curmeá (-éle),s. f. – Partea din spate a plugului. Origine incertă. Din ruus. kormá „partea dinapoi”, după Cancel 15, sau din bg.kărmá (Conev 71). Weigand, Jb, XIX, 79, oscilează între lat. *columella și der. de la cormană, cu schimbare de suf. Este posibil să fie vorba de un der. de la cormană, cu schimbare de suf. Este posibil să fie vorba de un der. de la curmei (sau *curmel), cum este cățel-cățea, dar semantismul nu este clar.
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
Terjemahan curmeá dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «curmeá» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «curmeá» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai curmeá
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CURMEÁ»
Ketahui penggunaan curmeá dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan curmeá dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Lucii Caecilii Firmiani Lactantii Opera omnia, editio ... - Pagina 25
Colb. rec. Cuшлм ; in ç. Reg. n.. Vatic. r. Sorbon. g.. (Цепи. ac editis multis Ситмт ; meudosè omninô ‚ clim Autor nol'ter aperte quartam Отметим âfeptimí Cumaná feu Curmeá' paulò inferiûs politâ d_ilìinguat; itemque Ilidorus lib. 8. Origin. cap.