ETIMOLOGI PERKATAAN CÓBE
cóbe (cóbe), s. f. –
1. Pasăre pe care fantezia populară o consideră de rău augur: bufniță, huhurez, corb, cuc etc. –
2. Rău augur, semn rău, piază rea, indiciu al unei nenorociri. –
3. Boală a găinilor, țîfnă. –
4. Pasăre care suferă de această boală. –
Var. cobie, coabă. Mr. cobă. Sl. cobĭ „augur” (Miklosich,
Slaw. Elem., 25; Miklosich,
Lexicon, 294; Cihac, II, 65; Meyer 193; DAR);
cf. bg. koba, sb. kob(a), cek.
kob. –
Der. cobăi (
var. gobăi),
vb. (a țipa păsările de noapte; a scoate strigăte lugubre);
cobăit, s. n. (țipăt de pasăre de noapte);
cobăit, adj. (care suferă de cobe);
cobaie, s. f. (găină; pasăre), folosit cu nuanță depreciativă,
cf. boală; cobăț, s. m. (uliu, Astur palumbarius, Astur nisus),
cf. sb. kobac, rut. kobecĭ; cobar, adj. (care crede cu ușurință în semne rele, pesimist);
cobi, vb. (a prevesti, a anunța nenorociri, a fi de rău augur; a plînge cu strigăte lugubre; a țipa găina bolnavă, prevestind nenorociri),
cf. bg. kobjă, sb. kobiti, mr. cubire; cobit, s. n. (rău augur, piază rea);
cobeală, s. f. (rău augur, piază rea);
cobitor, adj. (de rău augur). Probabil din aceeași familie face parte
cobie, s. f. (coccis; tîrtiță, noadă), poate datorită folosirii acesteia,
cf. iadeș (după DAR, în legătură cu
sb. kobila „noadă”).
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CÓBE»
Ketahui penggunaan
cóbe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
cóbe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Plaidé responsif et advertissements de... A. Baltezard de ... - Pagina 48
... des dntes de sa mere G( de deux femmes, ledit Cóbe ne cesse de parler &r faire parler . practiquet ë: faire practiquer ioumellement tous tesmoins 8c intimidcr ceux qui auroyent peut de ses folies,. malignes practiquesmenasses 8c iactances ...
Antoine Baltezard de Mallians,
1604
2
Risposta alla breve storia del dominio della S. Sede nelle ... - Pagina 34
's'inc-. 'iz—earn. Magno. la. s.. Sede. non. cóbe. Dominio .. - ' nel Ducato Romano. ' -If'è veduto come Gregorio- II. procurö , che li Romani ne 7 i desistcrent' ab amore' G'fidelz'z'ate imperii Romani . Li Pooli ssdell'Esarcato' e della Venezia ...
3
Dictionariu romanescŭ, latinescŭ, germanescu, și ... - Pagina 83
Cóbe, cobiture, prevestire | Omen, inis. práesagium, gii, n SSorbebeutlllig. Augure, présage, m, Cobe, bolä de gäini. | Pituita, ae, f. ©ic ißipS. Pituite, f. CobescA, ire, presimfö, etc. | Praesagio, is, ivi, itum, ire. praesentio, is, sensi, sensum, tire.
4
Commentationum eleaticarum pars prima. Xenophanis, ... - Pagina 190
... ace¡ HTML" ¡cm agzàv ouzç è'xet ouá'è y J oòIe &y MEM-&au (fic God, L, pro Edicto-30:1), ?J TM?955', -ro' 3.52 aún 871M!! cóBe'y To' nsuo'y. (Recta G. Filllehorn eXpunxít particula'm ¡'1'.) gVI. ap. Simpl. p. 54. h. s. m. nu¡ MEMO-005' 3.52 ...
Christian August Brandis, Xenophanes,
1813
5
Database Systems for Advanced Applications: 18th ...
Decision Support Systems 52(4), 853–868 (2012) Pires, P.F., Delicato, F.C., Cóbe, R., Batista, T.V., Davis, J.G., Song, J.H.: Integrating ontologies, model driven, and cnl in a multi-viewed approach for requirements engineering. Requirements ...
Weiyi Meng, Ling Feng, Stephane Bressan,
2013
6
Knowledge Engineering and Knowledge Management: 19th ...
Cóbe, R., Wassermann, R.: Ontology merging and conflict resolution: Inconsistency and incoherence solving approaches. In: Workshop on Belief change, Nonmonotonic reasoning and Conflict Resolution, BNC (2012) 8. Cruz-Filipe, L.
Krzysztof Janowicz, Stefan Schlobach, Patrick Lambrix,
2014
7
A Critical Pronouncing Dictionary, and Expositor of the ... - Pagina xxx
The long diphthongal u, as in tube, cóbe, cu-pid. (171.) iott in Ciouljt, chiounm. £. о The short simple ut as in tAb, cop, »ftp. (172 ) e< in neu/, reu/. 3. 6. The muidle or obtuse u, as in hill, foil, pAII, (173.) eu in bouU, faute, pou*. 61. The long broad ...
8
La Chronica de España Abreviada
IE za *oe nioa la s enozaíñe ,na vueltra mame:: beclpa la boga en Il aozigal cone'lseñoz reg 003m"; vro paozez-z snelcosloamas Delos caualt'osdestauá'soszaunc'¡ Dinersaa máeraazc'l al cóbe benauête acaró vezna te criaooa suzoa q ...
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Elernarsi Insenàre, va. 4. to put, hide in опе'я bôsom Inlenata , insenatura, sf. creek , cóbe , small bay от gulf, a recess in the chere of the sea, or of а river lnsensataggine, sf. ГОП)', madness lnsensataménte, adv. fôolisbly, ràshly Insensatezza, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti,
1864
10
Cabo Verde: renascença de uma civilização no Atlântico médio
quem pur ê!e, êl'ê mute bem capé^ de torná v'rá pe Cóbe-Verde, i, inda terná castigue ne c'labôce. Um rapéz assim, inda nôve, tchô de coraja d' impe' tá terra d'estrengêr, devia ser pertigíde. Lá ne Dacár ele t'otchá lôg trabóie i já'le te podê ...
Luís Romano, Luís Romano Madeira de Melo,
1970