ciofléc (-ce),s. n. – 1. Cupă, pahar în care se servesc băuturile. – 2. Buchet, mănunchi, ciorchine. – Var.cioflic, ceflec. Origine expresivă. DAR sugerează o legătură cu germ.Schuhfleck „petic.” – Der.ciofleagă,s. m. (om de nimic, vagabond); cioflac,s. m. (copil răsfățat); ciofleca (var.ciuflica), vb. (a atîrna, a cădea).
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
Klik untuk melihat definisi asal «ciofléc» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi ciofléc dalam kamus Romania
cioflex, cioflc, s.n. (reg.) 1. kaca kecil, tukul brendi. 2. separuh labu. 3. Kayu kecil dan pendek, cawangan jatuh. ciofléc,cioflécuri, s.n. (reg.) 1. pahar mic, ciocan de țuică. 2. jumătate de dovleac. 3. lemn mic și scurt, ramură cazută jos.
Klik untuk melihat definisi asal «ciofléc» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan ciofléc dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ciofléc» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ciofléc» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai ciofléc
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIOFLÉC»
Ketahui penggunaan ciofléc dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ciofléc dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Dicţionar geografic al judeţului Ilfov de C. Alessandrescu ... - Pagina 122
Ciofliceni, pl. Negoesci, vedi Préna-Veche. Ciofliceni, pădure a statului în întindere de 2oo h. a. Vei Tâncăbesci-Ciofliceni, pădure. Cioflec, pârîu mic lângă satul Ciofliceni, pl. Snagov. Ciofléc, vei Dridu - Movila, pl. Mostiştea. Ciolpani, sat, face ...
C. Alessandrescu, 1892
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ciofléc [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/cioflec> Tersedia. Jun 2026 ».
