burdúf, sm. panse, outre Ь. 374; -d72gu, sm. Ь. 369,2; dúo, Ь. 294. blll'ête, sm. (eti) éponge 244. 245; _, champignon Ь. 98. buriall, v. burueanä. blll'íß, sm. nombril Ь. 297,2. 366,2. 375,3. ' blll'l'u, sm. tonne Ь. 45,2.3 . . Burïlll, sm. Nl. b ...

Moses Gaster, 1891

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 135

Der bekannte wechsel zwischen h (ch) und f vollzieht sich gleichsam vor unseren augen in burdúh, burdúf. So wird auch vätdf, wenn es vom ruthenischen entlehnt ist, auf einer rumänischen aussprache des ruth. vatáh beruhen. In buhdï aber ...

Theodor Gartner, 1904

Dicționar român-turc - Pagina 52

... intr-o ~ d zi günün birinde. bunastare s.f. refah, genlik. bunatates/ iyilik. bunâvoinja s.f. iltifat, teveccüh. bunic s.m. dede, büyük baba. bunica s.f. büyük anne, nine. bura vi çiselemek, ince yagmur yag- mak. burdúf s.n. 1. (pentru brânzd) tulum.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993