cataclísm (cataclísme),s. n. – Schimbare bruscă în condițiile naturii și vieții pe pămînt. Fr.cataclysme; înainte (sec. XVIII), din gr. ϰαταϰλυσμός (Gáldi 158).
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
Klik untuk melihat definisi asal «cataclísm» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi cataclísm dalam kamus Romania
CATACLÍSM 1) Perubahan intensiti yang mendadak, yang disebabkan oleh melepaskan fenomena semulajadi; bencana; malapetaka. 2) Rajah. Kemalangan besar dalam kehidupan sosial; bencana; malapetaka; bencana; kemarahan musuh nombor; kemusnahan. CATACLÍSM ~en. 1) Schimbare bruscă de mare intensitate, provocată de dezlănțuirea unor fenomene naturale; dezastru; calamitate. 2) fig. Nenorocire mare în viața socială; dezastru; catastrofă; calamitate; urgie; flagel; prăpăd.
Klik untuk melihat definisi asal «cataclísm» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan cataclísm dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cataclísm» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cataclísm» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai cataclísm
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CATACLÍSM»
Ketahui penggunaan cataclísm dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cataclísm dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Seven plays - Volumele 1-7 - Pagina 173
... a qué hora ha de empezar (se cataclísm: ? Que yo me ponga en seguro. Tiene usté tiempo. _ ¡Que habeis de estar continuamente echando culebrinasl ...
José Feliú y Codina, 1897
2
Revista - Ediţia 4 - Pagina 73
It is very-painful, it shakes our patriotism like a cataclísm, to have to confess this negligence of our public authorities, which must be done, however, for the sake of historical accuracy and historical purity. This shows that, in the noble and ...
Liga Puertorriqueña Contra el Cancer, 1943
3
Italo Casiringo contra los devoradores del verde: o el ... - Pagina 136
Rudy Claro de Luna fue inflexible y musitó sin perder la serenidad: "O ustedes aceptan nuestras exigencias o someteremos a Verdegay a la onda cataclísm ica del pavor. En cada pan pondremos una bomba y en cada bomba un globo de ...
Fernando Ayala Poveda, 1993
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cataclísm [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/cataclism> Tersedia. Mei 2024 ».
