Maksud "consácru" dalam kamus Romania

SEBUTAN CONSÁCRU DALAM ROMANIA

consácru

APAKAH MAKSUD CONSÁCRU dalam ROMANIA?

Definisi consácru dalam kamus Romania

consatar dan -éz, v. v. tr. (fr) consacrer, lat consécro, -áre, d. sacer, suci). Dédic luĭ D-zeŭ: untuk mengagihkan gereja. Saya membuat penyucian roti [!] Dan wain. Saya menguduskan, membenarkan, menjadikannya kekal. Ara. Rizab, untuk menumpukan pengajian anda sepanjang masa. Saya memberi kuasa, mengukuhkan, menguduskan: perkataan yang saya gunakan.

consácru și -éz, a -á v. tr. (fr. consacrer, lat. consécro, -áre, d. sǎcer, sacru). Dédic luĭ D-zeŭ: a consacra o biserică. Fac la liturghie consacrarea pîniĭ [!] și vinuluĭ. Sfințesc, sancționez, fac durabil. Fig. Rezerv, daŭ: a consacra studiuluĭ tot timpu. Autorizez, întăresc, consfințesc: cuvînt pe care l-a consacrat uzu.

TERJEMAHAN CONSÁCRU

Cari terjemahan consácru kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan consácru dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «consácru» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 奉献
• Penterjemah Romania - Czech: consagrar
• Penterjemah Romania - Corsica: consecrate
• Penterjemah Romania - Hindi: ज्ञान देना
• Penterjemah Romania - Amhara: كرس
• Penterjemah Romania - Rusia: освящать
• Penterjemah Romania - Punjabi: consagrar
• Penterjemah Romania - Basque: পবিত্র
• Penterjemah Romania - Frisia: consacrer
• Penterjemah Romania - Melayu: menguduskan
• Penterjemah Romania - Chichewa: weihen
• Penterjemah Romania - Jepun: 奉献します
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 성별
• Penterjemah Romania - Jerman: consecrate
• Penterjemah Romania - Vietnam: dâng hiến
• Penterjemah Romania - Tagalog: சுத்தம் செய்
• Penterjemah Romania - Marathi: संस्कार
• Penterjemah Romania - Turki: kutsamak
• Penterjemah Romania - Itali: consacrare
• Penterjemah Romania - Poland: konsekrować
• Penterjemah Romania - Ukraine: освячувати
• Romania: consácru
• Penterjemah Romania - Cina: αφιερώνω
• Penterjemah Romania - Afrikaans: heilig
• Penterjemah Romania - Swahili: helga
• Penterjemah Romania - Parsi: innvie

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONSÁCRU»

Ketahui penggunaan consácru dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan consácru dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Verbe româneşti - Pagina 84

... part. conjugat CONLUCRA - v. /t/cra . CONSACRA(act./refl.) - ind. prez. 1 consácru, 2 consacrí, 3,6 consacrä, 4 consacräm, 5 consacráfi, imperf. 1,4 consacrant, conj. prez. 3,6 &ï consacre, imper. 2 consacrä, ger. consacrând, part. coßsacraí.

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Discours sur la vie et les travaux de G.-L.-B. Wilhem, ... - Pagina 36

nes - se; Il nous con - sa - cru tous ses _———-.—- I—'H _I_ --———,I__/--—I-'_— —- _ ces - se, Nos cœurs l'ap-pel-le-rom tou - jours. CORYPHÊE {:2}. TENOR. TENOR. '—'__“_— I .-E'-L—l_l-\-l-Ï—-__-*_ I l.n-"l-_—— l_l-I— ..._ -'- -pour nous ...

Edme-François Jomard, ‎Malo, 1842

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 186

Din rus. konosament, Cf. fr. connaissement, germ. Konnossement. CO NO VAT, conovefe, s.n. Fun le fixatä pe féru si, care serveste la priponirea caiíor In bivuac. — Din rus., ucr. konovjaz. CONRUPE vb. Ifl v. corupe. CONSACRA, consácru, vb ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 129

atrz comesean conopidá, conopide rz. z. bot. kulin. kalafior (Brassica oleracea) conosamént, conosaménte rz. nij. zegl. praw. ko- nosament conovát, conovefe rz. nij. hod. uwiçz conrúpe cz. III. patrz corupe consacra, consácru cz.

Jan Reychman, 1970