ETIMOLOGI PERKATAAN FRANZÉLĂ
franzélă (franzéle), s. f. – Pîine albă. –
Var. franzolă. Mr. frunzelă. Ngr. φραντσόλα (Pascu,
Arch. Rom., VI, 230; Pascu, I, 235; Tagliavini,
Arch. Rom., XVI, 381; Gáldi 192), din
it. franc(ce)sella, cf. tc. francala (Miklosich,
Türk. St., 56),
bg. franğela. Cf. frînc. Der. franzelar, s. m. (brutar);
franzelărie, s. f. (brutărie).
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FRANZÉLĂ»
Ketahui penggunaan
franzélă dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
franzélă dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 270
Franzela tăiată în felii se înmoaie în laptele în care sa bătut un ou. Se unge o formă cu unt; se tapetează cu jumătate din feliile de franzelă muiate. Se presară cu un strat de brânză rasă, apoi se aşază cealaltă jumătate de felii de franzelă şi, ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
2
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 285
... bucătarul are propria condică, atunci de ce chelarul mai este însărcinat cu achiziţionarea de alimente? De ce, pe lista de fiecare zi se regăsesc: undelemnul, franzela, oţetul, dar şi produse specifice ca vanilia, piperul, migdalele sau chitrele?
3
Ghidul gospodinei - Pagina 140
Franzelă cu cașcaval și cu ochiuri românești 2 felii de franzelă de grosimea degetului arătător, 50 ml lapte, 100 g caşcaval ras, 100 g smântână, 30 g unt (sau margarină), 2 ouă preparate ochiuri românești. Într-o tigaie, sau într-un vas ...
4
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 41
OMUL CU FRANZELA Pe o stradă din centru s-a ivit un fenomen: un domn cu o franzelă. Probabil că domnul era un funcţionar. După costum şi încălţăminte, criteriu aproape fără greş în ultimii câţiva ani, se poate identifica, mai bine ca în ...
5
In iad toate becurile sunt arse
Victor, protagonist al romanului, traieste cu senzatia acuta ca isi supravietuieste propriei tinereti.
6
Las Mujeres de Mi Familia
Escrita con el corazon, basada en hechos reales. Una narracion capaz de colocar una sonrisa en los labios y hacer rodar una lagrima por la mejilla. Una novela digna de ser leida.
Franzela Llerena Launsett, 2005
7
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 136
... brânzeturi brânză de vacă brânză topită brânză de burduf (bânză) telemea caş, caşcaval, caşcaval afumat făină (albă, făină de mălai/porumb) pâine, franzelă corn, covrig plăcintă cozonac, colac biscuiţi prăjitură paste făinoase = macaroane ...
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
Am pornit încet spre bulevard, trebuia totuși să cumpăr o franzelă! Cu Volodia soarta îmi făcuse cunoștință recent. El ancheta cazul în care se dovedise că eram implicate eu și Katia, și atunci sa comportat ca un profesionist adevărat, șia ...
9
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 30
Du-te şi cumpără-mi o franzelă. Şi ia de la mezelărie nişte cârnaţi mai ieftini. — Imediat îţi aduc franzela; dar nu ai vrea nişte ciorbă de varză în loc de cârnaţi? E ciorbă bună, rămasă de ieri. Ţi-am păstrat-o de ieri, dar te-ai întors târziu. E ciorbă ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
Dute și cumpărămi o franzelă. Și ia de la mezelărie niște cârnați mai ieftini. — Imediat îți aduc franzela; dar nu ai vrea niște ciorbă de varză în loc de cârnați? E ciorbă bună, rămasă de ieri. Țiam păstrato de ieri, dar teai întors târziu.
