Maksud "chelfăní" dalam kamus Romania

SEBUTAN CHELFĂNÍ DALAM ROMANIA

chelfăní

APAKAH MAKSUD CHELFĂNÍ dalam ROMANIA?

Definisi chelfăní dalam kamus Romania

chelphalic vb., ind. Hadir 1 sg dan 3 pl. chelfănésc, imperf. 3 sg chelfăneá; cong., 3 sg dan pl. chelfăneáscă

chelfăní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. chelfănésc, imperf. 3 sg. chelfăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. chelfăneáscă

SINONIM «CHELFĂNÍ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «chelfăní» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim chelfăní

atínge · báte · loví

TERJEMAHAN CHELFĂNÍ

Cari terjemahan chelfăní kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan chelfăní dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «chelfăní» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 一巴掌
• Penterjemah Romania - Czech: azotar
• Penterjemah Romania - Corsica: spank
• Penterjemah Romania - Hindi: झापड़
• Penterjemah Romania - Amhara: صفعة على الكفل
• Penterjemah Romania - Rusia: шлепок
• Penterjemah Romania - Punjabi: palmada
• Penterjemah Romania - Basque: পাছায় বড় মারা
• Penterjemah Romania - Frisia: fesser
• Penterjemah Romania - Melayu: merotan
• Penterjemah Romania - Chichewa: Klaps
• Penterjemah Romania - Jepun: たたきます
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 패배시키다
• Penterjemah Romania - Jerman: Spank
• Penterjemah Romania - Vietnam: đánh vào đít
• Penterjemah Romania - Tagalog: ஏமாற்றலாமா
• Penterjemah Romania - Marathi: जहाज
• Penterjemah Romania - Turki: şaplak
• Penterjemah Romania - Itali: sculacciare
• Penterjemah Romania - Poland: zbić
• Penterjemah Romania - Ukraine: шлепок
• Romania: chelfăní
• Penterjemah Romania - Cina: δέρνω
• Penterjemah Romania - Afrikaans: klap
• Penterjemah Romania - Swahili: pank
• Penterjemah Romania - Parsi: spank

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CHELFĂNÍ»

Ketahui penggunaan chelfăní dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan chelfăní dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Infinitivul în limba română - Pagina 109

... 127/37) — arginti (PS, 127/13), aura — auri, băliga — bălegi, bălsăma — bălsămi, bulbuca — bulbuci, căina — căini, căpiţa — căpiţi, cJielfăna — chelfăni, chiota — chioti, cionta — cionti, confera — conferi, covriga — covrigi, curăţa (C2, 220 ...

Ion Diaconescu, 1977

Ultimul Berevoi - Pagina 48

Samson lăsă o clipă alaiul, se repezi în cel dintîi zavod din cale, îl chelfăni bine şi se întoarse liniştit. Şarla pieri în curte, unde schelălăi îndelung. Şi aşa scărmănă el în această întîia zi de slujbă o sumedenie de cotarle care săreau să se dea ...

Vasile Voiculescu, 1966

Breviarul: historia calamitatum - Pagina 44

Mi-a răspuns că nevastă-sa, căreia îi repugnă ştiinţa şi se încrede doar în inspiraţia divină, l-ar dibui şi l-ar chelfăni oho, oho! praful s-ar alege de cojoaca lui ! . . . Ce-am vrut să subliniez în intervenţia mea? Am vrut să subliniez că civilizaţiile ...

Mircea Horia Simionescu, 1980

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 280

... de la vlădică pînă la opincă (Creangă). Fiecare ştie unde-1 strînge opinca = fiecare îşi cunoaşte, mai bine decît îi cunosc alţii, necazurile şi nevoile. A întinde pe cineva ca pe o opincă scurtă = a bate pe cineva, a-l chelfăni. Opinci rupte şi zile ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Glosar regional argeș - Pagina 290

AV cineva (sau a-l vilvorl ceata, obrajii) = a) a-l sili la muncă, a-l iuţi, a întări ; b) a-i arde (cuiva) clteva palme ; a-l chelfăni. Ibid. VÎLVOHfT, -A, vtlvorifi, -te, adj. Pripit la treburi, fără preget ; harnic, sprinten, vioi, iute (ca vilvoarea). Spt. S. şi J., Pn.

D. Udrescu, 1967

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 909

Urechea-ursului Urechetnjţă U retor URECHEA, ureche*, vb. I. Tranx. A trage pe cineva de urechi { p. ext. a bate, a chelfăni (un copil). — Din ureche. URECHEALA, urecheli, s. f. Pedeapsă prin tragere de urechii p. ext. bătaie, chelfăneală.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958