Muat turun aplikasi
educalingo
impaciént

Maksud "impaciént" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN IMPACIÉNT

fr. impatient, lat. impatiens, ~ntis

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN IMPACIÉNT DALAM ROMANIA

impaciént


APAKAH MAKSUD IMPACIÉNT dalam ROMANIA?

Definisi impaciént dalam kamus Romania

IMPACIENT, sediakan. Siapa yang telah kehilangan kesabarannya; kurang kesabaran; tidak sabar.


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMPACIÉNT

ambiént · audiént · cliént · coeficiént · confiént · contraveniént · conveniént · conștiént · deficiént · eficiént · ineficiént · inspiciént · insuficiént · neeficiént · omnisciént · paciént · presciént · prospiciént · suficiént · ultraeficiént

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMPACIÉNT

imoșá · impacientá · impacientáre · impacientát · impaciénță · impáct · impactáre · impactór · impála · impalidá · impalpábil · impalpabilitáte · impaludáre · impaludát · impár · imparábil · imparabilitáte · impardonábil · impari · imparicopitát

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMPACIÉNT

coțiént · dezobediént · emoliént · exauriént · excipiént · expediént · experiént · gradiént · incipiént · inconveniént · inconștiént · ingrediént · inobediént · interveniént · mefiént · neobediént · obediént · oriént · pațiént · preconștiént

Sinonim dan antonim impaciént dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «IMPACIÉNT» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «impaciént» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «IMPACIÉNT» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna berlawanan «impaciént» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «impaciént» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN IMPACIÉNT

Cari terjemahan impaciént kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan impaciént dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «impaciént» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

倔强
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

inquieto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

restively
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

restively
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

restively
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

беспокойно
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

restively
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

restively
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

restively
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

restively
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

restively
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

restively
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

restively
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

restively
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

restively
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

restively
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

उतावीळपणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

restively
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

restively
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

restively
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

неспокійно
40 juta pentutur
ro

Romania

impaciént
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

restively
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

restively
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

restively
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

restively
5 juta pentutur

Aliran kegunaan impaciént

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPACIÉNT»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum impaciént
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «impaciént».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai impaciént

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMPACIÉNT»

Ketahui penggunaan impaciént dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan impaciént dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 487
Impaciencia , en dos acepciones. Impaciént. adj. Impaciente. Impacientánt. Impacientando. Impacientar. Impacientar. U. también como recíproco. Impacientát , lá , da. Impacientado , da. Impacientát, Id , da. adj. Impacientado ó impaciente , da.
José Escrig y Martínez, 1871
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Insufrible. Intulcrabilis. Insupporlable. Insollribile. INSUFRIMENT. s. m. aut. impaciencia, INTOLERANCIA. 1NSUFR1T, DA. adj. ant. Impaciént, poc sut'ert. Poco sufrido. Miuimé patiens. Impatsible , impatient. Impazieute. ÍNSULA, s. f. ant. isla.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Reforma del cristià per medi de la oració mental: ... - Pagina 127
... en sa humildat, paciència, amor al prócsim, con- formidat ab la voluntat de Déu, som estad supèrbo en sos méus iguals, y molt més en sos súbdits ó inferiors; impaciént en sas con- trariedats, desgracias, malaltias, y altrascrèus que Déu me ...
Religiós esclaustrad, 1856
4
Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...
Inmutablemente. Immutació. f. Álteració, variació, trasformació. Inmutación. Immutar. »□. a. Alterar, trasformar, variar. Inmutar. Impaciencia, f. Falta de snfrimdnt. = Movimént repenti de rabia. Impaciencia. Impaciént. adj. El qui no té paciencia.
Pere Antoni Figuera, 1840
5
Poemes inicials - Pagina 69
Y aquélla dòna impaciént 70 =élla es, élla es, deya emb ànsia: sí, còm un sòl es d'hermosa, un clavéll té à càda gàlta. Oh! l'estim més... l'estim molt! filleta de mas entrànas! 75 Però diguesmè... qu'hem deyas? Ah! jà'u sé que l'hàs trobàda.
Marià Aguiló, ‎Joan Mas i Vives, 1990
6
Grammatica cathalána - Pagina 316
... que prenga un medi entre las 15 dos Opinions, so es, que no fassa los Periodos tan breus que vingan cotàds com Tercets ó Quartíllas, ni tàn llargs que ab ells fassa estar l'Oient ó Lectór impaciént aguardànd lo fi ó sentíd de las clausulas.
Josep Ullastra, ‎Montserrat Anguera, 1980
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 269
>impaciént, -á, impaciénfi, -te przym. i przysl. niecierpliwy(-wie) impacientá, impacientéz cz. I. przech. i zwr. niecierpliwic (siç) impaciénfa, rz. z. niecierpliwosc impaipábil, -á, impalpábili, -e przym. i przysl. nieuchwytny(-nie) impár, ...
Jan Reychman, 1970
8
Lou trésor dóu Felibrige: A-F - Pagina 874
Empaciènci, empaciènt, v. impaciènci, impaciént. EMPAFA, EMBAFA (l.), (esp. empapar, imbiber), v. a. Gorger, empiflrer, sofiler, v. empapoula ; enorgueillir, v. gounfla; frapper, atteindre avec un projectile, v. empega. S'siipArA, v. r. Se gorger, ...
Frédéric Mistral, 1879
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Impaciént [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/impacient> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS