Muat turun aplikasi
educalingo
castél

Maksud "castél" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CASTÉL

castél (castéle), s. n. – Clădire mare, medievală, prevăzută cu turnuri. – Var. (înv., Trans.) caștei, coștei. Lat. castellum (sec. XVII); var. din mag. kastély. Der. castelan, s. m. (persoană care stăpînește un castel).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CASTÉL DALAM ROMANIA

castél


APAKAH MAKSUD CASTÉL dalam ROMANIA?

Definisi castél dalam kamus Romania

CASTEL ~ e n. 1) (di Zaman Pertengahan) Sebuah bangunan yang dibentengi, dilengkapi dengan menara dan crenel, yang memaparkan golongan senior feudal. 2) Rumah besar dan mewah, dibina dalam gaya zaman pertengahan. \u0026 # X25ca; ~ tangki air untuk pengumpulan dan pengedaran air.


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CASTÉL

cerapastél · crâstél · cârstél · listél · mastél · pastél · rastél

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CASTÉL

castan-de-lác · castánă · castane-de-báltă · castaniétă · castaníŭ · castaníu · castanozióm ziom · castáură · cástă · cástăn · castelán · castelánă · castilián · cásting · castitáte · cástor · castor · castoréum · castrá · castráre

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CASTÉL

artél · bagatél · batél · betél · botél · capitél · cartél · ciritél · cortél · crăstitél · fotél · fuștél · hotél · mantél · minihotél · mititél · motél · măcitél · pipitél · pititél

Sinonim dan antonim castél dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «CASTÉL» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «castél» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «CASTÉL» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna berlawanan «castél» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «castél» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CASTÉL

Cari terjemahan castél kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan castél dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «castél» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

城堡
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

castillo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

castle
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

महल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

قلعة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

замок
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

castelo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

দুর্গ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

château
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

istana
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Schloss
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

Bèntèng
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

lâu đài
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

கோட்டைக்கு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

किल्लेवजा वाडा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

kale
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

castello
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

zamek
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

замок
40 juta pentutur
ro

Romania

castél
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

κάστρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

kasteel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

slott
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

slott
5 juta pentutur

Aliran kegunaan castél

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CASTÉL»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum castél
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «castél».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai castél

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CASTÉL»

Ketahui penggunaan castél dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan castél dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
(LXXVII, 248 p.) - Pagina 114
Castela Castelayas Castclán Castelans(S. Esteban de Castelaos (S. Martin de Castelares Castelares (San Esteban de) Castél-bispal ...... .. .. • •. Castél de Cabra. . .... Castél de Cartel. . , . . . Castél de Frades. . . . . Calatayud. Zaragoza.
Bernardo Espinalt y García, 1835
2
Dirección general de cartas en forma de diccionario para ...
Castél de Cabra. . . . Daroca. Castél de Cartel. . . Valencia." • n .'i j c j' í Villafranca Castél de Frades. .< , . ... □ • l del Vierzo. Castél de Saro. . . . Zaragoza. Castelejo. . . .. . .Lisboa. Castél-Forite... . . Zaragoza. Castélfort. . C v .•••Valencia.
Bernardo Espinalt y Garcia, 1775
3
Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ...
Castelans(S. Esteban de} Tuy. Gistelaos (S. Martin tie) Orense. Caslelares Pontevedra. Castelares (San Este-i ban de) / ° Castél-bispal Zaragoza. Gistél de Cabra Daroca. Castél de Cartel Valencia. Castél de Frades. í Vdlaf ranea i del Vicrzo.
Bernardo Espinalt y García, 1835
4
Italia turistica: Il Nord - Pagina 464
... 3A Castagnóle Piemonte (Torino) - 1 2C Càstano Primo (Milano) - 2 4B Castéggio (Pavia) - 2 4C Castelbéllo Ciàrdes, Kastelbell Tschars (Bolzano) - 4 3A Castél Bolognése (Ravenna) - 12 3C Castelceriólo (Alessandria) - 2 3C Castelcùcco ...
Istituto geografico De Agostini, 1974
5
Richard Coer de Lion.- The Lyfe of Ipomydon.- Amis and Amiloun
The knights framed the tree-castél, Before the city upon a hill. All this saw the King of France, ' And said: “ Have ye no doutance Of all these English cowards, For they ne be but losards ; But rise up your mangonel, And cast to their tree-castél, ...
Henry Weber, 1810
6
Richard Coer de Lion. The lyfe of Ipomydon. Amis and Amilous
The knightsframed the tree-castél, Before the city upon a hill. All this saw the King of France, And said: “ Have ye no doutance Of all these English cowards, For they ne be but losards ; But rise up your mangonel, And cast to their tree-castél, ...
Henry William Weber, 1810
7
The Poetical Works of H. W. Longfellow, with Prefatory ... - Pagina 378
Only the Lowland tongue of Scotland might Rehearse thls little tragedv ari ht; Let me attempt it with an English quill; And take, 0 reader, for the deed the will. At the foot of the mountain height Where is perched Castél-Cuill'e, When the apple, ...
Henry Wadsworth Longfellow, 1855
8
The Poetical Works of H. W. Longfellow, with ... Illustrations - Pagina 427
I. AT the foot of the mountain height Where is perched Castél-Cuille, When the apple, the plum, and the almond-tree In the plain below were growing white, This is the song one might perceive On a Wednesday morn of Saint Joseph's Eve: ...
Henry Wadsworth Longfellow, 1851
9
Wiens Oktobertage. Eine historische Monographie der ...
Als schon etwa vierzig Grenadiere den Anrückenden entgegengeschoben waren, bemerkte Castél ein Blitzen auf dem Rohre des durch die Mitte des Thores gerichteten doppelt geladenen Stückes. Mit Entsetzen sprang er an das Geschütz ...
Johann Jacob von Tschudi, ‎Z++, 1849
10
Vocabolario bolognese italiano - Volumul 1 - Pagina 285
Castél – Castello. Sorta di macchina per ficcar pali. Berta dicesi al grosso maglio che cade a piombo sulla testata del palo. * Castél in aria – fig. Castello in aria. Pensiero vano, Disegno mal formato; ed anche Ragione vana, Idea vota. * Far di ...
Carolina Coronedi Berti, 1874

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CASTÉL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah castél digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Presepio Una poesia in dialetto cremonese di Franco Guindani
l'umbra d'en castél, scuur e catìif. Didrée, tacàat al muur, en bel ciel blö,. pièen de stéli lusèenti cuma brilàant. E davanti 'n putél chel'vàarda. cun i'uc che rìt, ... «WelfareNetwork, Sep 15»
2
La rinascita dell'Isola Comacina: nel progetto coinvolti anche un …
... luogo simbolo della strategia difensiva per mezzo di fortificazioni; perciò le fu dato il nome di castello (castél). L'Isola appariva come una cittadella fortificata, ... «ticinolive, Jun 15»
3
Ciclismo, al memorial Fumagalli vittoria del veneto Collodel
Castello di Brianza (Castél) – Il veneto Matteo Collodel ha vinto il 10° Memorial Angelo Fumagalli a Castello di Brianza, classica del calendario nazionale Elite e ... «Corriere di Lecco, Apr 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Castél [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/castel> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS