ETIMOLOGI PERKATAAN CELUÍ
celuí (-uésc, celuít), vb. – (
Trans. și
Mold.) A înșela, a momi. –
Var. încelui. Mag. csalni (Cihac, II, 488; Berneker 135);
cf. sb. čalovati, rut. čaljovaty. –
Der. (în)celuitor, adj. (înșelător);
(în)celuială, s. f. (înșelăciune, fraudă);
celuitură, s. f. (înșelăciune);
cel(u)șag, celșug, s. n. (înșelăciune). Aceleiași rădăcini îi aparțin
ciolă, s. f. (
Trans. de Nord, înșelăciune, capcană), din
mag. csal; ciolar, adj. (șarlatan, trișor);
cealău, s. m. (
Trans., șarlatan, trișor), din
mag. csaló.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CELUÍ»
Ketahui penggunaan
celuí dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
celuí dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Ornithologie ou Méthode contenant la division des oiseaux ...
Sa longueur depuis le bout du bec jusqu'à celuí de la queue est de douze pouces (ix lignes., 6C jusqu'à .celuí des ongles de neus pouces six lignes. Son bec depuis son bout jusqu'aux coins de la bouche a un pouce cinq lignes de long; ...
Mathurin-Jacques Brisson,
1760
2
Recueil Des Historiens Des Gaules Et De La France: ...
Que c'étoit la coutume de ce temslà, que lorsqu'ii se faisoit une donation de quelque Seigneurie ou Métairie à une Egiise, on donnoit en bénésice à celuí qui avoit fait la donation, la même Seigneurie ou une autre sa vie durant. LXIII. Pepín fils ...
Π: @και ιι:.ιιιι:εκτε, Μ: πω; Ια στο :ιε:εδ δε! σεξ: [μια feels qu'il l est tenu e ren re ac oe en e pece: au ¡eu ue celuí 'ui α :εει'Ι une Chose à ιἰ::ε de ἔτι:: :ι”εί:ΐια: πισω: σΙιΙιεε ειπε:: celuí qui la lui a μετά, ειιισισιι'ΙΙ “Pair Ρε::Ιιιε σα: quclque cas fortuir ...
I Justinien, Ferrière,
1719
4
Grand dictionnaire roÿal danois et françois - Pagina 1 - Pagina 183
... Stand eller Dane, ugiste Stand. Nuhr-_aller le célíbat, [cette fig for etleve ngift eller acveere , edse ung-Karl. garderle celiat, leve som una-Karl, ilkegute l . e - - Célígataíre, j? m. en gammel ungKarl 7 Pcber-Svend. v : , . celuí. Celler-ge, m.
5
Gramática francesa - Pagina 49
CelUÍ-CÍ,. Celui-li. (sin. sustant.) Ai-je cehii-ci ou celui-la? [lui-la? Vous avez celui-ci, vou3 u'avez pas ce- L'hoinme a-t-il ce chapeau-ci ou celui-lk. II n'a pas celui-ci mais il a celui-líi. II a celui-ci, mais il n'a pas celui-la. II a celui-ci, mais non ...
6
L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers - Volumul 109 - Pagina 189
... qui autrefois annon-' çoient dans Paris, que tel bourgeois en avoit de son crû, qu'il vouloir vendre e'n gros ou. en. détail? Ils. joignoiem. à. cet. _emploi-. CelUí. \ de 'crier les confrairies, d'annoncer les fêtes: BL enfin, - M A R S , '1783. 18-9.
Une Société de gens-de-lettres..,
1783
7
Dictionnaire royal. Fransk og dansk. Dansk og fransk. ... - Pagina 198
Celtique, -Celuí, m. celle, iplI-.ceuxmelles, s. m. dfffï FoffiSpanicn. prou. demonst. absoluta af ce, den.nndette, disse. Cclui-cí, dmm her. Calle-ci, Ceux-ci, disse her, dd. Cenes-ci, f¡ Ceux quiont vecu 'avant nous , de som have [wet sor DE eíler ...
8
Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y ... - Pagina 399
Núñez de Taboada, Melchor Manuel Verítable díctíonnaíre [ francais-espagnol [ et [ espagnol-francais, [ plus complet et plus correct que tous ceux qui ont été publíés [jusqu'a cejour, sans excepter celuí de Capmany. [ Par M. Nuñez de ...
Miguel Ángel Esparza Torres, Hans-Josef Niederehe,
2012
9
Le Nouveau Testament de N. Seigneur Jesus-Christ: traduit ...
Comme celuí quî jure par le ciel, jure par le trône de Dieu , & par celuí qui y est allìs. 2j Malheur à vous , Scribes & Pharisiens hypocrites , qui paiez la dixme de la mente , de ï'aneth , & du cumin j & qui omettez ce qui est Je plus considérable ...
10
Nouveau dictionnaire français-espagnol - Pagina 104
\Jr Cendra; pa a Celuí, :elle , en plural, Cenx Απλα ΙΙΙ “πω” Ε0:ΙΙΙΙ" y “Π” , ματι. ατττια/Ι. Este, otra: materias que firve esta; “Ια” άι". μια afinar l.: plata. Celuí-cí, cone-lá, Απο”, εαιιαιευκ. επίθ, αα|. απ. Α., so. Μ. . Ια απο .Με cubierto celui-cí , calle-lá ...
Claude-Marie Gattel,
1790