ETIMOLOGI PERKATAAN GÓȘTINĂ
góștină (góștine), s. f. – Contribuție din trecut, introdusă pentru prima oară în Muntenia de Petru Cercel (1583-85), și care era plătită la început pentru oile ce pășteau pe imașurile și terenurile necultivate ale statului. Mai tîrziu (
sec. XVII) s-a plătit și pentru porci. –
Var. gorștină, goșt(i)niță. Sl. goštenije „ospitalitate” (Cihac, II, 126),
cf. sb. gost „oaspete”,
rus. gostĭ „oaspete”,
pol. gošcina „ședere”. DAR pleacă de la sensul de „contribuție pe porci”, care pare tîrzie, derivîndu-l de la
groștei. După Scriban, de la un
sl. *
gorština „contribuție pe pășunile de la munte”, din
cf. sl. goršcina „contribuții pe vii”; acest ultim cuvînt pare a fi influențat
var. –
Der. go(r)știnar, s. m. (persoană care strîngea această contribuție);
goștinărit, s. n. (venit strîns din această contribuție).
APAKAH MAKSUD GÓȘTINĂ dalam ROMANIA?
Klik untuk
melihat definisi asal «góștină» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi góștină dalam kamus Romania
g. s., g.-d. seni. Gostinii; pl. Gostine góștină s. f., g.-d. art. góștinii; pl. góștini
Klik untuk
melihat definisi asal «góștină» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GÓȘTINĂ»
Ketahui penggunaan
góștină dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
góștină dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 443
cósTINĂ , GóșTINĂ bir pe oi şi porci . cUGIUMÂN căciulă de samur cu fundul alb pentru domn şi beizadele şi cu fundul roşu pentru marii boieri ; prin extensie , işlic . HALEĂ boier în slujbă . HARşĂ , ARșĂ stofă scumpă care se pune sub şa ...
