ETIMOLOGI PERKATAAN GUBÁV
gubáv (gúbavă), adj. –
1. (Înv.) Lepros. –
2. Bubos, plin de bube. –
3. Bolnăvicios.
Sl. gąbavŭ „lepros” (Cihac, II, 131; Löwe 32), prin intermediul
sb. gubav „rîios” (DAR). –
Der. gubăvi, vb. (a se îmbolnăvi de lepră),
cf. sb. gubati se; gubăv(en)ie, s. f. (
înv., lepră; sifilis;
Basar., decrepitudine).
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GUBÁV»
Ketahui penggunaan
gubáv dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
gubáv dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 343
buhen', flráv, gubáv. pihin; щгоу (h. 35). chiláv, firáv, guben; trinclá\> (h. 91. 92). ci(u)mpá\> (h. 263). gingm> (h. 32). hirlá\> (h. 215). (s)chUáv, scirnáv (h. 111), sitew (h. 39); NALR- Olt.: chitas', chirnáv, cirtáv, mtrcáv, moteen', tirnáv, trinctáv (h.
2
A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 448
... guruj gruruäjor : grumezsor grunz : grunz grunzos : grundzos grupá : grupa gubav : gubáv gudä : guda gudura : gudurál gugi : guzs guguli: gugulál guita : gujicál gujbä : guzsba guie : guié guler : guler gulie : gulye gumä : guma gura leulul ...
Gyula Márton, János Péntek, István Vöő, 1977