Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "contempláție" dalam kamus Romania

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CONTEMPLÁȚIE

fr. contemplation, lat. contemplatio, ~onis
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CONTEMPLÁȚIE DALAM ROMANIA

contempláție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD CONTEMPLÁȚIE dalam ROMANIA?

Klik untuk melihat definisi asal «contempláție» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi contempláție dalam kamus Romania

PENGUMUMAN ~ i f Kondisi kontemplatif; sikap mengagumi dan impian. CONTEMPLÁȚIE ~i f. Stare a celui care contemplă; atitudine admirativă și visătoare.

Klik untuk melihat definisi asal «contempláție» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONTEMPLÁȚIE


abláție
abláție
aduláție
aduláție
aerotrianguláție
aerotrianguláție
afabuláție
afabuláție
ambuláție
ambuláție
anguláție
anguláție
anovuláție
anovuláție
antecalculáție
antecalculáție
antiinfláție
antiinfláție
anuláție
anuláție
apeláție
apeláție
articuláție
articuláție
asibiláție
asibiláție
asimiláție
asimiláție
autocirculáție
autocirculáție
autoflageláție
autoflageláție
autoosciláție
autoosciláție
calculáție
calculáție
canceláție
canceláție
cantiláție
cantiláție

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONTEMPLÁȚIE

conteinerizáre
contemperáție
contemplá
contempláre
contemplare víe
contemplatív
contemplativísm
contemplativitáte
contemplatoáre
contemplatór
contemplațiúne
contémplu
contemporán
contemporaneitáte
contemporanitáte
contenciós
conteneálă
contenésc
conte
contenínță

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONTEMPLÁȚIE

capituláție
caviláție
circuláție
circumvaláție
coarticuláție
compiláție
confabuláție
congratuláție
consoláție
consteláție
contravaláție
copuláție
coreláție
cumuláție
cupeláție
deambuláție
decapsuláție
deceláție
decongeláție
defibriláție

Sinonim dan antonim contempláție dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «CONTEMPLÁȚIE» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «contempláție» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Romania sinonim contempláție

Terjemahan «contempláție» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CONTEMPLÁȚIE

Cari terjemahan contempláție kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.
Terjemahan contempláție dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «contempláție» dalam Romania.

Penterjemah Romania - Cina

沉思
1,325 juta pentutur

Penterjemah Romania - Czech

contemplativamente
570 juta pentutur

Penterjemah Romania - Corsica

contemplatively
510 juta pentutur

Penterjemah Romania - Hindi

contemplatively
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

contemplatively
280 juta pentutur

Penterjemah Romania - Rusia

созерцательно
278 juta pentutur

Penterjemah Romania - Punjabi

contemplativamente
270 juta pentutur

Penterjemah Romania - Basque

contemplatively
260 juta pentutur

Penterjemah Romania - Frisia

contemplativement
220 juta pentutur

Penterjemah Romania - Melayu

contemplatively
190 juta pentutur

Penterjemah Romania - Chichewa

nachdenklich
180 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jepun

めい想的に
130 juta pentutur

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

contemplatively
85 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jerman

contemplatively
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

contemplatively
80 juta pentutur

Penterjemah Romania - Tagalog

contemplatively
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Marathi

contemplatively
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Turki

düşünceli
70 juta pentutur

Penterjemah Romania - Itali

contemplativo
65 juta pentutur

Penterjemah Romania - Poland

zamyśleniu
50 juta pentutur

Penterjemah Romania - Ukraine

споглядально
40 juta pentutur

Romania

contempláție
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

στοχαστικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

nadenkend
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

funder
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

contemplatively
5 juta pentutur

Aliran kegunaan contempláție

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTEMPLÁȚIE»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «contempláție» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai contempláție

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONTEMPLÁȚIE»

Ketahui penggunaan contempláție dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan contempláție dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 175
î'" bisericeşti. Pentru ei trecerea de la formele sensibile la formele inteligibile, respectiv la raţiun ile dumnezeieşti, ale celor sensibile, echivalează cu contemplaţia, În actul contemplaţiei ceea ce este inteligibil, ne descoperă ceva din esenţa sa.
Mihail Diaconescu, 1996
2
Kalokagathon - Pagina 106
Contemplaţia ne relevă ceea ce are valoare, in sensul de bun, adevărat, frumos, dar acţiunea ii verifică valoarea prin satisfacţia conferită. Valoarea este experienţă, sau mai bine-zis expresie satisfăcută. Raţiunea este o valoare, aşa cum este ...
Petru Comarnescu, ‎Dan Grigorescu, ‎Florin Toma, 1985
3
Cursuri universitare - Pagina 305
Această contemplaţie estetică, dacă nu exprimă idealul estetic integral, lămureşte însă o bună parte din farmecul pe care-l resimţim în faţa artei. De cîte ori privind un peisaj sau un cap de expresie nu ne-arn spus : „Acest lucru l-am văzut şi mai ...
Tudor Vianu, 1987
4
Opera lui Mateiu I. Caragiale - Pagina 207
El distinge între o contemplaţie care regretă şi o contemplaţie care speră ; între o contemplaţie care consolează şi o contemplaţie care atacă. în opera lui Maiteiu I. Caragiale, motivul oglinzii răspunde mai multor tipuri de contemplaţie. Făptura ...
Ovidiu Cotrus, ‎Ovidiu Cotruș, 1977
5
Contemplație și creație estetică - Pagina 132
Dar, în examinarea fazelor evolutive ale contemplaţiei, am arătat că esteticul include întotdeauna mişcarea de evadare: evadare din pragmatic, în primul rând, apoi, treptat, tot mai pronunţat şi tot mai lămurit, evadarea în transcendent. Această ...
Eugeniu Sperantia, ‎Mircea Muthu, 1997
6
Corpusul receptării critice a operei lui M. Eminescu: ...
Fireşte că, din acest punct de vedere clasicul reprezintă elementele cele mai propice contemplaţiei. Când ideea e pesimistă, sau optimistă, tonul sentimental tulbură oglinda conştiinţei noastre, în care vrem să se reflecte ideea şi deci tulbură şi ...
Ionel Oprişan, 2008
7
Een kerk met karakter: tijd voor heroriëntatie - Pagina 298
9. CONTEMPLATIE. DE GEMEENTE, VOEDINGSBODEM VAN DE GELOVIGEN Dit hoofdstuk behandelt de laatste dwarsdoorsnede van wat ik gaande- wegeen model van 'concentrische gemeentevorming' ben gaan noemen. Het betreft de ...
Gerben Heitink, 2007
8
Besloten hof, of het innig gebed, betuynd met de doorne ... - Pagina 274
D En eerñen eygendom van de contemplatie is, dat zy den geeiì op eene volmaeltte maniere verheft tot God: en hoewel dat 'er in alle gebeden eene verhefhnge des herte tot God gevonden moet worden; nogtans tuífchen het een en het ander ...
Jacobus Alvarez de Paz (S.J.), 1808
9
Een goed leven. Gelukkig zijn in tijden van zinsverduistering
De voorafgaande bereidheid tot onvoorwaardelijke ontmoeting is een vorm van passiviteit die ik belicht vanuit verschillende gezichtshoeken: de contemplatie, de Gelassenheit, de introspectie en de stilte. De contemplatie is vooral gericht op ...
Paul Tanghe, 2011

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Contempláție [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/contemplatie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ro
Kamus Romania
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z