Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cocîrja" dalam kamus Romania

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN COCÎRJA

cocîrja (-jésc, -ít), vb. – A curba, a îndoi. – Var. încorcîrja, (în)cocîrji. Rezultat al unei contaminări al lui cîrje, cu cocoșa, coroia etc. (Pușcariu, Dacor., VIII, 109; DAR); sau mai curînd a lui cîrje (cf. cîrjoia), cu pref. expresiv co-, ca în cofleși, copleși, cotropi.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN COCÎRJA DALAM ROMANIA

cocîrja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COCÎRJA

cocinílă
cocioábă
cocĭoábă
cocióc
cocĭóc
cociomeágă
cociórbă
cocĭórbă
cociorbăí
cociórvă
cocîrjéz
cocî́rlă
cocîr
cocîrțắŭ
cocî́rță
cócker
cóckpit
cocláŭ
cocláură
cocláuri

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COCÎRJA

a se încuraja
dáija
ja
navája
nínja

Sinonim dan antonim cocîrja dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «cocîrja» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COCÎRJA

Cari terjemahan cocîrja kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cocîrja dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cocîrja» dalam Romania.

Penterjemah Romania - Cina

cocîrja
1,325 juta pentutur

Penterjemah Romania - Czech

cocîrja
570 juta pentutur

Penterjemah Romania - Corsica

cocîrja
510 juta pentutur

Penterjemah Romania - Hindi

cocîrja
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

cocîrja
280 juta pentutur

Penterjemah Romania - Rusia

cocîrja
278 juta pentutur

Penterjemah Romania - Punjabi

cocîrja
270 juta pentutur

Penterjemah Romania - Basque

cocîrja
260 juta pentutur

Penterjemah Romania - Frisia

cocîrja
220 juta pentutur

Penterjemah Romania - Melayu

cocîrja
190 juta pentutur

Penterjemah Romania - Chichewa

cocîrja
180 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jepun

cocîrja
130 juta pentutur

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

cocîrja
85 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jerman

cocîrja
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

cocîrja
80 juta pentutur

Penterjemah Romania - Tagalog

cocîrja
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Marathi

cocîrja
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Turki

cocîrja
70 juta pentutur

Penterjemah Romania - Itali

cocîrja
65 juta pentutur

Penterjemah Romania - Poland

cocîrja
50 juta pentutur

Penterjemah Romania - Ukraine

cocîrja
40 juta pentutur

Romania

cocîrja
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

cocîrja
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

cocîrja
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

cocîrja
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

cocîrja
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cocîrja

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COCÎRJA»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cocîrja» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai cocîrja

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COCÎRJA»

Ketahui penggunaan cocîrja dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cocîrja dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Metafora metaforei: studiu de mitologie comparată - Pagina 75
... pare a fi mult mai atrăgătoare. Prezenţa prefixului de asociere co- din forma Cosînzeana, vezi Quirinius<Co-Virinius72, este atestată în mai toate limbile indo-europene, ca şi în limba română, în forme compuse, ca: cocîrja, covergă, covîrşi, ...
Ana Radu Chelariu, 2003
2
Sarah: roman - Pagina 434
¡Se cocîrja peste ele. Si se strädui sä le cureté ou atentie dragästoasä oufundîndu-se într-o mutenie adîncä. LuminiÇa se ridicase si ea. Porni spre pavilionul ei. Päsea cu grijä îngînduratä. Si iaräsi îsi aminti de vorbele înteleptei, bunei si ...
Maria-Magdalena Niță, 1991
3
DER: - Pagina 224
lesti, chifligi, cofoi. Formatie expresiva. Este rezuhatul normal al lui coflefti > *coflesci, pe baza lui flescäi cu co- expresiv, ca în cocîrja, coplefi, cotropi etc. Giuglea, Cercetäri, 6 si REW 2136 presupun un lat. *confiexire „a curba" ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 150
Ea ascundea mereu degetul cel mare sub pernă şi-l îndoia cu atîta putere, încît vedeam cum tresaltă burta umflată cu fulgi ; după aceea, îl scotea în grabă şi se prefăcea că vrea să-l urce deasupra, dar mersul acela se împleticea, se cocîrja şi ...
Valentin Berbecaru, 1978
5
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 366
... t) civiliza( 1 6 : t) cizelat 16 ; t) clasa( 1 6 : t) claustrail 6 ; t) claxona( 1 6 : i) coafa( 16 : t) se coagula( 1 6 ; i) se coaliza( 16 \ ti+cu) cocheta( 16 ; ti-'-cu) se cocîrja(16 ; i) se cocoşat 16 . ') se cocoţa( 1 6 ; t) , cointeresa( 1 6 ; t) colabora( 16 ; ti-t-cu, ...
Dumitru Irimia, 1997
6
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 84
DA, I, II, 856), a cocîrja (cf. cîrjă), a copleşi, a cotropi, a comînji (dial.) 'a murdări' şi altele. 4-6. A COTROPI, A MĂTRĂŞI, A POTOLI* Problemele istoriei limbii române şi ale raporturilor ei cu limbile slave au atras atenţia romaniştilor şi slaviştilor ...
Gheorghe Mihăilă, 1973
7
Opere: Edit. îngrijită de M. Vaida si Gh. Sprinteroiu
Tenace supliciu, ideea că graţia ei zveltă se poate cocîrja în grotescul tic al naturii şi cel mai catifelat pîntec nu e decît un înveliş al infernului cloacal, pe care, fără excepţie, îl purtăm cu toţii. In contra acestor sabaturi mintale Darie lupta ca un ...
Ion Vinea, 1971
8
Romanul Comǎneştenilor - Pagina 439
... prin tóate gäurile o puzderie de ogärime, lungi in picioare, cocîrja^i de mijloc, ре саге säreau cä^eii, cu labele groase. Nici o manifestare de bucurie pe ei, nici o gudurealä: serioci, cu coada covrig, stau lînga baciu, as,teptínd parca un semn.
Duiliu Zamfirescu, 1970
9
A - C: 1 - Pagina 594
ET. vgl. magy. koceie, türk. koçucu. cocîrja't Adj. (1703 GCD) MUNT. v. Schnabel, Nase, Rücken: ge krümmt. Na- sul cocärjat si prävälit la vale, ca un plise de buf- nitä (VLAH.NUV.127) . О babä märunficä si coctrjatä de bätrtnefe (OD.-SL.263) .
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1986

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cocîrja [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/cocirja> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ro
Kamus Romania
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z