Terjemahan fizionomíe dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fizionomíe» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fizionomíe» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai fizionomíe
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FIZIONOMÍE»
Ketahui penggunaan fizionomíe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fizionomíe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 208
+ Ехрг. Л fixa lung v. lung1 [Pr. 1]. — Forme gramaticale : ind. imp. 3 sg. fixa (P.L. 59/28), p. s. 3 sg. flxrt (P.L. 15/18) ; ger. flsînd (P.L. 48/23). FIZIONOMÍE s. f. Chip, figura. De atunce fizionomia, surlsul lui cäpälase acea timbra dulce de trislefä.
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 337
[Pr. : -zi-o) — Din fr. physiologie. FIZIOLOGIST, -A, fiziologisti, -ste, s.m. si f. (Rar) Fiziolog [Pr. : -zi-o-] — Din fr. physiologiste. FIZIONOMÍE, fizionomii, s.f. i. Totalitatea trAsAturüor fefei cuiva care determina ex près ia ei particularA ; chip.
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fizionomíe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/fizionomie> Tersedia. Mei 2024 ».