chiómb (chioámbă),adj. – 1. Miop, care nu vede bine. – 2. Nesocotit, prost. Origine necunoscută. DAR îl pune în legătură cu mag. dialectal tömpe „prost”, dar cuvîntul rom. este prea răspîndit pentru ca să i se poată atribui această origine (nu este sigură observația din DAR că se folosește numai în Mold., Bucov. și Trans. de Nord. Scriban propune rus.temnyĭ „obscur” (pronunțat tjomnyĭ). – Der.chiombăni (var.chiompăni), vb. (a lucra la lumină slabă, a-și strica ochii; a desluși cu greutate); chimbăneală,s. f. (lucru făcut în condiții proaste de luminozitate); chiombies. f. (miopie). – Cf.chiondorîș.
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
Terjemahan chiómb dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «chiómb» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «chiómb» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai chiómb
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CHIÓMB»
Kami terus berusaha untuk memperbaiki educalingo. Kami akan melengkapkan seksyen bibliografi ini tidak lama lagi dengan ekstrak dari buku Romania di mana istilah chiómb digunakan.
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Chiómb [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/chiomb-1> Tersedia. Mei 2024 ».
