Muat turun aplikasi
educalingo
cârmấz

Maksud "cârmấz" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CÂRMẤZ

tc. kirmız.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CÂRMẤZ DALAM ROMANIA

cârmấz


APAKAH MAKSUD CÂRMẤZ dalam ROMANIA?

Definisi cârmấz dalam kamus Romania

M., S. 1. m Tumbuhan herbaceous dengan bunga merah jambu putih kecil, dengan buah-buahan dalam bentuk bobs merah atau hitam kecil, digunakan sebagai pewarna (Phytolacca decandra). 2. S. n Bahan pewarna merah, diekstrak dari rusuk (1) atau dari donat serangga yang berasal dari Mexico; merah padam.


ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CÂRMẤZ

cârligél · cârligioáră · cârliónț · cârlionțá · cârlionțát · cârlogáncă · cârmáci · cârmă · cârmâz · cârmâzíu · cârmeálă · cârmí · cârmíre · cârmoájă · cârmóg · cârmuí · cârmuíre · cârmuitoáre · cârmuitór · cârmuítor

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CÂRMẤZ

balcấz · cocsacấz · cocsagấz · sacấz

Sinonim dan antonim cârmấz dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «cârmấz» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CÂRMẤZ

Cari terjemahan cârmấz kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cârmấz dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cârmấz» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

胭脂虫
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

cochinilla
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

cochineal
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

कोषिनील
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

قرمزي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

кошениль
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

cochonilha
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

টকটকে লাল রঁজক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

cochenille
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

cochineal
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Koschenille
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

コチニール
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

코치 닐 염료
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

cochineal
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

màu cánh kiến
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

Cochineal
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

cochineal
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

kırmız
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

cocciniglia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

koszenila
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

кошеніль
40 juta pentutur
ro

Romania

cârmấz
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

κόκκινη βαφή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

cochenille
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

cochineal
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

cochineal
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cârmấz

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CÂRMẤZ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cârmấz
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cârmấz».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai cârmấz

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CÂRMẤZ»

Ketahui penggunaan cârmấz dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cârmấz dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 112
CÂRMÂZ ŞI IMBIRIU. Cârmâz (2), imbiriu, apă tare, cositor şi sare de lămâie. Prin jud. Covurluiu se prepară din aceste substanţe coloarea roşie aprinsă în chipul următor: Se pisează cârmâzul, 25 dr. la o ocă de fire, şi se pune într-un cazan ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
2
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Phytolacca americana L. (cârmâz) Ursula Stănescu Provenienţă: Phytolacca americana L. Furnizează produsul: Phytolaccae radix Descriere botanică Phytolacca americana L. (sin. Phytolacca decandra L.), din familia Phytolaccaceae, ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 216
"câr-mâr" (ceartă) "a se cârâi, a se certa «- " cârmâz, s.m. "colorant natural roşu" (din plantă/insectă din Mexic) "cârmiziu" cârmâziu, -e, adj. - » cârmâz, s.m. cârn, -ă, adj. "care are nasul mic/ turtit"; -» nas, s.n. "cârn, turtit «- , borcănat" "borcănat* ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Deux hétérodynes modulées de service: construction d'une ...
Gemeinschaftsantenne, Kabelverteilsystem (Radiotechnik), CATV-Netzwerk.
Jacques Carmaz, 1945
5
Regim naturist de slăbire - Pagina 53
Citostatice: +++Alior, ++Boglari, ++Brânduşă de toamnă, ++Cârmâz, +++Cetină de negi, +Cimişir, +++Cucută, +++Dalac, ++Dediţei, +Iederă, +++Mărul-Lupului, +++Nucă toxică, +++Omag, +++Orbalț, +++Piciorul-cocoşului, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
6
Secretele longevității
Citostatice: +++Alior, ++Boglari, ++Brânduşă de toamnă, ++Cârmâz, +++Cetină de negi, +Cimişir, +++Cucută, +++Dalac, ++Dediţei, +Iederă, +++Mărul-Lupului, +++Nucă toxică, +++Omag, +++Orbalț, +++Piciorul-cocoşului, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
leprosul este tămăduit de rana leprei, preotul să poruncească să se ia, pentru cel ce trebuie curăţit, două păsări vii şi curate, lemn de cedru, cârmâz şi isop. NUmm 196 Eyr 9:19 Ps 51 7 Preotul să poruncească să se junghie una din aceste ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 448
cârmOlm [Al: DA / Pzi: -iesc I E: cârma + -alui] Cârmi (1,3). cûr-mâr av vz car cârmâz [At: (a. 1 68 1 ) HEM 2066 / V: сагтигД sf, cOrm&z, car-, carmuz. -mus, ~muz, (înv) a-, ~mez, chermes I PI: net / E: le kirmiz] 1 sms (Em; înv) Insectä originara din ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Chira Chiralina: Povestirile lui Adrian Zografi
Dintro cutiede fildeș, amândouă înainteaoglinzii, își făceaugenele cu chinoros înmuiat în untdelemn, sprâncenele cuun tăciunede lemn de busuioc,iar pe buze,pe obraji, ca șipe unghii dădeaucu roșu de cârmâz.Și când această lungă ...
Panait Istrati, ‎amalgama, 2015
10
Avuția și sărăcia națiunilor
... „benjamin” (răşină balsamică deosebit de aromată, folosită ca bază pentru parfumuri şi produse farmaceutice), 25 tone de cârmâz (vopsea obţinută din gogoşile unei insecte femele ce trăieşte în climatele semitropicale), 15 tone de abanos.
David S. Landes, 2013
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cârmấz [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/carmaz> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS