Terjemahan cutremuráre dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cutremuráre» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cutremuráre» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai cutremuráre
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CUTREMURÁRE»
Ketahui penggunaan cutremuráre dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cutremuráre dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 315
... adverbiului ad-ecă. cute d zăt ori ii 84; cutezetoriü 827 cutremur ar e 3779. cutremură, subst. 3780, 3800. cutremură (mâ)4006; cutremuru (-mâ) 3781;– cutremurâ (să) pres. 3845. cuţit o a e 3429. Cf. ascuţire, ascuţii. cuvânt 1758; cuvăntü ...
Mardariu (Monk of Cozia.), Grigorie Cret u, 1900
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 153
c siç, drzec 2. przech. wstrzasac (ceva czymá) cutremuráre, cutremurári rz. i. 1. oderw. od (se) cutremura 2. wstrzas (jednorazowy) cutremurátór, -oáre, cutremurá tóri, -oáre przym. wstrzasajacy(-co) cutúmá rz. z. praw. zwyczaj ...
Jan Reychman, 1970
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cutremuráre [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/cutremurare> Tersedia. Mei 2024 ».