Muat turun aplikasi
educalingo
dezamăgí

Maksud "dezamăgí" dalam kamus Romania

KAMUS

SEBUTAN DEZAMĂGÍ DALAM ROMANIA

dezamăgí


APAKAH MAKSUD DEZAMĂGÍ dalam ROMANIA?

Definisi dezamăgí dalam kamus Romania

mengecewakan vb. (force majeure), ind. Hadir 1 sg dan 3 pl. dezamăgésc, imperf. 3 kekecewaan; cong., 3 sg dan pl. mengecewakan


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DEZAMĂGÍ

a amăgí · a ciomăgí · a dezamăgí · a se amăgí · a se ciomăgí · a se dezamăgí · amăgí · autoamăgí · ciocmăgí · ciomăgí · posmăgí · sinamăgí

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DEZAMĂGÍ

dezalergizáre · dezaliená · dezalienáre · dezamăgíre · dezamăgít · dezamăgitór · dezambalá · dezambaláre · dezambalát · dezambiguizá · dezambreiá · dezambreiát · dezambreiére · dezamețí · dezamináre · dezamorfóză · dezamorsá · dezamorsáre · dezampará · dezamparát

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DEZAMĂGÍ

a amurgí · a cotonogí · a damblagí · a dogí · a hărăgí · a iobăgí · a pisăgí · a pălăvrăgí · a se îndrăgí · a îndrăgí · desăgí · hărăgí · iobăgí · pisăgí · preaîndrăgí · pălăvrăgí · răblăgí · rădăgí · răgí · îndrăgí

Sinonim dan antonim dezamăgí dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «DEZAMĂGÍ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dezamăgí» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «dezamăgí» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DEZAMĂGÍ

Cari terjemahan dezamăgí kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dezamăgí dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dezamăgí» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

失望
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

decepcionado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

disappointed
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

निराश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

خيبة أمل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

разочарованный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

desapontado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

হতাশ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

déçu
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

kecewa
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

enttäuscht
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

失望しました
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

실망한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

wagol
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

thất vọng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

ஏமாற்றம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

निराश
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

hayal kırıklığına uğramış
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

deluso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

rozczarowany
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

розчарований
40 juta pentutur
ro

Romania

dezamăgí
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

απογοητευμένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

teleurgesteld
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

besviken
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

skuffet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dezamăgí

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DEZAMĂGÍ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dezamăgí
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dezamăgí».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai dezamăgí

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DEZAMĂGÍ»

Ketahui penggunaan dezamăgí dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dezamăgí dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 405
[ Oez- + alcătui ]. dezamăgi, dezamăgesc vb. (tr.) a face să-şi piardă iluziile, a nu corespunde aşteptărilor; a decepţiona, a deziluziona. [ Oez- + amăgi ]. dezamăgire, dezamăgiri f. decepţie, deziluzie. [ V. dezamăgi ]. dezamăgit, -ţi, dezamăgită, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Vremea minunilor
El mia răspuns că te pot dezamăgi multe lucruri. De pildă, femeile. Francesco fusese dezamăgit de o femeie, care îl părăsise chiar în ajunul nunţii. Toate erau pregătite: mâncarea, hainele mirilor, invitaţiile. Preotul stabilise şi data. Când a aflat ...
Cătălin Dorian Florescu, 2013
3
Doamna apelor
Cred că duhnesc, e primul lucru pe care îl spune când îşi recapătă răsuflarea. Să mă ierţi! Fluxul nea fost potrivnic, aşa că a trebuit să dau bice calului ca să sosesc astăseară. Ştiai că nu te voi dezamăgi, nui aşa? Zâmbesc cu ochii la faţa sa ...
Philippa Gregory, 2015
4
Prințesa albă
... am învăţat că ele sunt pricinuite întotdeauna de teama că, în ciuda victoriei, în ciuda sprijinului maicăsii, în ciuda declaraţiei acesteia că Dumnezeu însuşi e de partea Tudorilor, o va dezamăgi, îl va dezamăgi pe Dumnezeu şi va fi înlăturat ...
Philippa Gregory, 2015
5
Să alergi sau să mori
Acum nu alerg doar pentru mine însumi – nu, acum o fac pentru a numi dezamăgi perechea, pentru a numi dezamăgi prietenii care mau încurajat atît de mult înainte de a veni pînă la Chamonix. Pentru familia mea şi pentru persoanele care au ...
Kilian Jornet, 2014
6
Conjurații
Spre bucuria iubitorilor de intrigi politice, eroi curajoși și loiali, povești tragice de dragoste imposibilă, povești palpitante cu lupte, acest roman nu-i va dezamăgi.
Alexandre Dumas, 2014
7
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 74
... [dezama'dgire] to disappoint (vi) a dezamagi [a dezama'dgi] to be disappointed a se dezamagi [a se dezama'dgi] supposition presupunere (f) [presu'punere] to suppose (assume) a presupune [a presu'pune] warning (caution) avertisment (ii) ...
Andrey Taranov, 2013
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 239
V. dezamăgi. DEZAMĂGITOR, -OARE, dezamăgitori, -oare, adj. Care dezamăgeşte. — Din dezamăgi + suf. -(i) tor. DEZAMEŢlT, -A, dezamefiti, -te, adj. (Rar) Trezit din ameţeală, dezmeticit. — Din des1- + ameţit. DEZAPROBA, dezaprob, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Breviar Cioran - Pagina 98
Într-o dedicaţie către subsemnatul, pe care îmi îngădui a o divulga, autorul îmi adresează „aceste exerciţii de dragoste nerespectuoasă, cu îngrijorarea din ce în ce mai acută de a nu-l dezamăgi“. Cum m-ar putea dezamăgi Livius Ciocârlie?
Gheorghe Grigurcu, 2007
10
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 228
rilor dezbina ~ îmbina şi dezamăgi ~ amăgi, pentru că lor nu le corespunde fn limba română un substantiv-bază, cum se întîmplă cu deseleia — încleia (clei), destăinui — tăinui (taină). Din substantive, formaţii sigure slnt numai descăpăţîna ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dezamăgí [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/dezamagi> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS