ETIMOLOGI PERKATAAN COPÁIE
copáie (copắi), s. f. – Albie, troacă dintr-o singură bucată, făcută dintr-o jumătate de trunchi de copac scobit, ca o luntre. Are folosiri multiple, ca albie de spălat, covată de frămîntat, lighean sau leagăn, astfel încît ajunge echivalent al acestor cuvinte. –
Mr. cupane, megl. cupană. Sl. (
bg. kopanja, sl. kòpanja), din
sl. kopati, kopajo „a goli” (Cihac, II, 72; Conev 64; DAR),
cf. a scobi. Aceleiași rădăcini
sl. îi aparțin
copăi, vb. (a săpa; a prăși),
cf. sb. kópati „a săpa”;
copancă, s. f. (
Maram., groapă făcută de căderea unui copac), din
rut. kopanka „groapă”;
copeneață, s. f. (cutie; piuliță de pisat), dintr-un cuvînt
sl. neindentificat.
APAKAH MAKSUD COPÁIE dalam ROMANIA?
Klik untuk
melihat definisi asal «copáie» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi copáie dalam kamus Romania
COPIE ~ atau f. Reg. 1) Vas kayu, memanjang, digunakan untuk roti, mencuci pakaian, dan sebagainya; tempat tidur, pan. 2) mangkuk kayu di mana tepung mengalir ke kilang. [Art. COPA; G.-d. copăii; Sil. -pa-ie] COPÁIE ~ăi f. reg. 1) Vas de lemn, de formă alungită, folosit la plămăditul pâinii, spălatul rufelor etc.; albie; covată. 2) Ladă de lemn în care curge făina la moară. [Art. copaia; G.-D. copăii; Sil. -pa-ie]
Klik untuk
melihat definisi asal «copáie» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COPÁIE»
Ketahui penggunaan
copáie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
copáie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Geometry VI: Riemannian Geometry - Pagina 97
... =d(Rao Lp)popxpop + d(Lp o Lpo)poqXpoa =d(Lvo o Rooq), opxpop + d(Lp. 9 Loop)poaxpoa = (dLpo)(pop)(pot) (dRpoa)popxpop + (dLpop)poaXpoal = (dLp)(pop)(p,q)xGop)(poq) = (dLp)po(pa)^p(p) = (co)pa, i.e., it is also a derivation.
2
At the General Assembly of the State of Rhode-Island and ... - Pagina 16
Whenever forty men or more liable to be enroll- co-pa-ie.. ed by the laws of the United States shall have enrolled themselves as a company of cavalry, infantry or riflemen, and shall sign and present to the Governor a petition and declaration ...
3
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 153
77) (< bg. kocina; în Banat si zonele limitrofe, din scr. kocina); colármc „scaun de înspitat roata carului" (GDO) (< *kolarnik, cf. kolarnica „atelierul rotarului"); copáie „albie, covatä" (DA) (< bg. kopanja; în Banat, copáne < scr. kopanja); cópca ...
Gheorghe Mihăilă, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
4
Biennial Report of the Public Utilities Commission, State ... - Pagina 40
»^^P^ ^sof express co.pa.ie.. 657. ^^ggSW-W*. —22,1913. - — XlM^nlfo^e. of * P« year switch,, fee. 65, 660. Protection TelaCo.n ^ ^ Medicine u*g. Tel. Co. Granted. October 3, ltfio. 661. Wm. Kennedy rt. Mo. Pac. Rly. Co. Depot at 40 Public ...
Kansas. Public Utilities Commission, 1913
5
Mortality Schedule, Pennsylvania, 1870 - Pagina 116
HARRIET DOUGLASS. JOHN DOUGLASS. AIS MORTALITY SCHEDULE PENNSYLVANIA 1870 PAGE 116. LUZERNE CO. PA 3 M DEC NORTHAMPTON CO. PA 4M M MAY NORTHAMPTON CO. PA ie F DEC WESTMORELAND CO.
Ronald Vern Jackson, 1979
6
Geografía del Peru - Pagina 173
... árboles de maria, copáie'! > 1:74? '"- axoenarmv bos,' dragosygran diversidad de béjhcos ytplantas,
Antoine Sánchez de Bustamante, 1843
7
Lettere di XIII. huomini illustri, allequali oltra tutte ...
H/ia«» von iMlo co/pa <ie//s intentione mia ^ »ns </e//a ms- t5«<» , c^e »?i ba c^iumaloa co/l/ase . ^erebelrat- l<l»«io MÄtesia c?5e« l/aissincisio a/^ne , mi /)Ä s<l- s«tp fon«cne«o/e /e?«ire /e >e/?iHi<» ^ec/'e si« in »»ente ne/Zo ^«e/ft i/i ...
8
Il Miserere esposto in pensieri, ed affetti di umilta, e ... - Pagina 54
... in riguardo alla miseria del peccato originale contratto nel ventre della sua Madre: Eeee em'm in im'quitnibur concepim- sum , (W. sembra che con quello dire egli abbia voluto scusare un poco la co pa i e ricoprir la malizia , quasi afferendo ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1797
9
Questiones morales Magistri Martini ... de fortitudine ...
... >nncr acl subgz co?palc.q! in löli« co?pa :ie allZgnare locü Z mnlro macasec vbi lüöss > pülilco.? lic viciekg' nö'lir lolius »HP«» H ac!smöc!akiSem«rrmik ^ 5 polslk gubmiare eng in ablenkia lu« regnü .lz ve? e pmcciabiboz oi rege^g vicick?
Martinus (Magistri.), David Cranston, 1510
10
Boetius cum triplici commentus: Auitii Manlii Torquati ...
UmmircnL CTio.cp cfl bona côpatio famtatÇ i cgritudmio co:pa!ie ad mcdtcó:i ,pbitat:3 1 vit« aio£ ad Deuficut cm me dic9cog!iofccii3 cae fanitatlo i cgrtudin i3 fcitqd pucniatfano -îegroalie igmuanb'ï miraßb». Sic De' cogiiofcce qlitatcm aioç. fat ...
Anicio Manlio Torcuato Severino Boecio, Simon Vincent ((Lyon)), 1506
