comandá (cománd, comandát),vb. – A ordona, a da un ordin. – Var. (Trans.) comînda, (înv.), comenda, comend(ăl)ui, comandarisi.Fr.commander. – Der.comandă,s. f. (acțiunea de a comanda, poruncă, ordin; însărcinare; Banat, primărie; Bucov., prostituată), din germ.Kommando, înainte de pol.komenda (sec. XVIII); comenduială,s. f. (ordin), sec. XVIII; comenduire,s. f. (comandă); comandant (var.înv.comendant), s. m. (șef militar), din fr.commandant, și înainte din pol., rus.komendant,sec. XVII; comîndaș (var.comanduitor), s. m. (comandant, șef), sec. XVIII; comandor,s. m. (grad de ofițer în aviație și marină corespunzător gradului de colonel din armata terestră); comandament,s. n. (comandă, poruncă; ordin de executare), din fr.commandement; comandatură,s. f. (post de comandă, în organizarea germană de ocupație), din germ.Kommandatur; comandorie,s. f., din fr.commanderie; comandir,s. m. (înv., comandant), din rus.komandir.Cf. dubletul comînda.
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
Terjemahan comandá dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «comandá» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «comandá» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai comandá
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COMANDÁ»
Ketahui penggunaan comandá dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan comandá dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 313
Comandólo, ñian- nodo. Nome di que1 lili d" ordito che il tessitore tiene pronü per suppure a" fili che si rompono ncl tessere. Comanda. Comandare. Ordinate. Imperare. Imporre. A comanda hin bon tuce o san fà tuce o meglio ghe pías a tuce.
Francesco Cherubini, 1839
2
Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 37
După tastarea numelui variabilei în linia de comandă, se setează valoarea acesteia pe numărul dorit de generatoare. Comanda RULESURF desenează o suprafaţă 3dmesh riglată, generată după o dreaptă care se sprijină pe două obiecte ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2005
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Comandá [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/comanda> Tersedia. Mei 2024 ».