ETIMOLOGI PERKATAAN HREÁN
hreán (-éni), s. m. – Ridiche sălbatică (Cochlearia Armoracia). –
Var. (
Trans.)
herean. Mr. hrean. Sl. chrĕnŭ (Miklosich,
Slaw. Elem., 51; Conev 48),
cf. bg. hren, rus. chren. –
Der. hreaniță, s. f. (plantă, Bunias Erucago);
hreniță (
var. hrăniță),
s. f. (plantă, Lepidium draba, campestre, sativum);
hrenoasă, s. f. (varietate de muștar sălbatic, Sinapis arvensis);
hrenui, vb. (
Mold., a amărî, a supăra).
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HREÁN»
Ketahui penggunaan
hreán dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
hreán dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Sprachseschatz der angelsächsinschen Dichter - Pagina 473
Bä. 36 e. — s. searogebräo. ge-})rästan conterere, affligere; part. pl. he hailed heortan gebrästo (gedreste in heortan Ps. Stev.) 'contritos corde': Ps. 146 3. — gehsei fordrastnisse his! sana contritiones eorum' : Ps. Stev. 59 *. ge-hreán corripere ...
2
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 94
Eau-de-vie', rhum, liqueur. Couteau , fourchette, cuiller. Nappe, serviette. Bouteille, pot, verre, petitverre. Brînzâ de oi, de vácâ. Cárne de vácâ, de vitél, de máscur. Resol. Resol cu sálcie. - cu mustár. -— cu hreán. Friptúrâ in frigáre. in cuptor.
Vasile Alecsandri, Abdolonyme Ubicini, 1863
3
De causis et signis acutorum morborum libri IV - Pagina 72
... w л<05 тоТя aA^oç о^ау'и, xaj й ауЭргУ7П)$ >стори. wmfrm fr\ dm S ЕЛкеод pg«, «Ts аеЗт€ио-гфоритй' лу^щт -tyouúow те m¡\ фа^уш.от, xa) ffi^em\Nois •m; % hreÁn. Qfk&ec, q gy Yss'çw gç oyxoy ai^yTOf, §ш> <afe*?aWi r 7is- Aaç.
Aretaeus (Cappadox), John Wigan, 1723
4
Species plantarum - Pagina 231
SL'hreÁn.' 604. ' ‚ Cal. 5-ñdus, infundfibul'if. Petàla 5. Stígma" 6 -рацйшпь Capfulal-locularis, 3~va'1_vis. ' ' 1. FRANKENIA lace-is. _ „ “ F. день“ R)1irariig,_'peta`lis `[ubrepandí's obtufìsífoliìs lmearibus bali ciliatis. W. ` _ ' _Linnqcí Spe'c.
Carl von Linné, Willdenow, 1799
5
Vorda vealhstôd Engla and seaxna: lexicon Anglo-Saxonicum ...
... ab hremman, et pro ne he legere suadet, quod probare non possum. bor. hreyma, resonare. метя; (hrj'mig), adj. querulus, stridalus, gloriosus, ewaltans. hûde hrèmig, Веди. 247. fed'erum hrêmig, Andr. 864. hreán, es, nu? т? phthisis, Lib.
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1851
6
Engla and Seaxna - Pagina 503
Iireyma, resonare. brèmig Chrjmig), adj. querulus, stridulus, gloriosus, exultons, hûffe hrèmig, Beóv. 847. federiini hrémig, Andr. 864. hreán, -es, т.? п.? phthisis, Lib. Med. 8, 41. vox bor. hráun, п. aspre- tum salebrae, lava, an comparari possit, ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1851
7
Nicaragüenses en las noticias: textos, contextos y audiencias
A rretir de ese giro, todes les entrevistes (el fnaeionnrio del Ministerio de Selud y e ruen Diego Cesten) hreán refereneie e le resrpesebilided de Netivided Cende y e le roteneiel ebsolueión del dueño de los rerens. Ineluso, en el eeso ...
Anyelick Campos Zamora, Larissa Tristán Jiménez, 2009
8
Sborník příspěvků k dějinám Král. hlav. města Prahy
Ze slechty byly staromëstské ohci v l. 1621 — 17 poskytnuty tyto pûjcky (v zl. ryn.): VeHtel Siunn Roku VéHtel Suma Roku z Taximi Gcrant Hreán z Harasova Michna z Vacinova Vaclav Gúntzel z Gúntzelfcldu AliraliHm Megguuer ...
Archiv hlavního města Prahy, Jaromír Čelakovský, Josef Teige, 1933
9
Sbírka historických příkladův z dějin slovanských zvláště ...
Adam Hreán na LanSkrounë byl jeden z nejbohatSich Slechticûv kn kouci XVI stoleti v Cecbách a bohatstvi do- sâhl neobyëejnou Setrnosti. {Aug. Sedláéek. Hrady a zámky.) Sigmund z Chvaliiovic byl pan Setrny, jenz si ze skrovného svého ...
Jan Nepomuk Černohouz, 1896
10
Časopis - Volumul 11 - Pagina 44
R. Hreán : Dëjiny osvetlování. 25. ledna prof. J. Laus: Ledovce a jejich ze- mépisné rozsífení. (Se svételnymi obrazy.) 15. února prof. Dr. Jos. Maseb: O vyvevách (s pobusy). 4. dubna red. Alb. Polesovshy: Kvët a jeho stavba. 25. dubna prof.
Krajské vlastivědné muzeum v Olomouci, 1933
