Maksud "dobitóc" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN DOBITÓC

dobitóc (dobitoáce), s. n. – 1. Animal. – 2. Prost, nătîng. Sl. dobytukŭ „avere, cîștig” (Miklosich, Slaw. Elem., 21; Miklosich, Lexicon, 168; Cihac, II, 97; Conev 57), cf. bg. dobituk, sb., cr. dobitak „cîștig”. Cf. dobîndi și, pentru evoluția semantică, lat. pecunia, sp. ganado. Cu sensul 2 pl. dobitoci (m.). – Der. dobitoacă, s. f. (femeie proastă); dobitocesc, adj. (de dobitoc); dobitocește, adv. (ca dobitocii); dobitoci, vb. (a face pe cineva dobitoc, a-l insulta); dobitocie, s. f. (prostie, tîmpenie); îndobitoci, vb. (a prosti, a abrutiza).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN DOBITÓC DALAM ROMANIA

dobitóc

APAKAH MAKSUD DOBITÓC dalam ROMANIA?

Definisi dobitóc dalam kamus Romania

FIG. Seorang yang kurang bijak dan akal.

SINONIM «DOBITÓC» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dobitóc» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

animál

TERJEMAHAN DOBITÓC

Cari terjemahan dobitóc kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dobitóc dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dobitóc» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 兽
• Penterjemah Romania - Czech: bestia
• Penterjemah Romania - Corsica: beast
• Penterjemah Romania - Hindi: जानवर
• Penterjemah Romania - Amhara: بهيمة
• Penterjemah Romania - Rusia: зверь
• Penterjemah Romania - Punjabi: besta
• Penterjemah Romania - Basque: জন্তু
• Penterjemah Romania - Frisia: bête
• Penterjemah Romania - Melayu: binatang
• Penterjemah Romania - Chichewa: Tier
• Penterjemah Romania - Jepun: 獣
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 짐승
• Penterjemah Romania - Jerman: kéwan
• Penterjemah Romania - Vietnam: súc vật
• Penterjemah Romania - Tagalog: மிருகம்
• Penterjemah Romania - Marathi: पशू
• Penterjemah Romania - Turki: canavar
• Penterjemah Romania - Itali: bestia
• Penterjemah Romania - Poland: bestia
• Penterjemah Romania - Ukraine: звір
• Romania: dobitóc
• Penterjemah Romania - Cina: θηρίο
• Penterjemah Romania - Afrikaans: dier
• Penterjemah Romania - Swahili: odjuret
• Penterjemah Romania - Parsi: dyret

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DOBITÓC»

Ketahui penggunaan dobitóc dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dobitóc dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 144

*drъsta, cf. bg. drasta); dârz (< v. sl. drъzъ); dobitóc (< moyen-bulg. dial. dobitokъ < v. sl. dobуtъkъ — Miklosich, Lexicon); dobori (< v. sl. *doboriti, cf. bg. doborja); dospi (< v. sl. dospëti, cf. s.-cr. dospeti „maturare, finire"); dovedi (< v. sl. dovesti, ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

D - O - Pagina 86

Jh. CV2 59a; Jak 2, 5) Erbe M. ET. a dobândi. dobitóc PL -toáce S. n. (1561 TE4 188a; Jo 4, 12) 1. Tier N., spez. vierfüßiges, wird bes. von Haustieren gebraucht. Si fäcu D-zeu fiaräle pämäntului dupä feliu-si si dobitoacele (TàxTijvr); Vieh) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rumanische Grammatik - Pagina 38

... mä duc sämi scot un bilét,“) Cä mine plec cu vaca so vind la tirg; atita dobitóc imi mai rämäsese din tot cuprinsul, dar mai bine särác sicurát, sämi plätésc datoria boerului; cä unifac päcatul si altiräsplätésc. Va urmá (=Fortsetzung folgt) ...

Gustav Weigand, 1903

Dicționar român-turc - Pagina 107

2. fig. kaldinlmak. darlógs.m. dizgin. dârz adj. cesaretli, yürekli, cüretkâr. doamna s.f. bayan, hanim. doar adv. ancak, yalmz. dobitóc s.m., adj. fig. aptal, ahmak, kahn kafali dobândai/ faiz, ürem. dobândi vt elde etmek, kazanmak. dobori vt 1.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 153

... f armеc, mijlóc (-oace), fremd: ctasornic, cïubúc, dobitóc (-oace), molitävnic, soróc (-oace), zälóg (-oage). 3. cálcñ, pl. cälcîïe; art. cälcîïul, -îïuluï, cälcîïele, -lor. Das im diphthong rein vokalische unsilbische t nimmt einen mehr III. Formenlehre.

Theodor Gartner, 1904